more soの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7965件
I have been to more than ten foreign countries so far.例文帳に追加
私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。 - Tatoeba例文
Speak more slowly so that we can understand you.例文帳に追加
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。 - Tatoeba例文
We have more music coming up, so stay tuned.例文帳に追加
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。 - Tatoeba例文
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.例文帳に追加
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。 - Tatoeba例文
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.例文帳に追加
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。 - Tatoeba例文
the idea to reform something so as to make it more practical 例文帳に追加
既存の物品を改良し,より実用的にする考案 - EDR日英対訳辞書
signs on roads that utilizes a material that glows in a glittering manner when a car headlight shines on it so as to make the sign more visible 例文帳に追加
道路に設置された発光標識 - EDR日英対訳辞書
All the more so to think well of him. 例文帳に追加
彼をよく思うのはそれだけの理由がある。 - Tanaka Corpus
He remained silent, so that she got still more angry. 例文帳に追加
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。 - Tanaka Corpus
The pain was more than he could bear, so he took some medicine. 例文帳に追加
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。 - Tanaka Corpus
There is very little paper left, so order some more. 例文帳に追加
紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。 - Tanaka Corpus
I have been to more than ten foreign countries so far. 例文帳に追加
私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。 - Tanaka Corpus
Speak more slowly so that we can understand you. 例文帳に追加
私たちが理解できるように、もっとゆっくり話しなさい。 - Tanaka Corpus
We have more music coming up, so stay tuned. 例文帳に追加
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。 - Tanaka Corpus
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end. 例文帳に追加
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。 - Tanaka Corpus
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. 例文帳に追加
いつものよりがんばった分だけ疲れました。 - Tanaka Corpus
Even animals act like this, and humans much more so.' 例文帳に追加
「畜類でもそのとおり、いわんや人間。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Could you describe that more plainly so that everybody can understand? Is that painting work?例文帳に追加
皆に分かりやすく言ってあげて。塗装の仕事かな? - 厚生労働省
Space and time, which is so much more accessible to us?例文帳に追加
もっと分かりやすく 「時間と空間」と言えませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then designing that information so it makes more sense例文帳に追加
情報にデザインを与えることで 意味が引き立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So add in five percent, 10 percent more food.例文帳に追加
5から10パーセント多く戻すのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked them, so what's one issue you would like everyone to know more about?例文帳に追加
「どの問題についてみんなに知ってほしい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this project is called look up more. we had 70 actors dress in black.例文帳に追加
「もっと見上げて」企画では70人の役者に黒を着せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we looked into this a little more carefully例文帳に追加
そこで 我々は ここに注目しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So much more complicated than that.例文帳に追加
もっと複雑であることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So much more about human thought and expression例文帳に追加
私たちは人間の思考と表現について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the difference is more like ordinary sisters.例文帳に追加
普通の姉妹程度の違いが出るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |