例文 (965件) |
more quicklyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 965件
To provide a coin changer for more quickly discriminating and counting coins received from a customer.例文帳に追加
顧客から預かった硬貨の識別計数をより迅速に行うことができる硬貨釣銭機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing reflector more quickly and conveniently than heretofore.例文帳に追加
従来よりも迅速かつ簡便に反射体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of analyzing a failure in a semiconductor integrated circuit device, more quickly and correctly.例文帳に追加
さらに迅速で正確な半導体集積回路装置の不良分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a granular sludge producing method by which granular sludge can be more quickly produced.例文帳に追加
粒状汚泥をより早く生成可能な粒状汚泥生成方法を提供する。 - 特許庁
To more quickly recognize a distribution channel of information using paper as a medium.例文帳に追加
紙を媒体とした情報の流通経路をより高速に把握することを可能とする。 - 特許庁
To quickly perform random access to a prescribed AV program from a recording medium in which a transport stream including the AV programs of one or more channels is recorded.例文帳に追加
所定のAVプログラムを迅速にランダムアクセスできるように記録する。 - 特許庁
To make it possible to build a high-speed emulation environment more quickly.例文帳に追加
より速やかに高速なエミュレーション環境を構築可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for more quickly building wind power energy facilities at lower cost.例文帳に追加
より低価格でより迅速に風力エネルギ設備を構築する方法を提供する。 - 特許庁
To provide component mounting method and mounter capable of mounting an electronic component more quickly.例文帳に追加
より高速に電子部品を実装することができる部品実装方法および部品実装装置を提供する。 - 特許庁
To measure transmission line characteristic of an OFDM signal more quickly and precisely.例文帳に追加
OFDM信号の伝送路特性をより迅速かつより精度良く測定する。 - 特許庁
To more quickly stop the operation of an electrical device and a gas appliance, when an earthquake occurs.例文帳に追加
地震発生に際してより早く電気機器やガス機器の作動を停止させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage apparatus that starts a desired operation more quickly.例文帳に追加
所望の動作をより速く開始することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, it is noticed more quickly that there is at least one MS in the sector.例文帳に追加
これにより、セクター内に少なくとも一つのMSがあることがより速くネットワークに通知される。 - 特許庁
To allow a person to more quickly find out a proper medical institution within a prescribed area and have an optimum treatment.例文帳に追加
所定エリア内の適切な医療機関をより早く見付けて最適な治療を受けられるようにする。 - 特許庁
To provide a washing machine capable of detecting the weight of the laundry more quickly and correctly.例文帳に追加
洗濯物の重量検知をより速く正確に行うことができる洗濯機を提供する。 - 特許庁
The adhesive agent 7 for tentative bonding which hardens more quickly than the conductive paste is used.例文帳に追加
なお、仮付け用接着剤7は、導電ペースト4よりも速硬化するものが用いられる。 - 特許庁
To provide an underpass construction method for constructing an underpass ramp more quickly.例文帳に追加
アンダーパス斜路をより一層迅速に構築するアンダーパス構築工法を提供する。 - 特許庁
To suppress power consumption of a tag of an emergency energizing household electric appliance side, and to more quickly receive recall information.例文帳に追加
非常時通電家電側タグの消費電力を抑制し、且つ、より早くリコール情報を受信する。 - 特許庁
To more quickly perform communication in a transmitter, a receiver, and a communication system.例文帳に追加
送信装置、受信装置及び通信システムにおいて、通信をより迅速に行うことができる。 - 特許庁
When a second higher threshold is exceeded, the maximum offset value is reduced more quickly.例文帳に追加
より高い第2のしきい値が超えられたとき、最大オフセット値のより迅速な低減が行われる。 - 特許庁
To obtain an ultrasonic searching device that can more quickly measure and can obtain a very fine image.例文帳に追加
より迅速に測定が可能であり、且つ、より高精細な画像が得られる超音波探査装置を得ること。 - 特許庁
To provide a PN code synchronization device that can more quickly and surely acquire a synchronizing signal.例文帳に追加
より迅速且つ確実に同期捕捉を可能としたPN符号同期装置を提供する。 - 特許庁
To provide a means capable of more quickly executing compression processing of image data.例文帳に追加
画像のデータの圧縮処理をより迅速に実行できる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a system by which an examining side receiving an examination request can perform the examination more quickly.例文帳に追加
審査依頼を受け付けた審査側でその審査をより迅速に行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁
Consequently, treatment of the blow-by gas can be more quickly executed.例文帳に追加
これによりブローバイガスの処理をより一層速やかに行うことができるようになる。 - 特許庁
To more easily and quickly perform constant-speed traveling, and to travel at constant speed according to an operating state.例文帳に追加
定速走行をより容易に迅速に行なうと共に運転状態に応じて定速走行を行なう。 - 特許庁
To more quickly and accurately perform focus adjusting control by using a face detection result.例文帳に追加
顔検出結果を利用して、より迅速且つ正確に焦点調節制御を行えるようにすること。 - 特許庁
To more surely and quickly detect a target object from an image than a conventional manner.例文帳に追加
画像の中から目標の物体を従来よりも確実にかつ高速に検出する。 - 特許庁
To provide an image converter that applies special effects onto a natural image so as to allow the natural image to more effectively and quickly have a picture-like tone.例文帳に追加
自然画像をより効果的に迅速に絵画調となるように特殊効果を施す。 - 特許庁
To perform a management operation of a field instrument more quickly than before.例文帳に追加
フィールド機器の管理作業を従来よりも速やかに行うことを可能とする。 - 特許庁
since a man can now go round it ten times more quickly than a hundred years ago. 例文帳に追加
人類は今では百年前より十倍も速いスピードで移動できるんだからね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
She swung her umbrella more quickly and executed half turns on her heels. 例文帳に追加
彼女は傘をさらに速く振り動かし、かかとを軸に半回転をしてみせていた。 - James Joyce『二人の色男』
To provide a digital broadcasting receiver capable of detecting whether or not scramble processing is performed more accurately and more quickly.例文帳に追加
より正確に且つより迅速にスクランブル処理されているか否かを検出することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system by which emergency notice information is more quickly and more accurately notified to an emergency notice reception center than a conventional system.例文帳に追加
従来よりも、より速くかつ正確に、緊急通報情報を緊急通報受信センタに通知することができるシステムを提供する。 - 特許庁
To response to market problems more appropriately and quickly by sharing market information among more widespread organizations.例文帳に追加
市場情報をより広い組織間で共有することにより、市場問題に対してより最適かつ短時間で対応する。 - 特許庁
Since the calibration is performed in parallel with usual communication processing, the adaptive operation can be performed more quickly and more accurately.例文帳に追加
通常の通信処理と並行してキャリブレーションを行うため、アダプティブ動作をより迅速にかつより精度良く実行できるようになる。 - 特許庁
The surge voltage can be suppressed more significantly and, further, by the high responsiveness of the pnpn device 12, the surge voltage can be suppressed more quickly.例文帳に追加
サージ電圧をより大きく抑制できるとともに、PNPN素子12が高応答性を有することにより、サージ電圧をより高速に抑制できる。 - 特許庁
To more quickly and more accurately identify whether subjects appearing in two images are the same subject.例文帳に追加
二枚の画像に写る対象が同一対象であるか否かの識別を、より迅速に、かつより精度良く行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a content delivering system and a method of delivering the content which can deliver the content more quickly and more widely.例文帳に追加
コンテンツの配信をより迅速かつより広範に行うことができるコンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a configuration capable of finding more quickly and more accurately that a person to be monitored falls into a quiescent condition.例文帳に追加
監視対象者が所定の静止状態となったことをより早く且つより正確に検出し得る構成を提供する。 - 特許庁
To provide an information retrieval device and an information search method for retrieving information which suits user's taste more quickly and more accurately.例文帳に追加
ユーザの嗜好に適合する情報をより正確により迅速に検索する情報検索装置及び情報検索方法を提供する。 - 特許庁
To provide an article of sale more quickly and more exactly by allowing a larger number of called staffs recognize a display called by customers.例文帳に追加
顧客からの呼出表示をより多くの被呼出関係者が視認出来ることにより、より迅速で正確なサービスが出来る商品を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic treatment cell capable of reworking a defective wafer more efficiently and / or more quickly, and further provide a lithographic apparatus, a track, and a device manufacturing method.例文帳に追加
欠陥ウェハをより効率的に、及び/又は、より速く再処理できるリソグラフィ処理セル、リソグラフィ装置、トラック、及びデバイス製造法。 - 特許庁
To provide a determination method of receiver position capable of more precisely and more quickly determining a receiver position by calculation.例文帳に追加
受信機位置をより正確に、より速く計算で求めることができる受信機位置の決定方法を提供する。 - 特許庁
So, the additives in the light emitting part 7 is gasified more quickly while the vapor pressure in the light emitting part 7 rises, and a discharging state stabilizes more quickly by the amount.例文帳に追加
これにより、発光部7中の添加物のガス化が早く、かつ、発光部7中の蒸気圧が高くなり、その分、放電状態が早く安定することとなる。 - 特許庁
The limited color display device 1 derives the limited color corresponding to the full color more quickly than derivation based on calculation and more quickly displays newly collected full-color images on a display device 3 in the limited color.例文帳に追加
限定色表示装置1は、フルカラーに対応する限定色を計算して導出するより速く導出することができ、新規に収集されたフルカラー画像をより速く表示装置3に限定色表示することができる。 - 特許庁
To heighten convenience of information management by improving an advertisement effect for an information transmitting person by more quickly transferring information desired to be notified to a user and by more quickly acquiring latest information from the information transmitting person for the user.例文帳に追加
情報発信者は、ユーザに知らせたい情報をより早く伝えることにより広告効果の向上を図り、ユーザは、情報発信者の最新の情報をより早く入手し、同時に情報管理の利便性を高める。 - 特許庁
The body is formed into a net structure to easily spread water and a detergent all over and drying is more quickly completed because the body is formed spherical to be well balanced during washing to more quickly dry the shoes.例文帳に追加
網目状で水や洗剤が行き渡りやすく、球形なので洗濯時バランスが取れて脱水もできるようになるので靴の乾きも数段早くなる。 - 特許庁
To provide a paper hanger which can be built without a procedure of removing paper in assembly process and be built more quickly than conventional ones, and can be attached with a shirt more quickly than the conventional ones.例文帳に追加
組立工程において紙の除去作業がなく、従来に比して速やかに組立てることができるとともに、シャツの装着作業も従来に比して速やかに行なうことができる紙製ハンガーを提供することを課題とする。 - 特許庁
例文 (965件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |