「more quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This control device for a spark ignition type engine includes an abnormal combustion detecting means 72 detecting such abnormal combustion that mixture self-ignites more quickly than at a normal spark-ignition combustion starting time, and an abnormal combustion suppressing means 73 for executing predetermined control to suppress the occurrence of abnormal combustion when the detecting means 72 detects the abnormal combustion.例文帳に追加

本発明の火花点火式エンジンの制御装置は、火花点火による正常の燃焼開始時期よりも前に混合気が自着火する異常燃焼を検出する異常燃焼検出手段７２と、該検出手段７２により異常燃焼が検出されたときに、異常燃焼の発生を抑制するための所定の制御を実行する異常燃焼抑制手段７３とを備える。 - 特許庁

To provide a control circuit for an inverter circuit that executes output control for suppressing application of an overvoltage to a load as quickly as possible when an output voltage rises to the overvoltage and simultaneously determines whether the overvoltage is caused by a power failure, and switches to more appropriate output control according to the determination results so as to make output control of an inverter circuit appropriate with respect to the generation of the overvoltage to the utmost extent.例文帳に追加

出力電圧が過電圧に上昇した場合、その過電圧の負荷への印加を可及的に抑制する出力制御を行うと同時に、その過電圧の原因が停電によるものか否かを判定し、その判定結果に応じてより適切な出力制御に切り替えることによって、過電圧発生に対して可能な限りインバータ回路の出力制御を適切にするインバータ回路の制御回路を提供する。 - 特許庁

To quantitatively analyze selenium while more simply and quickly performing the prevention of a hindrance to gaseous hydrogen selenide (H_2Se) generation due to organic matter, the prevention of a disturbance in a signal output due to iodide ions, and the reduction of hexavalent selenium to tetravalent, than a method conforming to an official method, in this method of quantitatively analyzing selenium wherein gaseous hydrogen selenide is measured by a controlled potential electrolysis sensor.例文帳に追加

セレン化水素（Ｈ_２Ｓｅ）ガスを定電位電解式センサで測定するセレンの定量分析方法において、有機物によるセレン化水素ガス生成の阻害の抑制と、ヨウ化物イオンによる信号出力の妨害の抑制と、６価セレンの４価への還元とを公定法に準じた方法よりも簡易迅速に行ってセレンの定量分析を行う。 - 特許庁

To accurately adjust a pressure by preventing flow more than necessary due to delay of a valve element, when the inlet side pressure is close to the preset pressure, and to lower an inlet side pressure quickly to a preset pressure, by making a large amount of fluid flow, when the inlet side pressure lagely exceeds the preset pressure.例文帳に追加

入口側圧力が設定圧力近傍である場合には、弁体の遅れによる必要以上の流量を防止することにより精密な圧力調整を可能とすると共に、入口側圧力が設定圧力を大きく上回る場合には、大流量の流体を流すことができ、速やかに入口側圧力を設定圧力まで低下させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a refund settlement system capable of quickly and accurately paying a refund and improving convenience without the need of troublesome procedures such as the entry of a duty-free report for each purchase of merchandise and preventing an illegal use, automatically performing refund processing when a purchase money amount reaches a fixed amount or more without being conscious of the total of the purchase money amount.例文帳に追加

還付金の入金が迅速且つ正確で、商品の購入毎の免税申告書の記入等の煩雑な手続きが不要で利便性に富むだけでなく、不正使用を防止でき、還付を受けるために必要な一定額以上の買い物をするために買い物金額の総計を意識することなく一定額以上になったときに自動的に還付処理がなされ、確実な還付が受けられる還付金決済システムを提供する。 - 特許庁

In the returning process of the piston 10, only when the upper chamber of the piston 10 tends to lift more than the atmospheric pressure by the volumetric compression of the upper chamber of the piston 10, pressure is released by opening to the atmosphere the opening hole 71 of a combustion chamber frame 15 by a check valve 72 and a solenoid 74 and the piston 10 is returned quickly, thereby a driving speed is improved.例文帳に追加

ピストン１０の戻り工程で、ピストン１０の上室の容積圧縮によりピストン１０の上室が大気圧より上昇しようとした時のみ、逆止弁７２とソレノイド７４により燃焼室枠１５の開口穴７１を大気に開放して圧力を逃がし、ピストン１０を速く戻すことにより打込み速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electroplating apparatus which inhibits a plated layer formed on a main substrate from being etched by a plating liquid and inhibits an unnecessary plated layer from being formed on the main substrate, by discharging the plating liquid more quickly than ever, and to provide a method for discharging the plating liquid.例文帳に追加

主基板へのメッキ層形成後、従来に比べて素早く前記メッキ液を排液して、前記メッキ液によるメッキ層へのエッチングを抑制し、また前記主基板上に不要なメッキ層が形成されるのを抑制することが可能な電気メッキ装置及びメッキ液の排液方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The outside diameter and the gear ratio of each roller are set so that the circumferential velocity of the pressure roller 42 is made lower than that of the fixing roller 41 and the rollers are gear-driven, and also, by allowing the pressure roller 42 to rotate more quickly than the one-way clutch gear, the pressure roller is driven following the fixing roller at the same velocity.例文帳に追加

そして、加圧ローラ４２の周速度が定着ローラ４１の周速度よりも遅くギヤ駆動されるように各ローラの外径やギヤ比を設定し、かつ加圧ローラ４２の回転数がワンウェイクラッチギヤよりも速く回転することを許容して加圧ローラが定着ローラに等速で従動できるようにする。 - 特許庁

In the case that concentration of alcohol of the fuel is high, a gas flow rate of blowby gas returned from a crank case 10 to an intake passage 3 increases compared with the case that concentration of alcohol in the fuel is low, for example, a fuel of which alcohol concentration is 0% is used and more blowby gas containing much moisture is returned to the intake passage 3 quickly.例文帳に追加

燃料のアルコール濃度が濃いときには、アルコール濃度０％の燃料の使用時など燃料中のアルコール濃度が薄いときに比べて、クランクケース１０から吸気通路３に戻されるブローバイガスのガス流量が多くなり、水分を多く含んだ同ブローバイガスが多く且つ速やかに吸気通路３に戻される。 - 特許庁

To provide a fuel control method for an engine and a system thereof which drives the engine more stably by preventing a lean condition of air-fuel ratio when a reduced fuel amount must be quickly recovered to a normal amount in a situation where the reduced fuel amount is injected, compared with an intake air amount in such a case where an evaporation gas flow-in amount into the engine is rapidly reduced.例文帳に追加

エンジンへの蒸発ガス流入量が急激に減る場合のように吸入空気量に比べて燃料量を少なく噴射している状況で、その燃料量を急激に正常な量に回復しなければならない場合、空燃比の稀薄化を防止してエンジンをより安定して駆動することができるエンジンの燃料制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To address the need for a dispatch mobile (303, 305, 307) to more quickly make a call, in the preferred embodiment of the present invention those remote units (302, 304, 306, 308) operating in a dispatch mode receive a first slot cycle, while those remote units (303, 305, 307) not operating in a dispatch mode receive a second slot cycle.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態では、ディスパッチモバイル（３０３，３０５，３０７）がコールをより迅速に実行する必要に対応するため、ディスパッチモードで作動している遠隔ユニット（３０２，３０４，３０６，３０８）が第１スロットサイクルを受信する一方、ディスパッチモードで作動していない遠隔ユニット（３０３，３０５，３０７）が第２スロットサイクルを受信する。 - 特許庁

To provide an electronic document printing system capable of more quickly providing the printing output of the 1st page and the whole printing output to a user in the case of printing out electronic document data prepared by a format such as a PDF format in which structure description necessary for interpreting the structure of data is described in the final part of the electronic document.例文帳に追加

ＰＤＦフォーマットのようにデータの構造を解釈するのに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書データを印刷する際、１ページ目の印刷出力、印刷出力全体をより短時間でユーザーに提供できる電子文書印刷システムを提供する。 - 特許庁

This radio tag system includes a radio information transmitter, a radio repeater and a radio tag device, determines a downtime and the number of times of carrier sense from an operating time of the radio tag device, and can receive recall information from the radio information transmitter more quickly while suppressing power consumption by performing only carrier sense while the radio tag device is inactive.例文帳に追加

本発明に係る無線タグシステムは、無線情報発信装置と、無線中継装置と、無線タグ装置とから構成され、無線タグ装置の稼働時間から休止時間とキャリアセンス回数を決定し、無線タグ装置が休止状態中にキャリアセンスのみを行うことで、消費電力を抑えつつ、より早く無線情報発信装置からのリコール情報を受信できる。 - 特許庁

To provide an optical signal transmission device capable of more stably transmitting data in consideration of the waveform variance due to operations of a quickly driven deflecting optical system in the optical signal transmission device which transmits a data signal and a control signal one over the other and separates a data signal and a control signal from a received signal.例文帳に追加

データ信号と制御用信号とを重畳して送信するとともに、受信した信号からデータ信号と制御用信号とを分離させる光信号伝送装置において、高速で駆動する偏向光学系の動きによる波形変化をも考慮して、より安定したデータ伝送が可能となる光信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To let a driver know not only abnormality but also more clearly and quickly let the driver and a surrounding vehicle know the occurrence of important abnormality in a vehicle by lighting or flashing of MIL when switched to a fail-safe control by detecting failure in ETB and APS and when an engine misfire is caused at a certain rate of.例文帳に追加

ＥＴＢやＡＰＳに故障が検出されフェールセーフ制御へ切り替えられた場合やエンジン失火がある程度の割合で発生した場合は、ＭＩＬの点灯又は点滅により運転者に異常を知らせるだけでなく、より明確に且つ迅速に運転者や周辺車両に対して当該車両に重要な異常が発生したことを知らせることを目的とする。 - 特許庁

To provide an infrared image device provided on an aircraft for searching a victim on sea wherein a slant range can be set to be not more than the maximum distance allowing display of a target, without being influenced by wave, capable of rescanning the same part and recording a scan image at the time of discovery of the victim, and quickly and effectively discovering the victim.例文帳に追加

海上遭難者を捜索する航空機に設けた赤外線映像装置において、スラントレンジを目標物の表示可能な最大距離以下にでき、波に影響されず、遭難者発見時には同一箇所の再スキャンおよびスキャン映像の録画を行なえ、遭難者を一早く、効率的に発見する。 - 特許庁

On transition (especially on acceleration), the gain calculating means 8b calculates a large F/B gain so that the VNT 2 responses quickly prior to the accelerating ability, and on steady time, calculates a small F/B gain so that the VNT 2 responses more slowly than that on acceleration prior to the stability of the EGR control and the VNT control.例文帳に追加

このゲイン算出手段８ｂは、過渡時（特に加速時）には、加速性を優先してＶＮＴ２の応答が速くなる様に、大きなＦ／Ｂゲインを算出し、定常時は、ＥＧＲ制御とＶＮＴ制御との安定性を優先してＶＮＴ２の応答を加速時より十分に遅くなる様に、小さなＦ／Ｂゲインを算出する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a wireless communication system, and a wireless communication method for quickly changing the transmission rate obtained from an ordinary reception state into a lower transmission rate when the reception state of the communication terminal is deteriorated and reducing the delay in data transmission more than in prior arts while reducing the data error rate.例文帳に追加

通信端末において受信状態が悪化した場合に、通常において受信状態から求める伝送レートよりも低い伝送レートに、迅速に変更することができ、データエラー率を低減しながらデータ伝送の遅延を従来よりも低減することができる通信端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processor for dynamic image retrieval, browsing, and summarization which applies fidelity to a key frame made hierarchical in tree structure, guarantees efficient retrieval responding to a question image of a user in a dynamic image database, and includes and represents moving video information more quickly.例文帳に追加

ツリー構造に階層化されたキーフレームに対する忠実度を適用して、動映像データベース内で使用者の質疑イメージに対する効率的な検索を保障し、動映像情報をより早くて含蓄して表現するための動映像の検索、ブラウジングおよび要約を行うための処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing machine sewing thread from leaf tobacco quickly carrying out removing operations of knitted sewing threads from the leaf tobacco, capable of easily removing wound sewing threads and detaching a rotor from the removing apparatus, and able to recover more than one sewing threads in bundled state.例文帳に追加

葉たばこに編み込まれたミシン糸の引き抜き作業を迅速なものとし、かつ、巻き取られたミシン糸の除去及びミシン糸除去装置から回転体を容易に着脱することができるとともに、複数本の編み込み用ミシン糸をまとめた状態で回収することのできる葉たばこのミシン糸除去装置を提供。 - 特許庁

When the voltage Vout of the output terminal 19 drops and the voltage divided by resistor elements 20 and 21 reaches a voltage input to a reference voltage input terminal 24, the output voltage Verr of an error amplifier 22 when operating current is increased rises quickly more than when the operating current is not increased.例文帳に追加

出力端子１９の電圧Ｖｏｕｔが低下し、抵抗素子２０，２１によって分圧された電圧が、基準電圧入力端子２４に入力される電圧になると、動作電流が増加されている誤差増幅器２２の出力電圧Ｖｅｒｒは、動作電流が増加されていないときよりも速く上昇する。 - 特許庁

By this, even when the functional allocation to the functional key 11 is switched by the function switchover key 12, the above functional key 11 specified by the user is constantly assigned the common function (function 3), and the function concerned can be selected more quickly by selecting the function key 11, resulting in improvement of the operability.例文帳に追加

これにより、機能切替キー１２によって機能キー１１への機能の割り当てを切り替えた場合であっても、ユーザが指定した上記機能キー１１には、常に共通の機能（機能３）が割り当てられた状態となり、その機能キー１１を選択することにより当該機能を短時間で選択することができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a retrieval system which is adaptable to each karaoke user and enables a user selecting a desired musical piece quickly and efficiently from a list of retrieval results suited for a prescribed retrieved condition without delay, more preferably, especially to users having singing histories over many years, to provide a retrieval system which can retrieve own sing musical pieces by year (period) retrospected by each user.例文帳に追加

カラオケ利用者毎に適応し、所定の検索条件に適合した検索結果の一覧表示から、利用者が手間取ることなく迅速かつ効率的に所望の楽曲を選曲ができ、さらに好ましくは、特に、長年に亘る歌唱履歴のある利用者に対し、各利用者が懐古した自らの歌唱楽曲を年代（期間）別に検索することができる検索システムの提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a power transmission chain, and a press-in tool used therefor, capable of quickly and easily coping with a partial change in arrangement of links, when manufacturing the power transmission chain of forming the links different in the pitch length in random arrangement, by using two or more of links different in the pitch length.例文帳に追加

ピッチ長が異なる２種類以上のリンクを使用して、ピッチ長が異なるリンクをランダム配列とした動力伝達チェーンを製造するに際し、リンクの配列の一部変更に素早くかつ容易に対応できる動力伝達チェーンの製造方法およびこれに用いる圧入治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing abietadiene, a precursor of abietic acid contained as a main ingredient of rosin so that the abietic acid can more relatively easily and quickly be obtained than by a method for collecting the abietic acid from a tree such as pine, and to provide a transformed plant, a recombinant vector, and an agrobacterium, used for the same.例文帳に追加

マツのような樹木から採集するよりも比較的容易かつ短期間でロジン主成分であるアビエチン酸を取得できるよう、その前駆物質であるアビエタジエンを効率的に製造する方法、及びそれに用いる形質転換植物、組換えベクター、アグロバクテリウムを提供することにある。 - 特許庁

A load to the receiver of the data is evaluated quickly irrespective of the structure of the data or the like prior to conventional data processing by determining whether a key word exists at a prescribed frequency or more within a retrieval objective range of the data or not in a transmitter or the receiver, retaled to the data transmitted from the transmitter to the receiver.例文帳に追加

送信装置から受信装置に送信するデータに関して、送信装置あるいは受信装置において、データの検索対象範囲内でキーワードが所定回数以上存在したか否かなどを判定することにより、データの受信装置に対する負荷を、従来のデータ処理よりも前に、データの構造等に関係なく高速で評価することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to enlarge or reduce the preview image (document image) to a fixed size without the need to dexterously perform the pinch-out or pinch-in operation only by, for example, opening or closing two fingers quickly so as to increase the moving speed between the two points specified by the two fingers to the threshold value or more.例文帳に追加

従って、ピンチアウトやピンチインのときに、例えば２本の指を急速に開くか閉じて、２本の指先による各指示点の相互間の移動速度を閾値以上にするだけで、プレビュー画像（原稿画像）を定型サイズに拡大又は縮小することができ、ピンチアウトやピンチインの微妙な操作を必要としない。 - 特許庁

The reproducibility of a set up position of a measuring instrument when an identical section of an identical subject is repeatedly measured or the objective position information of the measuring instrument when many measurements of identical sections of two or more subjects are performed is obtained quickly, simply and accurately with the measuring device using graduations of a scale attached to a perimeter of the measuring instrument.例文帳に追加

本発明の計測装置によれば、計測器具の周囲に取り付けられるスケールの目盛りを使い、同一の被検体の同一部位を繰り返し計測する際の計測器具の設定位置の再現性、または、複数の被検体間で同じ部位を数多く計測する時の客観的な計測器具の位置情報を、迅速、簡便、かつ正確に得ることができる。 - 特許庁

To make the locking and unlocking more easily gate door bodies for a boat and also safely and quickly pass the boat through the gate at a low cost without using electric device and without manually operating the door body by seamen stretching their bodies from the deck of the boat after stopping the boat before passing the gate thereby eliminating the previous problems and improving the conventional operation.例文帳に追加

従来、船が通船ゲートを通過する際に、船を扉体の手前で停止させ、船上より体を乗り出し手動にて操作を行っていた扉体のロックおよびロックの解除を容易に、また電気機器を使用せずに行うことができ、安全かつ迅速に船が通船ゲートを通過できるよう、低コストにて問題点の改善を図る。 - 特許庁

A brake abnormality detecting device 32 opens a first brake device 7a when the elevator is a stopping state, and discriminates that brake operation is abnormal by a second brake device 7b closed at present when a speed indicated by a signal from a speed detecting device 13 is a predetermined threshold value or more, and quickly stops the elevator in an emergency by closing the first brake device 7a.例文帳に追加

ブレーキ異常検出装置３２は、エレベータが停止状態である場合に、第１ブレーキ装置７ａを開放させ、速度検出装置１３からの信号で示される速度が所定の閾値以上である場合には、現在閉じている第２ブレーキ装置７ｂによるブレーキ動作が異常であると判別し、第１ブレーキ装置７ａを閉じさせ、エレベータを速やかに非常停止させる。 - 特許庁

To provide a rotary blade fixture, more particularly, a fixture tool mounted in a lower part of a ready-made rotary blade and quickly and easily performing mounting and removing works of the rotary blade from one direction without removing rotary blade covers, etc. of grinders and cutters using fixtures.例文帳に追加

本発明は、回転刃取付け治具に関し、更に詳細には、既製回転刃下部に取り付けられた取付け治具、前記治具でグラインダやカッター類の、回転刃カバー等を取り外しせずに、一方向から回転刃の取付け及び取り外し作業を迅速に且つ容易にすることを特徴とする取付け治具を提供すること。 - 特許庁

As a result, a semi-compression pulse is applied to both corona pre-discharging electrodes 45 and 46 at a timing earlier than both main discharging electrodes 42 and 43, that time is required to charge a partial circuit 32 (n) in a final step, so that the pre-discharging from both corona preliminary discharging electrodes 45 and 46 to main discharging electrode 43 can be sufficiently conducted more quickly than in regular discharging.例文帳に追加

この結果、両コロナ予備放電電極４５、４６には、両主放電電極４２、４３よりも最終段の部分回路３２(n)への充電に要する時間だけ早いタイミングで準圧縮パルスが印加され、両コロナ予備放電電極４５、４６から主放電電極４３への予備放電を本番の放電よりも十分速くすることができる。 - 特許庁

If there is a section with continuous black and white pages, only in the case it is judged based on the black and white printing speed, the color printing speed, and the sum that the printing operation can be executed more quickly in the black and white with mode switching than the case of printing the section in the color mode, the section is printed in the black and white mode.例文帳に追加

連続する白黒のページからなる区間がある場合、白黒印刷速度、カラー印刷速度および前記の和に基づいて、前記区間をカラーモードで印刷するよりモード切り替えを行ってでも白黒モードで印刷する方が速いと判断した場合に限り、前記区間を白黒モードで印刷する。 - 特許庁

Time loss caused by on-off of focus is prevented by controlling play back power using alternately a play back control system and a recording control system of power of a LD 20 during play back and charging a capacitor 28 of the recording control system, desired power can be obtained more quickly than a time from 0 power light emission to obtaining desired power at the start of recording.例文帳に追加

再生中にＬＤ２０のパワーの再生制御系と記録制御系とを交互に用いて再生パワーを制御し、記録制御系のコンデンサ２８をチャージすることで、フォーカスＯＮ／ＯＦＦさせるタイムロスをなくし、記録開始時に０パワー発光から所望のパワーになるまでの時間よりも早く所望のパワーにすることができる。 - 特許庁

To provide a method capable of quickly performing measurement with little time fluctuations from excavation until initial measurement, which is less likely to be influenced by the presence existence of a heavy industrial machine or the presence or the kind of a timbering structure, or the like, of readily measuring optional or all the excavation cross sections, and predicting the final displacement more safely with higher accuracy than hitherto.例文帳に追加

掘削から初期計測までの時間変動が少なく、かつ施工重機の存在や支保構造の種別や有無等にあまり影響を受けずに、迅速に計測を行うことが可能であるとともに、任意の或いはすべての掘削断面に対して簡単に計測が可能で、しかも従来よりも安全かつ高い精度で最終変位量の予測が可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for preventing an increase in electric power consumption more than necessary by cutting off current- carrying to a control device as quickly as possible without causing the possibility of overheat of a motor after restarting when performing current-carrying cutoff operation in the middle of control for limiting an indicator current to the steering assisting force generating motor for preventing an overload.例文帳に追加

操舵補助力発生用モータへの指示電流を過負荷防止のために制限する制御の途中で通電遮断操作を行った場合に、再始動後におけるモータの過熱を生じるおそれなく可及的速やかに制御装置への通電を遮断し、必要以上に電力消費量が増大するのを防止する電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the SDRAM 14 does not have a free space for information to be written, but it is predicted that the free space for the information is formed in the SDRAM 14, it is determined whether the information can be written more quickly to the SDRAM 14 or the flash memory 15, and the information is written to the quicker memory.例文帳に追加

書き込む情報のサイズ分の空き容量がＳＤＲＡＭ（１４）になく、その情報のサイズ分の空き容量がＳＤＲＡＭ（１４）に形成されることが予想される場合、その情報をＳＤＲＡＭ（１４）及びフラッシュメモリ（１５）のいずれに書き込む方が速いかを判別し、速い方のメモリ（１４，１５）に情報を書き込ませる。 - 特許庁

With this construction, when the stacker crane becomes abnormal, the mails with the picture information of the stacker crane can be sent to the necessary persons concerned, and therefore the persons concerned at the remote place can check a condition of the stacker crane from the picture information at a time point when the crane became abnormal and can more quickly cope with repair.例文帳に追加

この構成によれば、スタッカークレーンが正常でなくなると、必要な関係者へスタッカークレーンの画像情報付きのメールを送ることができ、よって関係者は遠隔地から、その画像情報により正常ではなくなった時点でのスタッカークレーンの状態を画像で確認でき、より迅速な復旧への対応を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electronic document printing system capable of more quickly providing the whole printed outputs to a user by using a printer having a direct printing function for interpreting electronic document data and converting the interpreted data into printing data and capable of easily performing device control for printed matters of electronic document data consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

電子文書データを解釈して印刷データに変換するダイレクト印刷機能を有する印刷装置を用い、印刷出力全体をより短時間でユーザーに提供でき、かつ、複数ページの電子文書データの印刷物に対するデバイス制御を容易に行える電子文書印刷システムを提供する - 特許庁

Therefore, even in simplified system configuration that does not have a throttle opening sensor, since detection timing of the intake pressure is more than once is one combustion cycle of the internal combustion engine 1, the operational state of the internal combustion engine 1 is quickly discriminated, and since the discrimination of the operating state is performed for other than the intake stroke, the discrimination is correctly performed.例文帳に追加

このように、スロットル開度センサを有しない簡素化されたシステム構成であっても、吸気圧の検出タイミングが内燃機関１の１燃焼サイクル中に複数回あるため、内燃機関１の運転状態を素早く判別することができると共に、その運転状態の判別が吸気行程以外であるため正確なものとなる。 - 特許庁

The firmware of the plurality of devices provided in the information equipment are rewritten more quickly and easily by rewriting the firmware in the the plurality of devices provided in the information equipment, using the file, compared with the case where the firmware are rewritten using a plurality of firmware files filed for every piece of firmware of the plurality of devices provided in the information equipment.例文帳に追加

こうしたファイルを用いて情報機器が備える複数の装置のファームウェアの書き換えを行なうことにより、情報機器が備える複数の装置のファームウェア毎にファイルとした複数のファームウェアファイルを用いてファームウェアの書き換えを行なう場合に比して、情報機器が備える複数の装置のファームウェアの書き換えを迅速に簡易に行なうことができる。 - 特許庁

The present invention can simply and quickly prepare the most appropriate combination of the nutritional compositions by a combination of two or more nutritional compositions including the nutrient supplying energy source, water and sodium with almost similar components but different contents each other after the combination of the nutritional composition by free combination designs of such as the amount of water and the amount of sodium.例文帳に追加

本発明は、エネルギー源となる栄養素、水およびナトリウムを含み、互いに略同一の成分であるが該成分の含量が異なる栄養組成物を、２種以上で組み合わせることにより、組み合わせ後の栄養組成物のエネルギー量、水分量およびナトリウム量などを自由に配合設計して、最適な配合の栄養組成物を簡便かつ迅速に調製することができる。 - 特許庁

To provide an apparel production/distribution management system which matches an information society and in more detail, uses an information system that can efficiently and quickly correspond by using an information system such as the Internet in order to integrally manage apparel merchandise made to go and come among a maker, a wholesale distributor and a retail distributor (retail shop).例文帳に追加

情報化社会にマッチしたアパレルの生産／流通管理システムを提供することにあり、更に詳細には、生産者、卸売業者、小売り業者（小売店）の間を行き交うアパレル商品を総合的に管理するために、インターネット等の情報システムを用いて効率良くしかも迅速に対応できるようにした情報システムを用いたアパレルの生産／流通管理システムを提供する。 - 特許庁

This constitution can quickly correct the character erroneous input occurring by tapping the same key once more than the tapping times necessary for inputting the characters to be inputted originally into the row of the second character to be inputted originally and the third character of the first order to be inputted by tapping the key.例文帳に追加

これにより、本来入力するべき文字を入力するときに必要な押下回数よりも一回多く同一キーを押下したために、第１の文字が入力されてしまった文字入力誤りを、本来入力するべき第２の文字と、そのキーを押下して入力される最初の順番の第３の文字の並びに直ちに訂正することができる。 - 特許庁

The additive 1 for water treatment is formed by mixing and solidifying a mineral agent 2 containing at least a calcium salt with a disintegration accelerator 3 containing a carbonate and an organic acid, and disintegration of the additive 1 when being immersed in water is promoted by the disintegration accelerant 3, thereby making the dissolution of the mineral agent 2 more quickly.例文帳に追加

少なくともカルシウム塩を含有するミネラル剤２と、炭酸塩および有機酸を含有する崩壊促進剤３と、を配合して固形化した水処理用添加剤１を形成し、水に浸漬した際の崩壊性を崩壊促進剤３によって促進することで、ミネラル剤２の溶解をより迅速化させた。 - 特許庁