「markup」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of receiving a document encoded in a markup language and including a page including an image and a text, and processing it by a computer.例文帳に追加

マークアップ言語で符号化された、画像とテキストを含むページを含む文書を受け取りコンピュータで処理する方法の提供。 - 特許庁

To allow efficient management, digital data expressed in a markup language are fragmented, and each fragment is managed in a relational table.例文帳に追加

マークアップランゲージで表現されたデジタルデータを効率よく管理するためには、フラグメント化し、このフラグメントを関係テーブルで管理する。 - 特許庁

In one implementation, the exemplary GLF is expressed in an extensible markup language (XML) schema definition (XSD) specification.例文帳に追加

一実装形態では、例示的なＧＬＦは、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）スキーマ定義（ＸＳＤ）規格で表現される。 - 特許庁

To provide a phone reply device that acquires phone reply operations described in the markup language via a communication network to obtain various phone reply procedures.例文帳に追加

マークアップ言語で電話応答動作を記述しておき、通信ネットワーク経由で取得して各種の電話応答手順を得る。 - 特許庁

Unlike a word processing application a text editing application will not introduce hidden markup instructions into a text file. 例文帳に追加

ワードプロセッシング・アプリケーションとは異なり、テキスト編集アプリケーションでは隠しマーク付け命令をテキストファイルに挿入することはない。 - コンピューター用語辞典

The names of individual selections should be separated by occurances of sub.For example, to mark the selection ``Start Programs'', use this markup:例文帳に追加

個々の選択肢の名前は sub を入れて分割せねばなりません。 例えば、``スタート プログラム'' をマークするには、以下のコードを使います: - Python

LaTeX provides a variety of environments even without the additional markup provided by the Python-specific document classesintroducted in the next section.例文帳に追加

LaTeX は、次の節で紹介する Python 固有のドキュメントクラスで提供しているマークアップの他にも、様々な環境を提供しています。 - Python

The markup described in this section is used to provide information about a module being documented.例文帳に追加

6.7 モジュール特有のマークアップ この節で説明しているマークアップは、記述対象のモジュールに関する情報を提供するために使います。 - Python

To continuously reproduce a VOD content without returning to a document content described by a markup language and to interchange IP broadcast and VOD without the document content described by the markup language when both services of the IP broadcast and VOD are operated.例文帳に追加

マークアップ言語で記述された文書コンテンツに戻ることなくＶＯＤコンテンツの連続再生が可能になり、さらにＩＰ放送とＶＯＤの両サービスを運用する場合に相互の行き来がマークアップ言語で記述された文書コンテンツを介さずに行う。 - 特許庁

To provide an efficient medicine information system especially by making clear the hierarchical structures of chapters, clauses, small clauses, paragraphs, sentences and characters and concretely proposing the expression or the like of table structure of numerical values in the medicine information system using a pharmaceutical markup language(PML).例文帳に追加

本発明はＰＭＬ（pharmaceutical markup language）を使用した医薬品情報システムに関し、特に章、節、小節、段落、文、文字の階層構造を明確にし、表構造や数値の表現等を具体的に提案し、効率のよい医薬品情報システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an XML (extensible markup language) data updating method capable of updating XML data at a client side with small amounts of data quantity.例文帳に追加

できるだけ少ないデータ量でクライアント側のＸＭＬデータの更新を可能としたＸＭＬデータ更新方法を提供する。 - 特許庁

Synchronous data that describes the functions of the plurality of service providing devices 101, 102 and 103 using markup language are generated and registered.例文帳に追加

複数のサービス提供装置１０１、１０２、１０３の機能をマークアップ言語によって記述した同期用データを生成し、登録する。 - 特許庁

This printing apparatus for executing direct printing work includes: a step for purging a predetermined markup document received from an image supply device directly connected via a predetermined interface; a step for requesting image data designated by hyperlink information of an image set in the markup document; and a step for printing the image data received as a result of the request along with a text included in the markup document.例文帳に追加

ダイレクトプリンティング作業を行うための印刷装置が、所定のインターフェースを通じて直接接続したイメージ供給装置から受信された所定のマークアップ文書をパージングする段階と、マークアップ文書に設定されたイメージのハイパーリンク情報が指示するイメージデータを要請する段階と、要請結果受信されたイメージデータを、パージング結果によってマークアップ文書に含まれたテキストと共に印刷する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a method that facilitates the processing of formatting information for cells in a spreadsheet document described in a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語中に記述されたスプレッドシート文書中のセルに対する書式付け情報の処理を容易にする方法を提供する。 - 特許庁

This system generates a transactional process control information and formats the transactional processing control information based on an extensible markup language input schema.例文帳に追加

該システムは、トランザクションプロセス制御情報を生成し、該制御情報を、拡張可能マークアップ言語入力スキーマを基にしてフォーマットする。 - 特許庁

The node matching the marked non-native XML component is verified by an XML schema matching the non-native XML markup.例文帳に追加

マークされた非ネイティブＸＭＬの要素に対応するノードを、非ネイティブＸＭＬマークアップに対応するＸＭＬスキーマで検証する。 - 特許庁

The bid data creation part 12 creates bid data from markup data and division data according to the created marginal cost curve.例文帳に追加

入札データ作成部１２は、作成された限界費用曲線を元に、マークアップデータと分割データを用いて、入札データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for extensible markup language (XML) document management (XDM), particularly, a method for storing preferences to XDM.例文帳に追加

拡張マークアップ言語（ＸＭＬ）のドキュメント管理（ＸＤＭ）の方法、特に、ＸＤＭにプリファランスを格納する方法を提供すること。 - 特許庁

This browser converter for adapting markup language documents for display in small areas comprises a conversion controller for scanning a portion of markup language source selected for display for tags associated with graphical elements, and for replacing each detected graphic element within the selected markup language source portion with one of a plurality of placeholders having labels corresponding to a set of buttons.例文帳に追加

マークアップ言語文書を狭い領域にディスプレイするのに適合にする本発明によるブラウザー変換器は、グラフィック成分と関連されたタグに対するディスプレイのために選択されたマークアップ言語ソースの一部分をスキャンし、選択されたマークアップ言語ソースの一部分に存在する検出された各グラフィック成分を多数のボタンに対応されるラベルを有する多数のプレースホルダー中の一つに置き換える変換制御器を設ける。 - 特許庁

The tool pane is included in the markup language document, such as a web page, that allows web page and web parts included in the web page to be modified.例文帳に追加

ウェブページなどのマークアップ言語文書中に、ウェブページおよびそのウェブページに含まれるウェブパーツを変更できるツールペインを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the server is configured and controlled for document object model (DOM) access to and manipulation of markup language files.例文帳に追加

一実例では、サーバはドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）がマークアップ・ファイルにアクセスして操作しうるように構成されかつ制御されている。 - 特許庁

A client 20 reads the markup language documents by using a browser and performs processing in relation to document preparation, approval/rejection and condition setting.例文帳に追加

クライアント２０はブラウザによりマークアップランゲージ文書を読み出して、文書作成、承認／拒絶、条件設定に関わる処理を実行する。 - 特許庁

A retrieval processing part 38 performs retrieval processing for an XML (extensible markup language) document system 10 based on the generated inquiry expression.例文帳に追加

検索処理部３８は、生成された問い合わせ式に基づきＸＭＬ文書システム１０を対象とする検索処理を行う。 - 特許庁

A data source and data binding path may be specified in a markup language that defines how the commands are bound to UI elements.例文帳に追加

データソースおよびデータバインディングパスは、コマンドがどのようにＵＩ要素にバインドされるかを定義するマークアップ言語で指定することができる。 - 特許庁

The radio communication equipment is provided with a shell, a plurality of protocol handlers, at least one markup language content handler, and an advertisement content handler.例文帳に追加

無線通信装置であって、シェル、複数のプロトコルハンドラ、少なくとも一つのマークアップランゲージコンテンツハンドラ、および広告コンテンツハンドラを備える。 - 特許庁

Document data written in a markup language are encrypted at predetermined portions with a predetermined key (802) and registered in a database 804.例文帳に追加

マークアップ言語で書かれた文書データは、その所定部分が所定の鍵を用いて暗号化され（８０２）、データベース（８０４）に登録される。 - 特許庁

To provide a browser device for improving voice recognition precision without modifying an existing markup language document.例文帳に追加

既存のマークアップ言語文書を改修することなく、音声の認識精度を高めることができるブラウザ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The document processor 20 comprises a spread sheet unit 70 for processing a document described in a markup language in a spread sheet format.例文帳に追加

文書処理装置２０は、マークアップ言語により記述された文書をスプレッドシート形式で処理するスプレッドシートユニット７０を備える。 - 特許庁

However, due to a sharp rise in the price of wheat and the high price of crude oil, an increasing number of stores have raised ramen prices (a markup of about 50 yen in most stores). 例文帳に追加

ただし、小麦の高騰や原油高の影響などもあり、値上げする店が増えている（値上げ幅は50円前後が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only values defined for type are note and warning; these are equivalent in intent to the inline markup of the same name.If type is omitted, note is used.例文帳に追加

type 用に定義されている値はnote とwarning です; これらは、同名のインラインマークアップと同じ目的に使います。 types を省略すると、note を使います。 - Python

The result has been a highly structured and semantically loaded markup language implemented in LaTeX.例文帳に追加

その結果、高度に構造化され、意味論的にはLaTeX の上に読み出されることになるような、LaTeX で実装されたマークアップ言語になってしまいました。 - Python

The information storage medium, which contains the markup language document preventing the moving picture from being interrupted in the case that the AV data recorded in the DVD is reproduced and displayed through the markup language document, and a reproducing apparatus and a reproducing method are provided.例文帳に追加

これにより、ＤＶＤに記録されたＡＶデータを再生してマークアップ言語文書を通じてディスプレーする場合に動映像画面の途切れ現象を発生させないマークアップ言語文書が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法が提供される。 - 特許庁

A method for printing data includes a step of generating a first markup document including link information on a file for print-out, and a second markup document including identification information on the file linked by the link information, and a step of transmitting the generated documents to a printer.例文帳に追加

印刷するために、ファイルのリンク情報を含む第１マークアップ文書と、リンク情報によってリンクされたファイルの識別情報を含む第２マークアップ文書とを生成する段階と、 生成された文書をプリンタに伝送する段階とを具備したことを特徴とするデータの印刷方法。 - 特許庁

The data elements to be transferred through the interface are defined by a self-describing markup language, the data elements and their values are encoded by the self-describing markup language, and the encoded data elements and their values are delivered through the interface and decoded in a receiving end.例文帳に追加

インターフェイスを経て転送できるデータエレメントは、自己記述マークアップ言語により定義され、データエレメント及びそれらの値は、自己記述マークアップ言語によりコード化され、そのコード化されたデータエレメント及びそれらの値は、インターフェイスを経て搬送され、そして受信端においてデコードされる。 - 特許庁

The visual service extension can be programmed to process the portlet rendering logic to convert a visual style attribute in the portlet rendering logic to markup language tags, and the markup language tags can be rendered so as to be display in a specified type of a pervasive agent.例文帳に追加

視覚サービス・エクステンションは、ポートレット・レンダリング・ロジックを処理してポートレット・レンダリング・ロジック中の視覚スタイル属性をマークアップ言語タグに変換するようにプログラムすることができ、これらのマークアップ言語タグは、指定のタイプのパーベイシブ・エージェント中で表示されるようにレンダリングすることができる。 - 特許庁

To provide a building design data circulation system using an XML (extensible markup language) making it possible to more effectively utilize documents related to building design.例文帳に追加

建造物の設計に関わる文書をより効果的に活用できるＸＭＬを用いた建造物設計データ流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for verifying an extensible markup language (XML) document and reporting an error of a schema.例文帳に追加

リアルタイムで、拡張可能なマークアップ言語（ＸＭＬ）ドキュメントの検証およびスキーマのエラーの報告のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The communication unit transmits a markup language expressing a property of a request and a mother language of the user of the communication unit to a 2nd communication unit via a wireless link.例文帳に追加

要求の性質及び通信装置のユーザの母国語を示すマークアップ言語が、無線リンクを用いて第２の通信装置に送信される。 - 特許庁

The integration environment generator identifies the modules, the dependencies among the modules, scheduling information and test cases from the validated markup language file.例文帳に追加

統合環境生成器は、モジュール、モジュール間の依存関係、スケジューリング情報、およびテスト・ケースを、検証されたマークアップ言語ファイルから特定する。 - 特許庁

Auto-dialing to that telephone number is performed based on a designation by the user for an anchor point in a markup language document thus formed.例文帳に追加

作成されたマークアップ言語文書内のアンカーポイントに対する利用者による指示に基づいて当該電話番号へ自動ダイアリングを行う。 - 特許庁

That is why the text file can be modified independently from the document file described in the markup language in case of modifying the text file.例文帳に追加

従って、テキストファイルを変更する際に、マークアップ言語で記述された文書のファイルとは独立してテキストファイルの変更を行うことができる。 - 特許庁

The Python-specific markup is intended to extend the structure provided by standard LaTeX document classes to support additional information specific to Python.例文帳に追加

Python 特有のマークアップは、標準の LaTeX ドキュメントクラスで提供されている構造を拡張し、Python 特有の情報を書けるようサポートするためのものです。 - Python

When the data contains complete HTML markup constructs, these are processed immediately;incomplete constructs are saved in a buffer.例文帳に追加

与えられたデータが完全な HTML マークアップ文を含む場合、それらの文は即座に処理されます; 不完全なマークアップ構造はバッファに保存されます。 - Python

An analysis is performed by an XML(extensible markup language) interpreter program, etc., in order to extract update notification information contents described in an XML format.例文帳に追加

ＸＭＬフォーマットで記述された更新報知情報の内容を取り出すため、ＸＭＬ解釈プログラム等による解析が行われる。 - 特許庁

To provide a technique which reduces the load for printing based on the text comprised of a markup language represented by the HTML language.例文帳に追加

ＨＴＭＬ言語に代表されるマークアップ言語で構成された文章に基づいて印刷を行う為の負荷を軽減させるための技術を提供すること。 - 特許庁