more soの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7965件
I would be a much more effective tool for you if I wasn't so worried about my mother.例文帳に追加
もっと便利な道具になれる 母さえ無事ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To visualize the budget so it's more understandable例文帳に追加
予算を可視化して 一般に分かりやすくするツールを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how was it? compared to me which turned you on more?例文帳に追加
で どうだった? 私と どっちが感じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So of course some families will consume more than that例文帳に追加
もちろんある家族はそれ以上消費し またある家族は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let's make this a little bit more interesting.例文帳に追加
もうちょっと面白くしてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am tired, so let me sleep a little more例文帳に追加
あたしったら 疲れてるんだから もう少し寝かせてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So won't you tell me more about him?例文帳に追加
あっ だから 詳しく教えてもらえません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i've been looking at this in more detail.例文帳に追加
そこで これをより詳しく 検討してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Defending is much more difficult than attacking. however, doing so...例文帳に追加
守ることは攻めることより難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't resist you any more. you're so fetching in the morning.例文帳に追加
もう我慢できない それくらい今朝は魅力的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in order to learn more, I only drink my own wine.例文帳に追加
ワインを学ぶためにも 自分の蔵の物しか飲まないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So who's the more sophisticated species?例文帳に追加
では より洗練されている種はどっちでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, because consider this one more time. it's the opposite.例文帳に追加
それなら もう一度 検討し直して。 それは逆でしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess so. I think they'll be more relax if i'm not here.例文帳に追加
そうねぇ。私がいない方が みんな気楽にできるかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, now, I have to hold out until the probe gets here with more food.例文帳に追加
今ぼくは食料が届くまで 耐えなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, solving the problem of pollution with more pollution.例文帳に追加
汚染の問題をさらなる汚染で解決する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you could believe me and give me a little more time例文帳に追加
ですから 私を信じて もう少し時間を・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this coal will last a little bit more than a month.例文帳に追加
この石炭は1ヶ月強しか持ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. so to understand more about terrapower, right例文帳に追加
ありがとう terrapowerについて理解を深めたいと思うのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you gonna have to be a little bit more specific.例文帳に追加
だから 少し具体的に言ってみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So then there was a lot more beers, and then the day ended例文帳に追加
その後もビールを飲み続け 一日の終わりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, 10 times more bacterial cells例文帳に追加
ヒトには、自分の細胞の10倍の細菌が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I had to cast a more established dancer.例文帳に追加
だから もっと確実なダンサーを 割り当てる必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've become so much more than I could ever have imagined.例文帳に追加
君は想像以上に 進化してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the fourth body we've recovered so far. there's at least one more down there.例文帳に追加
これが遠くで回収した、 第四の死体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so today, more of my high school life was squandered away.例文帳に追加
今日もこうして高校生活は浪費されていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We... what, so you can keep jawing while more people die?例文帳に追加
誰かが死ぬまで お喋りしようってか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |