「marbled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING MARBLED MEAT OIL AND FAT COMPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING MARBLED MEAT例文帳に追加

霜降り状食肉用油脂組成物及び霜降り状食肉の製造方法 - 特許庁

In Japan beef has a high degree of marbled fat. 例文帳に追加

日本の牛は広範囲に霜降りがある。 - Tanaka Corpus

In Japan beef has a high degree of marbled fat.例文帳に追加

日本の牛は広範囲に霜降りがある。 - Tatoeba例文

small skunk with a marbled black and white coat 例文帳に追加

大理石模様の白黒の毛のある小さなスカンク - 日本語WordNet

DIGITIZING METHOD OF MARBLED STATE OF EDIBLE MEAT, DIGITIZING DEVICE OF MARBLED STATE OF EDIBLE MEAT, AND PROGRAM例文帳に追加

食肉のしもふり状態の数値化方法、食肉のしもふり状態の数値化装置、及びプログラム - 特許庁

large Asiatic tree having hard marbled zebrawood 例文帳に追加

硬い大理石模様のゼブラの木を持っている大きなアジアの木 - 日本語WordNet

Similarly, blanch the pork to the extent that its surface becomes marbled. 例文帳に追加

肉も表面が変化し霜降りになる程度に湯通しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tontoro or pitoro (P toro): marbled pork spanning from the cheek to the shoulder 例文帳に追加

豚トロ、Pトロ（ピートロ）：豚の頬から肩にかけての霜降りの肉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like my tuna medium fatty; the marbled white one is too rich for me. 例文帳に追加

まぐろは中とろがいい. 大とろは私には油っこすぎる. - 研究社 新和英中辞典

a Japanese marbled dyeing technique, called 'suminagashizome' 例文帳に追加

墨などで水面上に模様を描きそれを布などに写し取る染め方 - EDR日英対訳辞書

- It is marbled meat at base of tail fin, and is considered the highest class portion today. 例文帳に追加

-尾びれの付け根の霜降り肉で、現在は最高級部位とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING MARBLED MEAT PRODUCT OR MEAT EACH COMPRISING PORK例文帳に追加

豚肉を使用した霜降り状の食肉製品又は食肉の製造方法 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for digitizing a marbled state of edible meat, which digitize easily the marbled state of edible meat such as beef, pork or horsemeat, and evaluate the marbled state of edible meat with a concrete numerical value by an objective standard.例文帳に追加

牛肉、豚肉、馬肉等の食肉のしもふり状態を容易に数値化でき、食肉のしもふり状態を客観的な基準により具体的な数値で、評価することができる食肉のしもふり状態の数値化方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a marbled meat oil and fat composition preventing clogging of an injection needle in a pouring process, and extracting oil and fat in a marbled condition in meat after pouring.例文帳に追加

注入工程におけるインジェクション針の目詰まりを防ぎ、注入後に肉中で油脂を霜降り状に析出させることができる霜降り状食肉用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

- Meat around joints from jaw to cheeks where muscles are spread among fat in a white-spotted pattern, making the meat look marbled. 例文帳に追加

-あごからほほにかけての関節周辺の肉で、鹿の子状に脂肪の中に筋肉が散り、霜降り状態のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the small fat streaks, a fat area ratio, and roughness of the whole particles are substituted for a multiple regression formula, and thereby the overall marbled state is calculated and digitized as a small fat streak index (S70).例文帳に追加

コザシ数、脂肪面積割合、及び全体の粒子のあらさを重回帰式に代入し、総合的なしもふり状態をコザシ指数として算出して数値化する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide O/W-type emulsion excellent in effect of modifying softening and palate feeling of meat, making meat to be processed soft and juicy, and bringing to meat with an excellent marbled condition.例文帳に追加

食肉の軟化、食感を改質する効果に優れ、加工される食肉が軟らかくてジューシーで、霜降り状態が良い食肉である改質用Ｏ／Ｗ型エマルションを提供する。 - 特許庁

To provide pickling liquid imparting fat feeling having juicy feeling similar to that of marbled beef to meat having hard and dry palate feeling; and to provide a meat processed product using the pickling liquid.例文帳に追加

硬くパサついた食感の食肉に、柔らかくジューシー感があり、且つ霜降り肉のごとき脂感を付与するピックル液およびこれを用いた食肉加工品を提供すること。 - 特許庁

Marinating in soy sauce includes the immersion of the red flesh in soy sauce-based seasoning liquid for a long time for rich texture, the immersion of sliced red flesh in it for a short time, the immersion of yushimo-processed red flesh (making the surface marbled, for example, by pouring hot water over it) in it. 例文帳に追加

長時間漬けてねっとりした質感をもたせたものや、切りつけて数分程度の短時間漬けるもの、湯霜にしてから漬けるなどの仕事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a marbled meat product or meat comprising pork which has clear border between flesh and fat to look favorable in appearance, and have good taste.例文帳に追加

本発明の目的は、肉と脂の境界が鮮明で外観が良好であり、しかも呈味も良好である、豚肉を使用した霜降り状の食肉製品又は食肉の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method for producing marbled meat product or meat the following process: (i) a process of salting or seasoning pork; and (ii) a process of injecting emulsified oil and fat liquid into the salted meat or the seasoned meat obtained through the process (i), and tumbling the meat.例文帳に追加

以下の工程を経て霜降り状の食肉製品又は食肉を製造する：(i)豚肉を塩漬処理又は調味処理する工程、及び(ii)前記工程(i)で得られた塩漬肉又は調味肉に、乳化油脂液を注入し、タンブリング処理する工程。 - 特許庁

For a calf within the limits of age at a wearing period including newborn, only feeding with synthetic milk mixed with the uridylic acid at 2 g a day reduces the adhesion of visceral fat to make the calf grow healthy and also enable production of veal having excellently marbled meat quality.例文帳に追加

生後〜離乳期の仔牛の場合、１日あたり２ｇのウリジル酸を人工乳に入れて給与するだけで、内臓脂肪の付着を低減して健康に成長し、しかも、霜降りのすぐれた肉質の子牛肉を生産することができる。 - 特許庁

In Japan, well marbled beef is preferable for meat dishes, but in the case of hamburgers, lean meat with low fat is more suitable to taste the meat flavor itself and is also cheaper, thus being appropriate for home made cooking. 例文帳に追加

日本では牛肉料理に脂身の繊細にのった霜降りが好まれるが、ハンバーグの場合には脂身が少ないほうが肉の風味が濃く味わえるため適しており、加えて赤身肉は日本では安価な傾向が強いことも家庭料理に向いている理由となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the former, the accumulation of adipose is inhibited, presenting antiobese effect and also presenting prophylactic and/or curative effects of metabolic syndrome, hypertension, arteriosclerosis, etc.; while, in the case of the latter, the accumulation of adipose is promoted, enabling the production of, for example, marbled beef, i.e. beef with fine streaks of fat.例文帳に追加

前者の場合、脂肪の蓄積が抑制されて、抗肥満効果が奏されるほか、メタボリックシンドローム、高血圧症、動脈硬化症等の予防及び／又は治療効果が奏され、後者の場合、脂肪の蓄積が促進されて、例えばサシの入った霜降り牛肉の生産が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a marbled meat processed product comprising dispersing animal oil and fat having relatively high concentration into raw material meat to be held in a mesh state and free from meat-quality deterioration and sanitary problems, and impregnating seasoning components into the whole of the meat to make the product have more deep flavor and taste than those of a conventional one.例文帳に追加

比較的高濃度の動物性油脂を原料となる食肉中に網目状に分散させて保持できるようにし、かつ肉質劣化や衛生面の問題も起こらないようにし、また食肉全体に調味成分を均一に浸透させて、従来品よりも味わい深く美味な霜降状食肉加工品を製造することである。 - 特許庁