「missing list」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Here's a list of the missing person cases by date.例文帳に追加

日付順の行方不明者の 事件リストはここにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A regular missing resource clarification procedure is performed on the updated missing resource list.例文帳に追加

更新された欠落リソース・リストに対して、正規の欠落リソース解明手順が実行される。 - 特許庁

Would you like us to put your son's name on the missing persons list?例文帳に追加

失踪者の名簿に 息子の名前を入れてやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The list of missing celebrities and dignataries has continued to grow in recent weeks.例文帳に追加

《行方不明になる著名人は この数週間 増え続け》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A complete list of all the children reported missing two months ago in the oakland area.例文帳に追加

オークランド地区で 2ヶ月前に 失踪届が出された子供の全リスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, I want a list of any missing persons that disappeared along with their vehicles in the neighboring states.例文帳に追加

自動車と共に消えた行方不明者の リストが欲しい。 わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Code Listing1.12: Requesting a list of missing dependencies for Postfix 例文帳に追加

コード表示1.12: postfixの依存しているものの中で、存在しないものを表示する要求 - Gentoo Linux

A retransmission list generating unit 26 generates a second retransmission list, showing the missing part of the second encoded data and transmits the second retransmission list to a video data transmission device 2.例文帳に追加

再伝送リスト生成部２６は、第２符号化データの欠落部分を示す第２再伝送リストを生成し、映像データ送信装置２に送信する。 - 特許庁

The returnedXFontSet and missing charset list should be freed with XFreeFontSet and XFreeStringList, respectively.例文帳に追加

返されるXFontSetと欠けている文字集合文字列はそれぞれXFreeFontSetとXFreeStringListで解放しなければならない。 - XFree86

This will list all the kernels that you've got on your boot partition.If your kernel is missing make sure that you compiled a kernel (using genkernel or manually):例文帳に追加

カーネルが見当たらないなら、(genkernelあるいは手動で)カーネルをコンパイルしたかを確認してください。 - Gentoo Linux

All the tagged resources and child resources relating to the tagged resources are removed from the missing resource list and the list is updated thereby.例文帳に追加

すべてのタグ付けされたリソース及びそのタグ付けされたリソースの関連の子リソースが欠落リソース・リストから除去され、それによってそのリストを更新する。 - 特許庁

A transmission-side control unit 17 transmits the second encoded data of the missing part, based on the second retransmission list.例文帳に追加

送信側制御部１７は、第２再伝送リストに基づいて欠落部分の第２符号化データを送信する。 - 特許庁

The retransmission list generating unit 26 transmits a third retransmission list, showing data which is a missing part of the first encoded data and necessary for the editing to the video data transmitting device 2.例文帳に追加

再伝送リスト生成部２６は、第１符号化データの欠落部分でかつ編集に必要なデータを示す第３再伝送リストを映像データ送信装置２に送信する。 - 特許庁

A play list corresponding to the title which is deleted as a missing number, and an object which refers to the play list is generated, and a title to call the object is registered to the index.例文帳に追加

削除され欠番となったタイトルに対応するプレイリストおよび当該プレイリストを参照するオブジェクトを生成し、当該オブジェクトを呼び出すタイトルをインデックスに登録する。 - 特許庁

When a diagnosis program for clarifying the missing resource is executed, a resource reassignment database is referred to for all resources reported that it was assigned to the LPAR but is currently missing, and a missing resource list is prepared.例文帳に追加

欠落リソースを解明するための診断プログラムが実行される時、ＬＰＡＲに割り当てされたが現在は欠落しているとしてリポートされるすべてのリソースに関してリソース再割り当てデータベースが照会され、欠落リソース・リストが作成される。 - 特許庁

"Shaku Nihongi" are divided into seven sections: (1) bibliographical introduction, (2) a list of kanji and their readings, (3) explanatory notes on parts hard to understand due to missing sentences or ambiguities in the original text, (4) Teio Keizu (the Genealogy of the Imperial Family), (5) interpretation learning, (6) a collection of old words and readings, and (7) Japanese poetry (waka). 例文帳に追加

『釈日本紀』は、解題、注音、乱脱、帝王系図、述義、秘訓、和歌の7部に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Projects window, right-click the project node, and choose Resolve Missing Server Problems.The Resolve Missing Server Problems dialog box opens with a list of all servers that have been added to the IDE. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択します。 「行方不明のサーバーの問題を解決」ダイアログが表示され、IDE に追加されているすべてのサーバーのリストが表示されます。 - NetBeans

After the direct mail is sent (S5), customer information of missing addressees is outputted as a returned DM list (S6).例文帳に追加

ダイレクトメールを送付し（Ｓ５）た後、送付先に届かずに返送されてきたダイレクトメールの顧客情報を未着ＤＭリストとして出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

The personal computer 4 collates the transmitted information with a baggage list, and notifies a possessor of a missing thing through an LCD 8 and a speaker 10.例文帳に追加

パソコン４では、送信されてきた情報と手荷物リストとを照合し、持ち主に不足物をＬＣＤ８及びスピーカ１０を介して告知をする。 - 特許庁

Then, the portable terminal extracts merchandise which exists in the shopping list information, but does not exist in the receipt information as missing merchandise, and displays the merchandise for warning.例文帳に追加

そして、買物リスト情報には存在するがレシート情報には存在しない商品を不足商品として抽出し表示して警告する。 - 特許庁

The list includes such names as MINAMOTO no Mitsunobu (of the Mino Genji), Yukitsuna TADA (of the Tada Genji), Yoshitsune YAMAMOTO (of the Omi Genji), Nobuyoshi TAKEDA, Tadayori ICHIJO, Yoshisada YASUDA (of the Kai Genji), as well as MINAMOTO no Yoritomo in Izu province and MINAMOTO no Yoshitsune in Mutsu province, but many of the most important and powerful people of the day are missing from the list and there are many errors, prompting some to consider the list a literary fiction added later. 例文帳に追加

源光信（美濃源氏）、多田行綱（多田源氏）、山本義経（近江源氏）、武田信義、一条忠頼、安田義定（甲斐源氏）、伊豆国の源頼朝、陸奥国の源義経などの名があるが、当時の重要人物の欠落や錯誤が多く、後世の創作と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic program list processor by which missing of finding one's favorite program is reduced and program selection and video recording reservation can be performed easily by few operations.例文帳に追加

自分の好みの番組を発見しのがすことが少なく、且つ、少ない操作で容易に番組選択や録画予約が行える電子番組表処理装置を提供することにある。 - 特許庁

(4) A list of amino acid and nucleotide sequences submitted after the filing date may constitute the missing part of the description, in which case OSIM shall accord a new filing date according to Art. 8 paragraph (9).例文帳に追加

(4) 出願日の後に提出されるアミノ酸及びヌクレオチドの配列一覧は，明細書の欠落部分を構成する場合があり，その場合は，OSIMは，第 8条(9)による新たな出願日を認定するものとする。 - 特許庁

When receiving a lost report of an electronic money terminal 8 from a member store, an electronic money center registers the terminal ID of the terminal 8 and when the terminal 8 is lost in an electronic money server 2, generates an invalid terminal list in which all missing electronic money terminals 8 are listed and transmits the invalid terminal list to the electronic money terminal 8 of each member store.例文帳に追加

電子マネーセンタは、加盟店から電子マネー端末８の紛失届けを受理すると、この端末ＩＤと紛失した日時を電子マネーサーバ２に登録し、紛失している全ての電子マネー端末８をリスト化した無効端末リストを生成して、各加盟店の電子マネー端末８に送信する。 - 特許庁

Since a user can grasp when, from which display device and by what file name the still picture information is displayed in time series according to a reproduction management list, all of the still picture information is fitted without missing to split display screens and can be displayed.例文帳に追加

再生管理リストによって何時、どの表示装置からどのようなファイル名で表示されたのかを時系列的に把握できるので、分割表示画面に全ての静止画情報を漏れなく嵌め込んで表示できる。 - 特許庁

Then, a means for defining item integrity refers to the table, defines the integrity of signal items, compares the signal items in the signal item list and items whose integrity is defined, and determines description missing and insufficiency, description errors, unpreparedness, and character discrepancy.例文帳に追加

そして、項目整合定義手段が、テーブルを参照して、信号項目の整合性を定義し、信号項目リスト中の信号項目と整合性が定義された項目とを比較し、各項目毎の記載もれ及び不足、記載誤り、不揃い、文字の不一致を判定する。 - 特許庁

In an emergency, the passage tickets of the passengers gathered in a refuge are read by a portable reading terminal 50 of a cabin crew or the like, and the passenger management device 60 obtains a set of passenger identification information about (missing person or the like) the passenger whose safety is not yet confirmed from the read information and the passenger name list.例文帳に追加

緊急事態発生時には、避難場所に集合した船客の乗船券２０を客室係等の携帯読取端末５０が読取り、船客管理装置６０は、その読取った情報と乗船名簿から安否未確認（行方不明等）の船客識別情報の集合を得る。 - 特許庁

For each of all attendance/absence patterns in attending or missing the remaining lectures not opened yet, a test score necessary for obtaining each achievement level (C, B, A) is listed in a condition list table 45d of the screen 45.例文帳に追加

その成績取得条件提示画面４５の条件一覧表４５ｄには、未だ開講されていない残りの講義に出席又は欠席する場合における全ての出欠席パターンそれぞれについて、成績の各レベル（可，良，優）を得るのに必要な試験の得点が、列挙されている。 - 特許庁

The electronic money terminal 8 compares the credit history of the electronic money card 6 with the invalid terminal list when accessing the electronic money card 6, and setting a validity flag of the electronic money card 6 off to invalidate the electronic money card 6 when money is loaded to the electronic money card 6 by the missing electronic money terminal 8 after the electronic money terminal 8 is invalidated.例文帳に追加

電子マネー端末８は、電子マネーカード６にアクセスする際に、電子マネーカード６の入金履歴と無効端末リストを比較し、電子マネーカード６が紛失した電子マネー端末８によって無効日時以降にチャージしている場合、電子マネーカード６の有効性フラグを無効に設定し、電子マネーカード６を無効化する。 - 特許庁

The director-general of a Local Finance Bureau shall, when refusing registration, enter the corresponding number among the items listed in Article 190(1) of the Investment Trust Act as grounds for refusal, or shall specifically clarify the part of the application for registration or attached documents that lists false information or is missing important facts, using Attached List of Formats 15 of the Ordinance for Enforcement of the Investment Trust Act. 例文帳に追加

財務局長は、登録を拒否する場合には、投信法施行規則別紙様式第15号に、拒否の理由に該当する投信法第190条第１項各号のうち該当する号の番号又は登録申請書及び添付資料のうち虚偽の記載のある箇所若しくは重要な事実の記載の欠けている箇所を具体的に明らかにすること。 - 金融庁

Within the whole period of its validity a patent may be considered invalid in full or in part, due to the objection against its granting in the following cases: (1) the protected decision does not meet requirements of patentability as provided by this Law; (2) the formula of the invention, utility model or the list of the essential features of the industrial design contain features missing in the initial documents of the application; (3) author (authors) or their owners have been incorrectly indicated in the patent.例文帳に追加

特許は，その全有効期間内において，次の場合はその付与に対する異論を理由として，全体的又は部分的に無効とみなすことができる。(1) 保護された決定が，本法に規定された特許性要件を満たさない場合 (2) 発明，実用新案の定型文又は意匠の本質的特徴の一覧が，出願の原書類に見当たらない特徴を含む場合 (3) 創作者又はその所有者が特許に不正確に表示されている場合 - 特許庁