「metal chelating～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by reducing the metal catalyst ions chelating with the surface of the catalyst carrier, the metal catalyst nano-structure and/or the metal catalyst atoms are coated on the surface of the catalyst carrier to form the catalyst.例文帳に追加

続いて、触媒担体の表面とキレートしている金属触媒イオンを還元することにより、金属触媒ナノ構造及び／又は金属触媒原子を触媒担体の表面上に被覆させて、触媒を形成する。 - 特許庁

To provide a food material for metal excretory having metal absorbing action through modifying a chelating agent on insoluble dietary fiber derived from cereal husk, surely excreted from the body, and suppressing metal excessive intake.例文帳に追加

穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤を修飾することで、金属吸着作用を有し、かつ確実に体内から排泄され、金属の摂取過剰を抑制する金属排泄食品素材を提供すること。 - 特許庁

The lubricant for warm and hot forging comprises a solid lubricant (A) comprising a metal dihydrogen phosphate or an alkaline earth metal carboxylate, an alkaline earth metal hydroxide (B), a water-soluble polymer adhesion agent (C), and a chelating agent (D).例文帳に追加

燐酸二水素金属塩又はカルボン酸アルカリ土類金属塩からなる固体潤滑剤（Ａ）、アルカリ土類金属水酸化物（Ｂ）、水溶性高分子付着剤（Ｃ）、キレート剤（Ｄ）を含有する温間・熱間鍛造用潤滑剤。 - 特許庁

To provide a method for determining the heavy metal immobilizing effect of a heavy metal-containing substance treated with a chelating type heavy metal treatment agent in rapid, inexpensive, accurate and quantitative manner.例文帳に追加

キレート系重金属処理剤で処理した重金属含有物質の重金属固定化効果を簡便、迅速、安価、正確、かつ定量的に判定する方法を提供する。 - 特許庁

At that time, the raw materials for the soft polyurethane foam contains a metal catalyst as the catalyst, and also 0.1 to 1.5 mol chelating agent based on 1 mol metal catalyst.例文帳に追加

その際、軟質ポリウレタン発泡体の原料には、触媒として金属触媒を含有すると共に、該金属触媒１モルに対してキレート剤を０．１〜１．５モル含有する。 - 特許庁

The upper layer 11 contains a chelating agent for stabilizing and fixing the metal particulates or metal compound particulates constituting the conductive layer 10 as a lower layer.例文帳に追加

上層１１には、下層の導電層１０を構成する金属微粒子あるいは金属化合物微粒子１０ａを安定化し固定するキレート試薬が含有されている。 - 特許庁

Additionally, at least one strong chelating agent is present to form complex metal ions in solution, facilitating the removal of metal from the dielectric and preventing re-deposition onto the wafer.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの強キレート剤は溶液中で金属イオンを錯化するために存在し、誘電体からの金属除去を促進しかつウェハ上への再堆積を防止する。 - 特許庁

To provide a powdered heavy metal immobilization agent with excellent preservation stability capable of exhibiting a heavy metal immobilization effect equal to or more of a liquid organic chelating agent.例文帳に追加

液状有機系キレート化剤と同等又はそれ以上の重金属固定化効果を発揮でき且つ保存安定性にも優れた粉末状重金属固定剤を提供する。 - 特許庁

In the organic waste treatment method, a metal salt and a chelating agent or a metal chelate compound are added to organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物を処理するに際し、有機廃棄物に金属塩とキレート化剤もしくは金属キレート化合物を添加することを特徴とする有機廃棄物の処理方法。 - 特許庁

Disclosed is the material for photodoping obtained by mixing a composite, obtained by making salt of rare earth metal and metal alkoxide react with each other, and a chelating agent in an organic solvent.例文帳に追加

希土類金属の塩と金属アルコキシドを反応させて得られる複合体と、キレート剤と、を有機溶媒中に混合して得られる光ドーピング用材料とする。 - 特許庁

Mixed chelating agent with different stability constant with a metal source are used to a complex metal source, such as copper which dissolves into solution, if any.例文帳に追加

仮に溶液に溶解した銅のような原料物質があればそれを錯体にするために、金属源と共に異なった安定度定数を備えたキレート剤の混合物を使用する。 - 特許庁

The modifier for the cooling fluid for an internal combustion engine consists of a salt or a double salt of a metal and a non-metal originating from chlorite with an inorganic acid, and a pH regulator and/or a chelating agent.例文帳に追加

内燃機関の冷却液用改質剤は、緑泥石由来の金属及び非金属と、無機酸との塩または複塩を含有してなる構成にしてあり、また、更にｐＨ調整剤及び／またはキレート剤を含有するものである。 - 特許庁

This air oxidation type one pack hair dye composition comprises (a) a water-soluble transition metal salt, (b) a chelating agent capable of being coordinated with the transition metal, and (c) an oxidation dye, and does not contain an oxidizing agent.例文帳に追加

(a) 水溶性の遷移金属塩、(b) 当該遷移金属に配位し得るキレート剤、及び(c) 酸化染料を配合してなり、酸化剤を含有しない空気酸化型一剤式染毛剤組成物。 - 特許庁

The organic-inorganic hybrid material is prepared by a sol gel process using sol (composition for application) which includes a metal alkoxide and/or a metal salt and a functional chelating agent.例文帳に追加

合成法としては、金属アルコキシドおよび／または金属塩と機能性キレート剤を含むゾル（塗布用組成物）を調製し、ゾル−ゲル法により合成すればよい。 - 特許庁

A rinsing process with a chelate aqueous solution is prepared after an HPM treating process is carried out, so that the speed of removing heavy metal particles from the surface of the substrate is accelerated by the metal sealing mechanism of a chelating agent contained in the chelate aqueous solution.例文帳に追加

ＨＰＭ処理工程の後に、キレート水によるリンス工程を設けることにより、キレート水に含まれるキレート剤の金属封鎖機構によって基板表面からの重金属の除去速度を速める。 - 特許庁

A stabilized composition comprises: (i) a metal complex of a radioactive isotope of technetium or rhenium chelated to a conjugate, wherein the conjugate comprises a tetradentate chelating agent conjugated to a tropane, and the tetradentate chelating agent forms a neutral metal complex with the radioactive isotope of technetium or rhenium; and (ii) at least one radioprotectant.例文帳に追加

本発明は、（ｉ）コンジュゲートにキレート化したテクネチウム又はレニウムの放射性同位体の金属錯体であって、上記コンジュゲートがトロパンに結合した四座キレート剤を含み、上記四座キレート剤が上記テクネチウム又はレニウムの放射性同位体と中性金属錯体を形成している金属錯体と（ｉｉ）１種以上の放射線防護剤とを含む安定化組成物に関する。 - 特許庁

The metal impurities are removed from the alkaline aqueous solution by making the alkaline aqueous solution containing metal impurities contact with a material to which at least either one selected from a N-methyl-glucamine group reacting as a chelating material to a fiber base material and an iminodiethanol group reacting as a weakly anion exchanger and a chelating material is introduced.例文帳に追加

金属不純物を含むアルカリ水溶液を、繊維母材にキレート化材として作用するＮ−メチルグルカミン基及び、弱塩基性陰イオン交換体及びキレート化材として作用するイミノジエタノール基の少なくとも一方を導入した材料に接触させ、前記アルカリ水溶液から前記金属不純物を除去する。 - 特許庁

Further, a second elution stage wherein the chelating material after the first elution stage is contacted with a metal elution liquid to elute the noble metals into the metal elution liquid is performed, so that the noble metals other than the platinum are recovered into the metal elution liquid.例文帳に追加

さらに、前記第１溶離工程を終えた前記キレート材を金属溶離液に接触させて貴金属を前記金属溶離液中に溶出させる第２溶離工程を行うことにより、前記金属溶離液中に白金以外の貴金属を回収する。 - 特許庁

In the process for producing the polyether, upon purifying the crude polyether containing at least the metal compound derived from a composite catalyst containing a metal-cyanide complex as an impurity, a chelating agent dissolved in water is added to the crude polyether and stirred to remove the metal compound.例文帳に追加

不純物として、少なくとも複合金属シアン化物錯体化合物触媒由来の金属化合物を含有する粗製ポリエーテルの精製において、該粗製ポリエーテルに水に溶解したキレート剤を添加して撹拌した後、金属化合物を除去することを特徴とするポリエーテルの製造方法。 - 特許庁

The solid washing agent composition for automatic washers comprises (A) a gelatinized product of a cationized starch, (B) an alkali metal silicate containing crystallization water, (C) an anhydrous alkali metal silicate, (D) an alkali metal hydroxide salt, (E) a carbonate, and (F) a chelating agent.例文帳に追加

（Ａ）カチオン化澱粉の糊化物、（Ｂ）結晶水含有のアルカリ金属珪酸塩、（Ｃ）無水アルカリ金属珪酸塩、（Ｄ）水酸化アルカリ金属塩、（Ｅ）炭酸塩、及び（Ｆ）キレート剤を含有してなる自動洗浄機用固型洗浄剤組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermoelectric conversion material includes a solution preparing process for obtaining a precursor solution by dissolving a metal calcium salt, a metal cobalt salt and an organic acid chelating agent having ability to form chelates with these metal salts into an alcohol or a glycol and a firing process for firing the precursor solution.例文帳に追加

金属カルシウム塩及び金属コバルト塩と、これらの金属塩とキレート形成能を有する有機酸キレート剤と、をアルコール又はグリコールに溶解して前駆体溶液を得る溶液製造工程と、この前駆体溶液を焼成する焼成工程と、を備えた。 - 特許庁

To provide a coloring material in which an organic compound (a functional chelating agent) that can express coloring function by forming a chelate for a metal atom chelates in a pendant shape for metal atoms of a metal oxide matrix.例文帳に追加

金属原子に対してキレートを形成することによって着色性の機能を発現できる有機化合物（機能性キレート剤）が、金属酸化物マトリクスの金属原子に対し、ペンダント状にキレート配位している着色材料を合成する。 - 特許庁

The metal chelating agent is preferably selected from the group consisting of diammonium ethylenediamine triacetate, hydroxyethyl-ethylenediamine triacetic acid, diethylenetriamine pentaacetic acid, nitriloacetic acid, citric acid and EDTA.例文帳に追加

該金属キレート剤としては、エチレンジアミン三酢酸二アンモニウム、ヒドロキシエチル-エチレンジアミン三酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸、ニトリロ酢酸、クエン酸またはＥＤＴＡから選択されるものであることが好ましい。 - 特許庁

A freeze-dried preparation of fructosyl peptide oxidase can be stabilized by the presence of one or more reagents selected from chelating reagents, sugar alcohols, amino acids and metal salts.例文帳に追加

キレート試薬、糖アルコール類、アミノ酸類、金属塩類から選ばれる１種以上の試薬を共存させることにより、フルクトシルペプチドオキシダーゼ凍結乾燥製剤を安定化することができる。 - 特許庁

The surface of solder alloy powder containing at least zinc and tin is coated with an organic metal chelating agent of zirconium, titanium or aluminum to prevent the oxidation of solder.例文帳に追加

亜鉛及び錫を少なくとも含有するハンダ合金粉末の表面にジルコニウム、チタニウムあるいはアルミニウムの有機金属キレート剤を被覆して、ハンダの酸化を防止する。 - 特許庁

This reagent contains a pigment selected from a group of eriochrome black T (EBT) and calmagite, triethanolamine, a glycol compound and an alkali metal salt of a chelating reagent.例文帳に追加

エリオクロムブラックＴ（ＥＢＴ）またはカルマガイトから選択される色素，トリエタノールアミン，グリコール化合物およびキレート剤のアルカリ金属塩を含有する。 - 特許庁

In the powdered heavy metal immobilization agent, a calcium silicate hydrate powder is used as a carrier and the calcium silicate hydrate powder carries the organic chelating agent.例文帳に追加

ケイ酸カルシウム水和物粉末を担体とし、当該ケイ酸カルシウム水和物粉末に有機系キレート化剤を担持してなる粉末状重金属固定剤に係る。 - 特許庁

The purification method comprises heating a solution containing polyimide and a chelating reagent and having a pH of 2-12 to decrease the content of metal impurities.例文帳に追加

ポリイミドの精製方法は、ポリイミドおよびキレート剤を含有し、ｐＨが２〜１２である溶液を加熱して金属不純物の含有量を低減することを含む。 - 特許庁

Chelate coordination compounds are enumerated as the heavy metal compounds having the specific photoabsorption, and EDTA or the like is used as a chelating agent.例文帳に追加

特異的な光吸収を有する重金属化合物としては重金属のキレート配位化合物が例示され、キレートとしてはＥＤＴＡ等が用いれる。 - 特許庁

The electrolyte solution for hydrogen generating apparatus which comprises water, an ionic compound, a metal borohydride and a chelating agent, and the hydrogen generating apparatus using the electrolyte solution are provided.例文帳に追加

水と、イオン化化合物と、金属ボロハイドライドと、キレート剤とを含有する水素発生装置用電解質溶液及びこれを用いる水素発生装置を提供する。 - 特許庁

The stable liquid formulation includes the α adrenergic receptor antagonist having pH in the range of 2.0 to 6.0 and a low dose, an aqueous solvent, and a metal chelating agent.例文帳に追加

ｐＨが２．０から６．０の範囲内である、低用量のαアドレナリン受容体アンタゴニスト、水性溶媒および金属キレート剤を含む、安定な液体製剤。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording contains one or more kinds of phthalocyanine dyes having a specific structure and dissolved or dispersed in an aqueous medium and further contains one or more kinds of metal chelating agents.例文帳に追加

特定の構造で表される少なくとも１種のフタロシアニン染料を、水性媒体中に溶解または分散してなり、さらに金属キレート剤が少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

Preferably, the preclean step includes maintaining by bringing supercritical carbon dioxide and a chelating agent into contact with the substrate in order to remove an oxide layer from a metal surface of the substrate.例文帳に追加

好ましくは、プレクリーンステップは、基材の金属表面から酸化物層を除去するために超臨界二酸化炭素およびキレート化剤を基材と接触して維持することを含む。 - 特許庁

Diethylene triamine penta acetate(DTPA) as a chelating agent is contained in a chemical and mechanical polishing(CMP) slurry for polishing the surface of a metal semiconductor wafer.例文帳に追加

金属半導体表面を研磨するための化学機械研磨（ＣＭＰ）用スラリーにキレート剤としてのジエチレントリアミンペンタアセテート（ＤＴＰＡ）が含まれる。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording contains one or more kinds of azo dyes expressed by a specific structure and dissolved or dispersed in an aqueous medium and further contains one or more kinds of metal chelating agents.例文帳に追加

特定の構造で表される少なくとも１種のアゾ染料を、水性媒体中に溶解または分散してなり、さらに金属キレート剤が少なくとも１種含有されていることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The dispersion is characterized by having the titanium oxide with the photocatalytic property dispersed in the aqueous medium containing a water soluble metal chelating compound.例文帳に追加

光触媒性を有する酸化チタンを、水溶性金属キレート化合物を含有する水性媒体中に分散してなることを特徴とする分散液。 - 特許庁

The surface treatment agent comprises: a water soluble polyvalent metal phosphate compound; at least either hexafluorotitanic acid or a hexafluorotitanate; a vanadium compound; acetylene alcohol; and a chelating agent.例文帳に追加

この表面処理剤は、水溶性の多価金属リン酸塩化合物と、ヘキサフルオロチタン酸およびヘキサフルオロチタン酸塩のうちの少なくとも一方と、バナジウム化合物と、アセチレンアルコールと、キレート剤とを含む。 - 特許庁

Monodispersed fine particles are formed by adding a chelating agent to an aqueous solution of a constitutive metal of an oxide superconductor and then performing at least either of heating or addition of a hydrogen peroxide solution.例文帳に追加

酸化物超伝導体の構成金属の水性溶液にキレート剤を添加し、次いで加熱および過酸化水素水の添加の少くともいずれかを行い、単分散微粒子を生成させる。 - 特許庁

The metal separating/recovering device has a simulating moving bed separating means 1 provided with columns 11a to 11h filled with an ion-exchange resin or a chelating resin.例文帳に追加

本発明の金属の分離回収装置は、イオン交換樹脂またはキレート樹脂が充填されたカラム１１ａ〜１１ｈを具備する擬似移動床式分離手段１を有する。 - 特許庁

The favorable chelating agent contains a compound with phosphonic acid group, a compound with both phosphonic acid group and carboxylic acid group and one or at least two compounds selected from these alkali metal salts or amine salts.例文帳に追加

このキレート化剤としては、ホスホン酸基を有する化合物、ホスホン酸基とカルボン酸基を有する化合物、及びこれらのアルカリ金属塩又はアミン塩から選ばれる１又は２以上の化合物とすることが好ましい。 - 特許庁

The heavy metal insolubilizing agent includes (A) colloidal silica and (B) at least one kind of chelating agent selected from tannic acid, amines, diphenols.例文帳に追加

（Ａ）コロイダルシリカ、及び、（Ｂ）タンニン酸、アミン類、ジフェノール類の中から選ばれる少なくとも１種のキレート剤を含有してなることを特徴とする、重金属不溶化剤。 - 特許庁

This refining method comprises dissolving a crude alicyclic polycarboxylic acid in water or a mixed solvent of water and an organic solvent and removing metal ions from the resulting solution using a cation exchange resin or chelating resin followed by carrying out recrystallization.例文帳に追加

脂環式ポリカルボン酸粗物を、水又は水と有機溶剤の混合溶媒に溶解し、得られた該溶液から陽イオン交換樹脂又はキレート樹脂を用いて金属イオンを除去した後、再結晶化する。 - 特許庁

The deodorizing/reducing porous material is obtained by applying or mixing a solution comprising reducing metal ions and a chelating agent to a porous material.例文帳に追加

脱臭・還元性多孔体は、還元性金属イオンとキレート剤とが含まれる溶液を多孔体に、付着又は混合することにより得られることを特徴とする。 - 特許庁

The sulfur based gas removing material is formed by supporting a metal oxide on an organic high molecular base material having a functional group selected from a hydrophilic group, an ion exchange group and a chelating group.例文帳に追加

本発明に係る硫黄系ガス除去材は、親水基、イオン交換基、キレート基から選択される官能基を有する有機高分子基材上に金属酸化物が担持せしめられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a specific method by which a series of treatment processes from gathering heavy metal contaminated soil at the site till returning the decontaminated soil after removing heavy metals by using a chelating agent, can be properly performed.例文帳に追加

本発明は現地重金属汚染土壌の採取からキレート剤使用により重金属を取り除き、重金属を取り除いた土壌を復土するまでの一連の処理工程を適切に遂行し得る具体的方法を提供する。 - 特許庁