「micro- organisms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To maintain the life, facilitate the growth, and promote the health of organisms such as human beings, animals, plants, and micro-organisms by activating the physiology of the organisms.例文帳に追加

人や動物，植物，微生物等の生物の生理を活性化し、生命の維持や成長の促進、健康の増進を図る。 - 特許庁

§ 6 Provisions regarding patent applications and patents pertaining to micro-organisms例文帳に追加

第6節　微生物にかかわる特許出願及び特許に関する規定 - 特許庁

To obtain a contact lens which suppresses growth of bacteria or other micro-organisms and/or adhesion of bacteria or other micro-organisms onto the surface of the contact lens.例文帳に追加

細菌または他の微生物の成長、および／または細菌または他の微生物のコンタクトレンズの表面への付着を抑制するコンタクトレンズを得る。 - 特許庁

a substance that destroys micro-organisms that carry disease without harming body tissues 例文帳に追加

病気を引き起こす微生物を体組織を傷つけずに破壊する物質 - 日本語WordNet

a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms 例文帳に追加

微生物を培養するのに使用される、滋養物質（固体または液体） - 日本語WordNet

Thereby, the destruction of cell membranes of micro-organisms is performed by the ultrasonic vibrations at first in order to prevent the micro-organisms contained in the treated water to be proliferated in the post stream.例文帳に追加

これにより、まず処理水中に含まれる微生物が後流で増殖するのを防ぐため、超音波振動によって微生物の細胞膜の破壊が行われる。 - 特許庁

b. to provide, in accordance with Article 21, samples of the cultures of micro-organisms deposited;例文帳に追加

(b) 寄託された微生物の培養物の試料を第21条に従い提供すること - 特許庁

To provide immunogenic glycopeptides derived from pathogenic micro-organisms, useful for vaccination and diagnosis of infections caused by pathogenic micro-organisms, and methods for selecting them and preparing them.例文帳に追加

病原性微生物により引き起こされる感染の予防接種及び診断に有用な病原性微生物由来免疫原性グリコペプチド、その選択方法及び調製方法を提供する。 - 特許庁

For example, the target cells maybe, for example, cultured animal cells, human cells or micro-organisms.例文帳に追加

例えば、標的細胞は、例えば、培養動物細胞、ヒト細胞または微生物であり得る。 - 特許庁

(a) the micro-organism was, on or before the date of filing of the specification, deposited with a prescribed depositary institution in accordance with the rules relating to micro-organisms; 例文帳に追加

(a) 当該微生物が，明細書提出日以前に，微生物に関する規則に従って所定の寄託機関に寄託されていること，及び - 特許庁

(i) the name of a prescribed depositary institution from which samples of the micro-organism are obtainable as provided by the rules relating to micro-organisms; 例文帳に追加

(i) 当該微生物に関する規則の定めるところに従って，当該微生物の試料の分譲を受けることができる所定の寄託機関の名称，及び - 特許庁

To provide a waste water treating device capable of controlling the amount of generation of micro organisms at low cost.例文帳に追加

低コストにて微生物の発生量を調整することができる廃水の処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

4.7.6. plants and animals other than micro-organisms, and biological processes for the production of plants and animals.例文帳に追加

4.7.6. 微生物以外の植物及び動物、並びに植物及び動物を生産するための生物学的過程 - 特許庁

1. In accordance with Article 25 of the Act, second paragraph, the deposit of cultures of micro-organisms can take place with:例文帳に追加

(1) 法律第25条(2)による微生物の培養物の寄託は，次に掲げる機関に対してすることができる。 - 特許庁

This garbage treating apparatus is provided with the decomposition tank 1 which stores the mediums 2, 2a in which micro-organisms are incorporated and decomposes the charged garbage by the micro-organisms and a stirrer 3 which is freely rotatably disposed in the decomposition tank 1.例文帳に追加

生ごみ処理装置は微生物が内蔵された媒体２、２ａを収納するとともに、投入された生ごみを微生物により分解する分解糟１と、分解糟１内に回転自在に配置された攪拌機３とを備えている。 - 特許庁

3. A designation within the meaning of the first paragraph under b. can be made for all or for given types of cultures of micro-organisms.例文帳に追加

(3) (1)(b)の意味での指定は，微生物の培養物の全種類又は特定の種類に対して行うことができる。 - 特許庁

Schedule 1 shall have effect in relation to applications for short-term patents which require for their performance the use of micro-organisms. 例文帳に追加

短期特許出願であって，その実施のために微生物の使用を必要とするものに関しては，附則1が効力を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for methane fermentation which hardly causes sludge sedimentation and clogging of micro-pores in carrier carrying anaerobic micro-organisms, is excellent in methane fermentation performance and has a low running cost.例文帳に追加

汚泥の堆積や、嫌気性微生物を担持した担体の細孔が閉塞されにくく、メタン発酵処理能力に優れ、ランニングコストの低いメタン発酵処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This garbage treating apparatus is provided with the decomposition tank 1 which stores mediums 2 in which micro-organisms are incorporated and decomposes the garbage 8 which is charged from a charging port 1a by the micro-organisms and a stirrer 10 which is freely rotatably disposed in the decomposition tank 1.例文帳に追加

生ごみ処理装置は微生物が内蔵された媒体２を収納するとともに、投入口１ａから投入された生ごみ８を微生物により分解する分解槽１と、分解槽１内に回転自在に配設された撹拌機１０とを備えている。 - 特許庁

The water content generated by the dewatering is sent to a culture chamber 203 and is admixed with micro-organisms in accordance with the purpose and is cultured (S311).例文帳に追加

脱水により生じた水分は、培養室２０３に送られ、目的に応じた微生物が加えられて培養される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for oxidatively decomposing organic material in waste water capable of removing not only suspended solids (SS) but also organic material dissolved in waste water without using micro-organisms for biological treatment.例文帳に追加

ＳＳだけでなく汚水中に溶け込んでいる有機物をも、生物処理用の微生物を用いずに除去すること。 - 特許庁

The upper part of the vessel 33 is constituted with a porous wall having holes through which the oil part is passable and the lower part thereof is constituted with a non-porous wall through which the oil part, micro-organisms and micro-organism carrier are not passable.例文帳に追加

容器３３の上部は油分が通過可能な孔を有する有孔壁で構成されるとともに、下部は油分、微生物及び微生物担持体が通過しない無孔壁で構成される。 - 特許庁

(4) Micro-organism strains are protected by patents after the accession of the Republic of Estonia to the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure of 1977 (RT II 1996, 14/15, 49). 例文帳に追加

(4) 微生物菌株は，1977年の特許手続上の微生物の寄託の国際承認に関するブダペスト条約(RT II 1996, 14/15, 49)にエストニア共和国が加盟したときから，特許によって保護される。 - 特許庁

This garbage treating apparatus is provided with a decomposition tank 1 which stores a medium 2 incorporated with micro-organisms, an inlet line 11 and an outlet line 12.例文帳に追加

生ごみ処理装置は、微生物が内蔵された媒体２を収納する分解槽１と、入口ライン１１と、出口ライン１２とを有している。 - 特許庁

“Budapest Treaty” means the Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedure done at Budapest in 1977;例文帳に追加

「ブダペスト条約」とは，1977年にブダペストで作成された特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約をいう。 - 特許庁

A micro current therefore flows between the conductive paint film 2 and the negative electrode 3 through sea water to prevent ocean organisms from sticking to the shell plate.例文帳に追加

このため、海水を介して導電塗膜２と陰極３との間に微小電流が流れ、外板への海洋生物の付着を防止できる。 - 特許庁

To provide a waste treating apparatus capable of keeping the temperature at which micro-organisms decompose the waste actively by efficiently heating a treating vessel and keeping the same warm.例文帳に追加

本発明では効率よく処理槽を加熱・保温して微生物が活発にごみを分解する温度を保持できるごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive patch preventing passage of micro organisms or bacteria therethrough to protect and treat viral cutaneous lesions, in particular herpes and verrucas.例文帳に追加

微生物または細菌が通過することを防止し、ウイルス性皮膚病変、特にヘルペスおよび疣を保護および治療するための粘着パッチの提供。 - 特許庁

a. an institution which, pursuant to the Convention on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the grant of patents (Trb. 1978, 90), has the status of an international depositary or例文帳に追加

(a) 特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関する条約(Trb. 1978，90)により，国際寄託当局の地位を有する機関，又は - 特許庁

The Fourth Schedule shall have effect in relation to certain applications for patents, and granted patents, for inventions which require for their performance the use of micro-organisms.例文帳に追加

附則4は，その実施にあたり微生物の使用を必要とする発明に係る一定の特許出願及び付与特許に関して，効力を有する。 - 特許庁

A micro-organism carrier 12 retaining micro-organisms for treating organic matter is housed inside a treatment tank 10 and two coils 14 and 16 are wound around an outer periphery of the treatment tank 10 in upper and lower directions thereof.例文帳に追加

処理槽１０内に、有機物を処理する微生物が保持された微生物担体１２が収容されており、処理槽１０の外周には、その上下方向に２つのコイル１４、１６が巻回されている。 - 特許庁

To provide a method for cleaning contaminated soil which prevents the increase of micro-organisms and bacteria which undesirably proliferate due to the eutrophication of the contaminated region and the surrounding region in the earth into which the nutrient for micro-organisms and bacteria capable of degrading the contaminant biochemically are injected.例文帳に追加

汚染物質を生化学的に分解することが出来る微生物やバクテリアの栄養材を注入された土中の汚染領域及びその周辺領域が富栄養化して、繁殖することが好ましくない様な微生物やバクテリアが増加してしまうことを防止出来る様な汚染土壌浄化工法の提供。 - 特許庁

To provide a fermentation culture medium which is more easily-available, more inexpensive, higher in an implantation rate of micro-organisms and further higher in a water absorption coefficient than conventional fermentation culture media such as wood dusts, wood chips, plastic chips, and zeolites in a biotechnology toilet treating to decompose feces and urine by work of micro-organisms.例文帳に追加

微生物の働きによって糞尿を分解処理するバイオトイレにおいて、発酵培地には従来から、オガクズ、木片チップ、プラスチック製チップ、ゼオライトなどが使用されているが、これらに比べて、入手し易く、安価であり、微生物の着床率も高く、さらに水分吸収率も高い発酵培地を提供する。 - 特許庁

To obtain an environment purifying material which is a material useful for environmental assurance with respect to the life activities of plants, animals and micro-organisms, or the like, and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

植物、動物、微生物等の生命活動に対して環境保全上有用な資材である環境浄化材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide high quality treated water by preventing the hindrance to micro-organisms due to K+ ion in the coexistence of NH4+ ion and performing anaerobic treatment of organic waste water stably and efficiently.例文帳に追加

ＮＨ_４^＋共存下でのＫ^＋による微生物阻害を防止して、有機性排水の嫌気性処理を安定且つ効率的に行って、高水質の処理水を得る。 - 特許庁

Rules relating to micro-organisms means such provisions of the Budapest Treaty, and such provisions made by or under regulations made under section 228, as are applicable. 例文帳に追加

「微生物に関する規則」は，ブダペスト条約，及び第228条に基づいて制定される規則により又はそれに基づいて制定される規定であって，該当するものを意味する。 - 特許庁

(3) For the purposes of this Act, “biological material” means any material, including micro-organisms, which contains genetic information and is capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system. 例文帳に追加

(3) 本法の適用上，「生物材料」とは，遺伝情報を含み，かつ，自己増殖又は生物学的システムでの増殖が可能な材料をいうものとし，微生物を含む。 - 特許庁

In this Schedule-- “the Budapest Treaty” means the Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedure done at Budapest in 1977; and 例文帳に追加

本附則において， 「ブタペスト条約」とは，1977年にブタペストにおいて締結された「特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関する条約」をいう。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: cultures of micro-organisms and leeches for medical purposes (Cl. 5); semi-worked woods (Cl. 19); artificial fishing bait (Cl. 28); rice (Cl. 30); tobacco (Cl. 34). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －微生物培養体及び医療用ヒル(第5類) －半加工木材(第19類) －人工釣り餌(第28類) －米(第30類) －タバコ(第34類) - 特許庁

The micro-organisms thus have the carbon source restricted so that they preferentially metabolize fats or lipids other than arachidonic acid (ARA), so increasing the proportion of ARA in the cells.例文帳に追加

微生物は、アラキドン酸（ＡＲＡ）以外の脂肪又は脂質を優先的に代謝するように制限された炭素源を有し、細胞中のＡＲＡの割合を増加させる。 - 特許庁

The secondary by-product is treated with aerobic micro-organisms in a reaction vessel 6, in which the quantity of sludge is kept in high level by returning sludge separated and collected by a mambrane separation means 14.例文帳に追加

膜分離手段14にて分集した汚泥を返送して汚泥量を高レベルに維持した反応槽６で第２次副生成物を好気性生物処理する。 - 特許庁

The composition can be micro-emulsified with a surfactant, and can be used for industrial process water or the like to inhibit the proliferation of microorganisms or higher aquatic organisms.例文帳に追加

該組成物は界面活性剤を用いて、マイクロエマルジョン化でき、微生物或いはより高等な水生生物の増殖を阻害するために、工業プロセス水等に使用することができる。 - 特許庁

The composition can be micro-emulsified with a surfactant, and can be used for industrial process water or the like to inhibit the proliferation of microorganisms or higher aquatic organisms.例文帳に追加

該組成物は、界面活性剤を用いてマイクロエマルジョン化でき、微生物或いはより高等な水生生物の増殖を阻害するために、工業プロセス水等に使用することができる。 - 特許庁

The composition can be micro-emulsified with a surfactant, and can be used for industrial process water or the like to inhibit the proliferation of microorganisms or higher aquatic organisms.例文帳に追加

該化合物は界面活性剤を用いて、マイクロエマルジョン化でき、微生物或いはより高等な水生生物の増殖を阻害するために、工業プロセス水等に使用することができる。 - 特許庁

a. to take the deposit of cultures of micro-organisms, subject to issuance of proof of receipt, and to store them in accordance with Article 20, first paragraph, while taking the necessary measures to maintain their characteristics and safety;例文帳に追加

(a) 微生物の培養物を受託して，受託証を発行し，また，受託物の性質と安全を維持するために必要な措置を取りつつ，第20条(1)に従い保存すること - 特許庁