「materialism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

dialectic with a viewpoint of materialism 例文帳に追加

唯物論の立場に立つ弁証法 - EDR日英対訳辞書

a person who believes in materialism 例文帳に追加

唯物論を信奉する人 - EDR日英対訳辞書

a reaction against materialism例文帳に追加

物質主義に対する反動 - Eゲイト英和辞典

of philosophy, the point of view called mechanical materialism 例文帳に追加

哲学において,機械的唯物論という立場 - EDR日英対訳辞書

a theory of philosophy, called dialectical materialism 例文帳に追加

弁証法的唯物論という哲学理論 - EDR日英対訳辞書

a war industrialist whose selfish materialism furthers war, resulting in others' suffering 例文帳に追加

戦争を食いものにする軍需産業家 - EDR日英対訳辞書

I wrestled with materialism,' he explained.例文帳に追加

「私は物質主義と格闘した」と彼は説明した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now the days of materialism are over, and the concept of honorable poverty is being reevaluated. 例文帳に追加

物質(至上)主義の時代が終わり, 今は清貧の思想が見直されている. - 研究社 新和英中辞典

(in philosophy) a theory called natural growth materialism 例文帳に追加

階級意識が自然に成長し資本主義が自然に崩壊するという唯物論 - EDR日英対訳辞書

a belief that matter is the most important thing, called materialism 例文帳に追加

物質主義という,物質的なものを第一とする考え方 - EDR日英対訳辞書

a rationale for dialectical materialism based on change through the conflict of opposing forces 例文帳に追加

対立する力の争いから起こる変化に基づく、弁証法的唯物論の理論的解釈 - 日本語WordNet

of dialectical materialism, a theory that explains the principles of human social development 例文帳に追加

弁証法的唯物論で,人間社会の発展法則を認識しようとする理論 - EDR日英対訳辞書

This is a rock on which materialism must inevitably split whenever it pretends to be a complete philosophy of life. 例文帳に追加

これは唯物論が完全な生命の哲学であるふりをすると、不可避的に乗り上げる暗礁なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The argument placed in the mouth of Bishop Butler suffices, in my opinion, to crush all such materialism as this. 例文帳に追加

バトラー司教が口にする議論は、私の意見では、こうした唯物論を粉砕するのに十分です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The 'materialism' here professed may be vastly different from what you suppose, 例文帳に追加

ここで言明されている「唯物論」は、あなたが思っているものとは大きく異っているかもしれません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There is, you will observe, no very rank materialism here. 例文帳に追加

お気づきになるでしょうが、ここには胸の悪くなるような唯物論はまるでありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Irish philosopher and Anglican bishop who opposed the materialism of Thomas Hobbes (1685-1753) 例文帳に追加

アイルランドの哲学者、英国国教会派の司教で、トーマス・ホッブズの実利主義に反対した（1685年−1753年） - 日本語WordNet

However, since Moshi, it also preaches that everything is decided by Providence, and some point out that this is a concept which goes against materialism. 例文帳に追加

しかし、孟子以降天意によって総てが決まるとも説かれており、これが唯物論と反する考えになっているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, the freedom of thought and religion was secured, the historical materialism of Marxist became popular which was targeted by regulations. 例文帳に追加

戦後、思想、信条の自由が保障されると、戦前は取り締まりの対象であったマルクス主義の唯物史観が興隆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1912, in the "Kokumin Zasshi," Yamaji and Toshihiko SAKAI became embroiled in dispute over historical materialism. 例文帳に追加

明治45年（1912年）1月『國民雑誌』誌上で、唯物史観をめぐって、山路と堺利彦との間で論争があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishida regarded pure experience as the solution for the fundamental issues of philosophy such as the confrontation between idealism and materialism, he stated that the unification of objective and subjective phenomena was the foundation of knowledge, ethics and religion. 例文帳に追加

観念論と唯物論の対立などの哲学上の根本問題の解決を純粋経験に求め、主客合一などを説いて、知識・道徳・宗教の一切を基礎づけようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, movement towards freedom of speech became popular again in historical studies as the Taisho Democracy became more popular, some historical books about Marxism based upon historical materialism were published, there was more strict control as the socialist movement became more popular. 例文帳に追加

その後大正デモクラシーの高まりを受けて歴史学にも再び自由な言論が活発になり、マルクス主義の唯物史観に基づく歴史書も出版されたが、社会主義運動の高まりと共に統制も強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nitobe pointed out that while people could easily become individualistic which underlaid mammonism and materialism in modern times, samurais in the feudal period recognized themselves as an existence that was responsible to the whole (feudal) society.例文帳に追加

新渡戸は近代において人間が陥りやすい拝金主義や唯物主義の根っこにある個人主義に対して、封建時代の武士は（封建）社会全体への義務を負う存在として己を認識していたことを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Few great men,' says Lange, a non-materialist, in his excellent 'History of Materialism,' to the spirit and to the letter of which I am equally indebted, 'have been so despitefully used by history as Democritus. 例文帳に追加

非唯物論者のランゲが、その優れた著書『唯物論の歴史』、この本にはその精神でも内容でも恩恵を受けていますが、その中でこう言っています。「デモクリトスほど歴史が意地の悪い扱いをした偉人はほとんどいない。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

so long as this is done, not only without intolerance or bigotry of any kind, but with the enlightened recognition that ultimate fixity of conception is here unattainable, and that each succeeding age must be held free to fashion the Mystery in accordance with its own needs—then, casting aside all the restrictions of Materialism, I would affirm this to be a field for the noblest exercise of what, in contrast with the knowing faculties, may be called the creative faculties of man. 例文帳に追加

そして、いかなる不寛容も頑迷ももたないというだけでなく、概念の究極の永続性はここでは得られず、後に続くどの時代にも、人間自身の秘蹟を造り出す自由があるべきだという賢明な認識をもって、この努力がなされるかぎりは、唯物論についての制約をすべて振り払って、私はこの努力が、人間のもつ知る能力と対比される、その創造する能力と呼ばれるものの壮大な演習場なのだと断言します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』