「markup」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An index image generating part 13 generates an index file showing an initial image of a home page with a single image from an HTML (hyper text markup language) file stored in the display control file storing part 11 of an information providing server 4 and an image file stored in a file for display storing part.例文帳に追加

情報提供サーバ４の表示制御ファイル格納部１１に格納されたＨＴＭＬファイルと、表示用ファイル格納部に格納された画像ファイルとから、ホームページの最初の画面を単一画像で示すインデックスファイルがインデックス画像生成部１３によって生成される。 - 特許庁

Thereafter, the markup for the extension and the set of user interface controls can be provided to a set of corresponding control factories, absent the substituted user interface control, for generation into user interface control instances defining a user interface for the componentized application environment.例文帳に追加

そして、拡張子のためのマークアップと、ユーザ・インターフェース・コントロールのセットとを、対応のコントロール・ファクトリのセットに提供することができ、置換ユーザ・インターフェース・コントロールがない場合には、コンポーネント化されたアプリケーション環境のためのユーザ・インターフェースを定義するユーザ・インターフェース・コントロール・インスタンスを生成する。 - 特許庁

An A. cgi for generating an HTML(hyper text markup language) document for expressing a web page and a B. cgi for controlling a database server 16 so that input data sent from a client 12 is stored in a database 17 are stored in a CGI program memory part 14.例文帳に追加

ＣＧＩプログラム記憶部１４にはｗｅｂページを表現するＨＴＭＬ文書を生成するＡ．ｃｇｉと、クライアント１２から送付される入力データをデータベース１７に格納させる処理をデータベースサーバ１６に行なわせる制御を行なうＢ．ｃｇｉとが格納されている。 - 特許庁

In order to overcome these disadvantages, it is proposed that a portal according to this invention performs some mining (420) to the portlet markup and/or that of the portlet description in order to autonomously compute (430) and propose an enhanced portal content structure (440).例文帳に追加

これらの不利な点を克服するために、本発明によるポータルがポートレット・マークアップ及び／又はポートレット記述のマークアップに対し何らかのマイニング（４２０）を実施して、自律的に計算を行い（４３０）、改善されたポータル・コンテンツ構造体を提案する（４４０）ことが提案される。 - 特許庁

It differs from PHPDoc in that it is MUCH faster, parses a much wider range of PHP files, and comes with many customizations including 11 HTML templates, Windows help file CHM output, PDF output, and XML DocBook output that is compatible with the markup used in this manual. 例文帳に追加

PHPDoc との違いは、非常に高速で、PHP ファイルの非常に幅広い範囲をパースするという点です。 また、11 の HTML テンプレートや Windows ヘルプファイル CHM での出力、PDF 出力、このマニュアルで使用されているマークアップと互換性があるXML DocBook 形式での出力などを含む多くのカスタマイズ機能を持っています。 - PEAR

It includes information on the source distribution of the standard documentation, a discussion of the document types, reference material on the markup defined in the document classes, a list of the external tools needed for processingdocuments, and reference material on the tools provided with the documentation resources.例文帳に追加

ガイドには、標準ドキュメントのソース配布に関する情報、ドキュメントタイプに関する議論、ドキュメントクラス中で定義されているマークアップについてのリファレンス、ドキュメントを処理する上で必要な外部ツールのリスト、ドキュメントリソースと共に提供されているツールに関するリファレンスが入っています。 - Python

To provide a system and a method which can verify validity of an XML (extensible markup language) document when the XML application for preventing an error of the XML application due to erroneous information is operated by an embedded device having a relatively low performance processor and a small memory.例文帳に追加

誤った情報によるＸＭＬアプリケーションの誤りを未然に防止するＸＭＬアプリケーションが相対的に低性能のプロセッサと小さいメモリとを有したエンベッディドディバイスにて動作する場合、ＸＭＬ文書の有効性を検証できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a system control unit I-MAX of the gateway device GWS, for outbound mail, the tag of markup language is compressed by a compression unit IM4 with the header item of the electronic mail being reduced by a mail header reduction unit IM7, while for inbound electronic mail, the header item of the electronic mail is added by a mail header addition unit IM8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷＳのシステム制御部Ｉ−ＭＡＸにおいて、下りにおいては、タグ圧縮部ＩＭ４によりマークアップ言語のタグが圧縮されるとともに、メールヘッダ削減部ＩＭ７により電子メールのヘッダ項目が削減され、上りにおいては、メールヘッダ付加部ＩＭ８により電子メールのヘッダ項目が付加される。 - 特許庁

The home network system 1 is provided with a communications network 3; a home gateway 4 connected to the communications network 3; television sets 5A, 5B connected to the communications network 3, and capable of displaying the broadcast content and data described in a predetermined markup language; and a plurality of pieces of electronic apparatus connected to the communications network 3.例文帳に追加

ホームネットワークシステム１は、通信ネットワーク３と、通信ネットワーク３に接続されたホームゲートウェイ４と、通信ネットワーク３に接続され、放送コンテンツと、所定のマークアップ言語で記述されたデータとを表示可能なテレビ５Ａ，５Ｂと、通信ネットワーク３に接続された複数の電子機器とを備える。 - 特許庁

A retrieval part 106 when receiving an instruction for retrieval from an input part 101 acquires the URL(uniform resource locator) of a retrieval starting point from a retrieval information storage part 103, acquires the corresponding HTML (hypertext markup language) text through a communication part 102 and analyzes it, and stores link destination URLs, anchor character strings, etc., in a hyperlink storage part 105.例文帳に追加

検索部１０６は、入力部１０１から検索の指示を受けると、検索起点のＵＲＬを検索情報記憶部１０３から取得し、対応するＨＴＭＬテキストを通信部１０２を介して取得し、解析し、リンク先ＵＲＬやアンカー文字列等をハイパーリンク記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁

When a deciding part 19 of page cache existence decides that a page including the document to be linked which is obtained by the markup document analyzing part 17 is not stored in the page cache storing part 16, the page including the document to be linked is captured by the page capturing part 15 and stored in the page cache storing part 16.例文帳に追加

上記マークアップ文書解析部１７によって得られた上記リンク先文書を含むページがページキャッシュ蓄積部１６に蓄積されていないとページキャッシュ有無判定手部１９が判定すると、ページ取込部１５により上記リンク先文書を含むページを取り込んでページキャッシュ蓄積部１６に蓄積する。 - 特許庁

The Web page catalog to whirl the voicing proper values is attached is expressed in the markup language so as to be effectively voiced by the picture reading software on a client so that a catalog Web page for guiding the Web page to be hyper-linked to each Web page is prepared, and can be transmitted to a user computer which performs access as necessary.例文帳に追加

クライアント上の画面読み上げソフトで効果的に音声化されるようにマークアップ言語により前記音声化適性値付きＷebページ目録を表現して前記各ＷebページにハイパーリンクするＷebページ案内用の目録Ｗebページを作成し、アクセスしてきた利用者コンピュータに希望に応じて送達する - 特許庁

This gateway server 1 is equipped with the function of converting text information from a portable terminal 3 into the form of UUI and converting text information in the form of UUI from the UUI-capable terminal 2 into the form of HTML(hypertext markup language) readable by the information terminal, and is disposed between the portable terminal 3 and the UUI-capable terminal 2.例文帳に追加

携帯端末３からのテキスト情報をＵＵＩ形式に変換し、ＵＵＩ対応端末２からのＵＵＩ形式のテキスト情報を情報端末で読み取り可能なＨＴＭＬ形式に変換する機能を備えたゲートウェイサーバ１を、携帯端末３とＵＵＩ対応端末２との間に配置する。 - 特許庁

An electric appliance 1 having the remote control system comprises a communication means 8 communicating via the Internet and a RAM 4 converting control information for the appliance 1 and state information to markup language data and holding it, and brings the data into browsing for accessing persons from the outside via the Internet network 23.例文帳に追加

遠隔制御システムを備える電化機器１は、インターネットを介して通信を行なう通信装置８と、電化機器の制御情報および状態情報データをマークアップランゲージデータに変換し、保持するＲＡＭ４とを備え、インターネット網２３を介した外部からのアクセス者へマークアップランゲージデータを閲覧させることを特徴とする。 - 特許庁

The contents of an HTML(hyper text markup language) document currently displayed on a browser are analyzed, image information (URL) on the currently displayed image is pulled out automatically, a replica of the image is prepared, the replica of the image is corrected automatically, and the corrected image is automatically displayed on the browser.例文帳に追加

ブラウザで現在表示されているＨＴＭＬ文書の内容を解析し、現在表示されている画像の画像情報（ＵＲＬ）を自動的に抜き出し、この画像の複製を作成して、この画像の複製に対して自動的に画像補正を行い、この補正済みの画像をブラウザ上に自動的に表示すること。 - 特許庁

The method comprises broadcasting subtitle programs in a television broadcast, extracting additional data for obtaining more detailed information concerning the broadcast contents from subtitles data, converting the additional data in a markup language, and supplying the data to the communication unit of a viewer via a server in a broadcast station in connection with the broadcast programs in time.例文帳に追加

テレビジョン放送において、字幕番組を放送するとともに、字幕データから放送内容に関連するさらに詳細な情報を得るための付加データを抽出し、付加データをマークアップ言語化し、放送番組と時間的に連動して、放送局のサーバを通じて視聴者の通信装置に供給する。 - 特許庁

An output image generation processing part 23 converts the management information stored in the management information storage part 31 into the output format determined by the template file previously stored in the template storage part 33 by use of markup language conversion technology such as XSLT to generate an output image, and makes an output device 4 output it.例文帳に追加

出力イメージ生成処理部２３は、管理情報記憶部３１に記憶された管理情報を、ＸＳＬＴなどのマークアップ言語変換技術を利用して、テンプレート記憶部３３に予め記憶されたテンプレートファイルで定められた出力形式に変換することで出力イメージを生成し、出力装置４から出力させる。 - 特許庁

The system sends the formatted transactional process control information to a transactional information server via a web services interface and maps the formatted transactional process control information to an extensible markup language output schema associated with one of the plurality of information technology systems to form mapped transactional process control information.例文帳に追加

そして、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を前記トランザクション情報サーバに前記ウェブサービスインターフェイスを介して送信し、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を、前記複数の情報技術システムの一つと関連する拡張可能マークアップ言語出力スキーマにマップしてマップ済みトランザクションプロセス制御情報を形成する。 - 特許庁

To provide an information terminal which has a browser function for displaying a document described in a markup language on a screen and further has a means which detects and extracts the contents of a voice tag and described text data for preventing voice synthesis heard by a user from being communicated to the user in wrong semantic meaning.例文帳に追加

マークアップ言語で記述されている文書を画面に表示するブラウザ機能を具備し、そこで、音声タグの内容、記述されたテキストデータを検出、抽出する手段を具備する情報端末において、音声合成を聞いたときに、間違った意味でユーザに伝わることを防止する情報端末を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image communication equipment and the processing method capable of recognizing the rough contents and constitution of a received document at a glance and improving the convenience of a user by generating and adding an HTML(hyper text markup language) document including reduced images for which the respective pages of the received document are reduced at the time of converting a received facsimile document to the HTML document.例文帳に追加

受信したファクシミリ文書をＨＴＭＬ文書に変換する際に、受信文書の各ページを縮小した縮小画像を含むＨＴＭＬ文書を生成して付加することで、受信文書の大まかな内容及び構成を一瞥で把握でき、ユーザの利便性を向上させた画像通信装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

In the operating condition setting method in the distributed environment, an operating condition file described by an open-ended markup language form is managed by a server, and distributed computers acquire the operating condition file by using a hypertext transfer protocol and set operating conditions on the basis of contents of the acquired operating condition file.例文帳に追加

分散環境における動作条件設定方法において、拡張可能マークアップ言語形式で記述された動作条件ファイルをサーバで管理しておき、分散配置されたコンピュータが動作条件ファイルをハイパーテキスト転送プロトコルを用いて取得し、取得した動作条件ファイルの内容に基づき動作条件設定を行う。 - 特許庁

This Web site diagnostic/support device is configured to diagnose Web positioning on the basis of a prepared diagnostic reference set according to the contents of one or more prepared diagnostic items preliminarily set in order to improve the Web position of a Web page prepared by using markup language in the retrieval list of a retrieval site.例文帳に追加

本発明のウェブサイト診断・支援装置は、マークアップ言語を用いて作成されたウェブページを、検索サイトの検索リストにおけるウェブポジションを向上させるために予め設定された１又は複数の作成診断項目について、該作成診断項目の内容に応じて設定された作成診断基準に基づいて、ウェブポジショニングの診断を行う。 - 特許庁

A management information generation processing part 21 generates management information from file information including the attribute information showing an attribute of the file of a management target and parent file information showing presence/absence of a parent file of the file of the management target inputted to an input device 1 by use of a markup language such as XML, and is stored in a management information storage part 31.例文帳に追加

管理情報生成処理部２１は、入力装置１に入力された、管理対象のファイルの親ファイルの有無を示す親ファイル情報と管理対象のファイルの属性を示す属性情報とを含むファイル情報から、ＸＭＬなどのマークアップ言語を利用して管理情報を生成し、管理情報記憶部３１に記憶させる。 - 特許庁

It is detected by analyzing an inputted markup language file whether an image file is incorporated in each page (S100 and S110).例文帳に追加

入力されたマークアップ言語ファイルを解析して各ページに画像ファイルが組み込まれているか否かを判定し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、画像ファイルが組み込まれている場合であって、さらに画像ファイルの色数が所定数以上でありかつ画像ファイルの拡大縮小率が所定範囲内であるときには該当するページの印刷モードとして「高品位モード・専用紙」を設定する（Ｓ１２０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming an image on a sheet based on image data comprises a means for storing a document described by markup language provided as a part of the image forming apparatus or connected therewith through a predetermined network, and a means for editing the document.例文帳に追加

画像データに基づいて用紙上に画像形成を行う画像形成装置であって、マークアップ言語により記述されたドキュメントを記憶するとともに、当該画像形成装置の一部として設けられ又は当該画像形成装置に所定のネットワークを介して接続された記憶手段と、前記ドキュメントを編集する編集手段とを備えている。 - 特許庁

The method for providing application preferences to mobile services has steps of: publishing, to an extensible markup language (XML) document management (XDM) repository, preferences associated with relationships between the application and mobile services; and storing, on an XDM server, the preferences associated with relationships between the application and mobile services.例文帳に追加

本発明は、モバイルサービスに対してアプリケーションプリファランスを提供する方法を提供し、この方法は、アプリケーションとモバイルサービスとの間の関係に関連付けられたプリファランスを、拡張マークアップ言語「ＸＭＬ」のドキュメント管理「ＸＤＭ」レポジトリに発行するステップと、アプリケーションとモバイルサービスとの間の関係に関連付けられたプリファランスを、ＸＤＭサーバ上に格納するステップとを包含する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 includes: a control analysis part 103 for extracting control serving as an object to input or select information or to issue a command from the web page by analyzing the web page described in the markup language; and an aggregated list page drawing part 105 for displaying an aggregated list page on which extracted control is lined up on a display.例文帳に追加

画像形成装置１に、マークアップ言語によって記述されるウェブページを解析することによって、このウェブページの中から、情報を入力しもしくは選択しまたは指令を与えるためのオブジェクトであるコントロールを抽出する、コントロール解析部１０３と、抽出されたコントロールを並べた集約リストページをディスプレイに表示させる集約リストページ描画部１０５と、を設ける。 - 特許庁

When a bookmark is designated by the user, a dynamic display (401-404) is performed by use of a capture image of a Web page screen until a markup language document corresponding to the bookmark is acquired to complete the display preparation for the Web page, so that the user can intuitively know the state where information for the Web page is being sent from a Web site through a communication network.例文帳に追加

ユーザによるブックマークの指定時に、そのブックマークに対応するマークアップ言語文書を取得しそのウェブページの表示準備が整うまでの間、当該ウェブページ画面のキャプチャー画像を利用して動的表示（４０１〜４０４）を行い、当該ウェブページ情報が通信ネットワークを介してウェブサイトから取り寄せられつつある状況をユーザに直感的に知らしめる。 - 特許庁

An HTML(hyper text markup language) file programmed in an extended HTML having a reserved word corresponding to the control instruction of electronic equipment is read in response to a user's operation input, the HTML file is analyzed by using an extended web browser program corresponding to the extended HTML, and an operation image where a control operation input is performed to the electronic equipment is displayed.例文帳に追加

ユーザの操作入力に応じて、電子機器の制御命令に対応する予約語を有する拡張ＨＴＭＬでプログラミングされたＨＴＭＬファイルを読み出し、拡張ＨＴＭＬに対応する拡張ウェブブラウザプログラムを用いて当該ＨＴＭＬファイルを解析し上記電子機器に対する制御操作入力を行う操作画面を表示するようにした。 - 特許庁

A matching unit 70 includes: a matching part 76 which selects a pattern corresponding to data to be compared, based on rules defining a correspondence among patterns of data described in markup language; and a variable managing part 74 which assigns data to be compared located at a position corresponding to the location of a variable in a selected pattern to the variable when a pattern containing the variable is selected.例文帳に追加

マッチングユニット７０は、マークアップ言語により記述されたデータのパターン間の対応関係を定義した規則に基づいて、比較元のデータに合致するパターンを選択するマッチング部７６と、変数を含むパターンが選択されたとき、選択されたパターンにおける変数の位置と対応する位置にある比較元のデータを変数に代入する変数管理部７４を含む。 - 特許庁

A markup language for execution on a client device in a client/ server system contains an instruction for unifying at least one of events related to recognition, a GUI event and a telephony event on a non-display, voice input based client device 80 and a multimodal based client 30 for a web server 202 to interact with each of client devices.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムのクライアントデバイスで実行するためのマークアップ言語は、非表示式、音声入力ベースのクライアントデバイス８０と、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２用のマルチモーダルベースのクライアント３０とにおける、認識に関連するイベント、ＧＵＩイベント、および電話イベントのうち少なくとも１つを、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２のために統一する命令を含む。 - 特許庁

When a first ML document requested from a mobile terminal is a document having a frame structure, a markup language document conversion device (conversion server) eliminates the frame structure, adds at least a frame set document name to a link setting part existing in any frame of the first ML document in addition to a link destination URL and a target frame name to convert the first ML document into a second ML document.例文帳に追加

マークアップ言語文書変換装置（変換サーバ）はモバイル端末からリクエストされた第１ＭＬ文書がフレーム構成を有する文書である場合、フレーム構成をなくすとともに、第１ＭＬ文書のいずれかのフレーム内に存在するリンク設定部については、リンク先ＵＲＬおよびターゲットフレーム名に加えて、少なくともフレームセット文書名を付加して第２ＭＬ文書に変換する。 - 特許庁

At the end, there is also a section discussing future directions for the Python documentation and whereto turn for more information.If your interest is in contributing to the Python documentation, but you don't have the time or inclination to learn LaTeX and the markup structures documented here, there's a welcoming place for you among the Python contributors as well.例文帳に追加

ガイドの末尾には、Python ドキュメントの将来の方向性と、詳細な情報をどこで取得できるかについて議論した章もあります。 仮に、あなたが Python のドキュメントを寄贈したいと思っている一方で、LaTeX を学んだり、このドキュメントに書かれているマークアップ構造を学んだりする時間や気力を持てないとしても、あなたを Python プロジェクトへの協力者として迎え入れる余地はあります。 - Python

A transcription processing description generator 300 generates a transcription processing description described by a markup language from a transcription processing definition, a syntax analysis part 210 in a transcription engine 200 analyzes syntax of the transcription processing description by using an XML parser 10, and a description interpretation part 220 in the transcription engine 200 interprets the transcription processing tree and performs transcription.例文帳に追加

転記処理記述ジェネレータ３００が転記処理定義からマークアップ言語で記述した転記処理記述を生成し、転記エンジン２００の構文解析部２１０がＸＭＬパーサー１０を用いて転記処理記述の構文解析をおこなうとともに転記処理ツリーを作成し、転記エンジン２００の記述解釈部２２０が転記処理ツリーを解釈して転記処理をおこなう構成とする。 - 特許庁

A source code for preventing the copying of web pages at a provider site such as a blog site, an EC site, or an automatic home page creation site is basically installed and a service is provided and operated, whereby the user of the service can immediately apply a source code for preventing the copying of a web page to a markup language file adapted for describing the web page in the component file of his/her own web site.例文帳に追加

ブログサイト、ＥＣサイト、ホームページ自動生成サイト等の事業者サイトでＷＥＢページのコピーを防止するソースコードを基本搭載し、サービスを提供及び運営することで、このサービスのユーザーはソースコードを自分のＷＥＢサイトの構成ファイルの中でＷＥＢページを記述するためのマークアップ言語ファイルにＷＥＢページのコピーを防止するソースコードを即時に適用することができる。 - 特許庁

A library starting browser 10 receives from the server 2 the communication information described in a markup language, analyzes libraries 11 defined in the tag provided in the communication information, the application 101 called by the libraries 11, and the processing to request the application 101 to execute, instructs the library 11 to call the analyzed application 101, and requests the application 101 to execute the processing as analyzed.例文帳に追加

ライブラリ起動ブラウザ１０がサーバ２からマークアップ言語で記述された通信情報を受信し、通信情報内のタグにおいて定義されたライブラリ１１、該ライブラリ１１が呼び出すアプリケーション１０１、該アプリケーション１０１に実行を依頼する処理を解析し、該解析されたライブラリ１１に指示して、該解析されたアプリケーション１０１を呼び出させるとともに、該解析された処理を該アプリケーション１０１に依頼させる。 - 特許庁

This section is a brief introduction to LaTeX concepts and syntax, to provide authors enough information to author documentsproductively without having to become ``TeXnicians.'' This does not teach everything needed to know about writing LaTeX for Python documentation; many of the standard ``environments'' are not described here (though you will learn how to mark something as anenvironment).Perhaps the most important concept to keep in mind while marking upPython documentation is that while TeX is unstructured, LaTeX was designed as a layer on top of TeX which specifically supportsstructured markup.例文帳に追加

この節を読んだからといって、LaTeX でドキュメントを書く上で必要な全ては学べません; LaTeX が提供している標準の ``環境 (environment)''については、ここでは説明しません。 おそらく、Python ドキュメントのマークアップにおいて心に留めておくべき最も重要な概念は、TeX が非体系的なのに対して、LaTeX は TeXの上のレイヤとして設計されていて、本質的には構造化マークアップをサポートしているということです。 - Python

The printing method includes steps of: receiving selection information for a file to be printed from among image files, multimedia files, or combinations of these files, and print control information for the selected file, input by a user; generating an ordering file using a markup language based on the input selection information and print control information; and transmitting the generated ordering file to a printing device through a predetermined interface.例文帳に追加

ユーザからイメージファイルまたはマルチメディアファイルまたはこれらの組合わせのうち、プリントするファイルについての選択情報と選択されたファイルについてのプリント制御情報とを入力されるステップと、入力された選択情報及びプリント制御情報に基づいてマークアップ言語を利用したオーダリングファイルを生成するステップと、生成されたオーダリングファイルを所定のインターフェースを通じてプリント装置に伝送するステップと、を含むことを特徴とするプリント方法。 - 特許庁