「maximum travel speed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Currently, the Limited Express 'Raicho (train)' and others travel at a maximum speed of 130 km/h through the entire line. 例文帳に追加

現在は特別急行列車「雷鳥(列車)」などが、ほぼ全線で最高速度130km/hで駆け抜ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are about three meters long and 1.5 meters high, and can travel at a maximum speed of 25 kilometers per hour. 例文帳に追加

長さ約３メートル，高さ約1.5メートルで，最高時速25キロで走ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even in the manual traveling, the maximum speed is limited and stable travel can be expected.例文帳に追加

手動走行時でも最高速度が制限され、安定した走行を期することができる。 - 特許庁

To control the maximum travel speed without reducing work efficiency during working and acceleration performance at travel start, suppress loss of engine output during control of the maximum travel speed, and improve fuel economy in a travel system of a working machine.例文帳に追加

作業機械の走行システムにおいて、作業時の作業効率や走行始動時の加速性能を低下させずに最高走行速度を制限することができ、かつ最高走行速度の制限時のエンジン出力馬力のロスを抑え、燃費の向上を図る。 - 特許庁

To improve fuel economy by limiting the maximum travel speed without deteriorating working efficiency in working and acceleration performance in travel start, and suppressing loss of engine output horsepower in the limit of the maximum travel speed, in a travel system of a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダの走行システムにおいて、作業時の作業効率や走行始動時の加速性能を低下させずに最高走行速度を制限することができ、かつ最高走行速度の制限時のエンジン出力馬力のロスを抑え、燃費の向上を図る。 - 特許庁

Once the high-speed train service starts, people can travel the major three cities within two and a half hours with maximum speed of some 300 km per hour and the convenience will be improved.例文帳に追加

また、高速鉄道が完成すれば、主要3 都市が最高時速約300km、2 時間半以内で結ばれ、利便性が高まる。 - 経済産業省

A maximum speed setting means 33a sets two kinds of maximum speed so as to vary the maximum speed as the upper limit value for limiting a changeable range of the speed of an engine 11 depending on that the operation state detected by the travel operation state detecting means (39 and 40) is the travel operation state or the non-travel operation state.例文帳に追加

最高回転数設定手段３３ａは、走行操作状態検出手段（３９、４０）で検出されている状態が走行操作状態の場合と不走行操作状態の場合とに基づいて、エンジン１１の回転数の変更可能な範囲を規制する上限値である最高回転数を異ならせることが可能なように当該最高回転数を２種類設定する。 - 特許庁

Harmful influence on travel is inhibited by preventing extreme drop of vehicle speed in travel while making an operator recognize that trouble occurs by limiting the maximum vehicle speed to Vαmax.例文帳に追加

また、最高車速がＶαｍａｘに制限されることで、オペレータに不具合が発生していることを認識させつつも、走行に際して極端に走行速度が低下しないようにすることで、走行への悪影響を抑制できる。 - 特許庁

On the memory card, road information is recorded including dangerous area information on a travel route and maximum speed information on dangerous areas.例文帳に追加

ＩＣメモリカードには、走行ルート上の危険エリア情報と、該危険エリアにおける最高速度情報とを含む道路情報が記録される。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive device having high efficiency in high speed travel, favorable acceleration in both of low speed and high speed, and high maximum speed, and a method for operating the same.例文帳に追加

高速走行時に効率が高く、低速時、高速時ともに加速性が良く、かつ最高速度の速い油圧駆動装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize vehicle speed V during travel at vehicle speed V near maximum vehicle speed and inhibit the deterioration of operation feeling of a driver at that time.例文帳に追加

最高車速近傍の車速Ｖで走行しているときの車速Ｖを安定させると共にそのときの運転者の操作フィーリングの悪化を抑制する。 - 特許庁

In the control part, in a low speed area wherein the vehicle speed is lower than a predetermined threshold, a maximum capacity of the second travel motor is increased as the vehicle speed is lower.例文帳に追加

また、制御部は、車速が所定の閾値以下である低速度領域において、車速が小さいほど第２走行モータの最大容量を増大させる。 - 特許庁

In a method for limiting vehicle speed to the limiting speed, a maximum permissible acceleration is determined in proportion to the difference between the actual speed and the limiting speed, and the limiting value to the output variable of the drive unit of a vehicle is determined as the function of travel resistance from the maximum permissible acceleration by calculation using a travel motion equation.例文帳に追加

制限速度への車両速度の制限方法において、実際速度と制限速度との間の差に比例して最大許容加速度が決定され、そして、最大許容加速度から、走行運動方程式により、走行抵抗の関数として車両の駆動ユニットの出力変数に対する制限値が決定される。 - 特許庁

A travel planning generation part 10 in a traveling control ECU 1 sets a maximum lateral acceleration and the maximum, lateral jerk in a traveling locus based on the vehicle speed of the vehicle.例文帳に追加

走行制御ＥＣＵ１における走行計画生成部１０は、車両の車速に基づいて走行軌跡における最大横加速度および最大横ジャークを設定する。 - 特許庁

While the vehicle travels at the maximum speed by the operation of the speed limiter, the inter-vehicle distance retaining travel control device is automatically started so that, when the vehicle catches up with the preceding vehicle or a vehicle forces into the same lane, this device is so constituted that the control is automatically shifted to the inter-vehicle distance retaining travel control device.例文帳に追加

速度制限装置が作動して車両が最大車速により走行中には、車間距離保持走行制御装置が自動的に起動し、先行車両に追いついたときや同一レーン前方に割り込みがあったときに自動的に車間距離保持走行制御装置に制御が移行するように構成する。 - 特許庁

As a result, the vehicle speed is regulated within a speed corresponding to the maximum operation speed of an engine in a shift stage whose deceleration ratio is large, so that it is possible to prevent the vehicle speed during travel from becoming excessive due to the increase in the engine output torque.例文帳に追加

この結果、車体速度が、減速比が大きい変速段の場合におけるエンジンの最大運転速度に対応する速度以下に制限されるから、エンジン出力トルク増大により車両走行時での車体速度が過剰となる事態の発生が抑制される。 - 特許庁

The maximum elastic deformation amount of the elastic body is an over-travel amount or more wherein the over-travel amount is a moving distance of the support moving body 5 until the support moving body 5 stops after the collision signal is output when the support moving body 5 moves at a set speed.例文帳に追加

支持移動体５が設定速度で移動している時に衝突信号が出力されてから、支持移動体５が停止するまでに支持移動体５が移動する距離をオーバートラベル量として、弾性体の最大弾性変形量は、オーバートラベル量以上である。 - 特許庁

The output of the potentiometer and the correspondence of the corresponding speed change ratio are examined by a voltage value when the output voltage of the potentiometer reaches the maximum at either the termination of travel to the downshift side of the operation end or that of travel to the upshift side.例文帳に追加

操作端のダウンシフト側への移動の終端またはアップシフト側への移動の終端のいずれか一方であってポテンシオメータの出力電圧が最高となるときの電圧値によりポテンシオメータの出力とそれに対応する変速比の対応を検定するようにしておく。 - 特許庁

A motor-driven vehicle 10 becomes difficult to travel in a longitudinal column at a high speed since the maximum output of the motor 44 for traveling decreases as the battery rest capacity decreases.例文帳に追加

電動車両１０では、バッテリ残容量が低下すると、走行用モータ４４の最大出力が低下するため高車速での隊列走行が困難になる。 - 特許庁

To provide a travel controller of vehicle which can be employed without lowering the traveling speed of a working car 1 unnecessarily by limiting the maximum output of motors 4 and 4 depending on the residual capacity of a battery 2.例文帳に追加

バッテリ２の残存容量に応じてモータ４，４の最大出力を制限することにより、工作車１等の走行速度を不必要に低下させることなく運用することができる車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery type forklift truck that can continuously smoothly travel by ensuring a given maximum speed from just after a start of operation irrespective of a warm-up condition.例文帳に追加

暖機状態に影響されることなく、運転開始直後から所定の最高速度が得られるようにして、常に円滑な走行を可能としたバッテリ式フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an outboard motor equipped with a torque converter, and preventing reduction of a vessel speed and maintaining a maximum speed even when a water flow resistance acting on a hull during travel is increased through the influence of waves.例文帳に追加

トルクコンバータを備えると共に、航行中に船体に作用する水流抵抗が波の影響などによって増加する場合であっても、船速が低下するのを防止し、最高速度の維持を図るようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device for providing necessary acceleration, when the transmission to a gear speed wherein a fuel consumption rate is minimized within a range where a vehicle does not stall, an accelerator pedal is depressed up to an approximately fully open condition to balance a maximum driving force and travel resistance are balanced to be a constant vehicle speed.例文帳に追加

車両が失速しない範囲で燃料消費率が最も小さくなるギア段に変速したとき、アクセルペダルが略全開まで踏み込まれて最大駆動力と走行抵抗とが釣り合って一定車速となった場合、必要な加速が得られるようにする自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Only when the change of a steering angle is within the specified steering angle regarded as a straight advancing state during travel at a certain degree of vehicle speed (S412), a maximum steering angle and a minimum steering angle within a specified range are stored as steering angle candidate values in a memory on the basis of a steering angle value from a steering sensor (S413).例文帳に追加

車速がある程度の速度を出して走行中、舵角変化が直進状態とみなせる所定の舵角内である場合（Ｓ４１２）にのみステアリングセンサからの舵角値に基づき所定区間内の最大舵角と最小舵角を舵角候補値としてメモリに記憶する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

When an engine operation state falls into a state that torque reaches the maximum torque at present engine speed and engine speed does not rise due to running resistance during travel on a hill-climbing road in a common rail diesel engine, fuel pressure is temporarily raised until engine seed rises.例文帳に追加

コモンレール式ディーゼルエンジンに対し、登坂路走行時等において、エンジン運転状態が現在のエンジン回転数における最大トルクに到達し、且つ走行抵抗によってエンジン回転数が上昇しない状況となった場合、エンジン回転数が上昇するまで一時的に燃料圧力を上昇させる。 - 特許庁

After the establishment of JR West, the increase in maximum speed up to 160 km/h on the Kosei Line and within the Hokuetsu tunnel was examined, and at the same time the JR (West)/Hokuetsu Express' Limited Express Series 681 was manufactured as part of the plan; however, because of high costs for the improvement of railroad signals (e.g., installation of six-light signals on the Hokuetsu Express Hokuhoku Line) and the existence of low-speed local trains or freight trains and passenger trains pulled by electric locomotives, the travel time was estimated to be shortened by only 5 to 10 minutes, and consequently the operation at a maximum speed of 160 km/h was called off due to the low cost-effectiveness. 例文帳に追加

JR西日本発足後、湖西線内と北陸トンネル内にて最高速度を160km/hに引き上げることが検討され、その一環としてJR西日本681系電車が製造されたが、日本の鉄道信号機改良（北越急行ほくほく線のように6灯式信号機の設置）等のコストが嵩むこと、一方足の遅い普通列車や電気機関車が牽引する貨物列車や客車列車が存在することなどにより、結果として5～10分程度の短縮にしかならず、費用対効果が薄いと判断されて見送られるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a control device of an automatic transmission changeable to an automatic mode for deciding the transmission ratio according to a travel state of a vehicle and a manual mode for setting the transmission ratio by artificial operation, a maximum speed ratio control means (a step 6) is provided for setting the smallest transmission ratio artificially selectable in the manual mode to a smaller value than the smallest transmission ratio set in the automatic mode.例文帳に追加

車両の走行状態に応じて変速比を決定する自動モードと、変速比を人為的な操作によって設定する手動モードとに変更できる自動変速機の制御装置であって、前記自動モードで設定される最も小さい変速比よりも、前記手動モードで人為的に選択できる最も小さい変速比を、小さい値にする最高速比制御手段（ステップ６）を備えている。 - 特許庁