「mourned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

mourned or grieved for 例文帳に追加

嘆かれるか、深く悲しまれる - 日本語WordNet

thousands mourned his passing 例文帳に追加

何千人もが彼の死を悼んだ - 日本語WordNet

The whole nation mourned the hero's death. 例文帳に追加

全国民が英雄の死を悲しんだ。 - Tanaka Corpus

The emperor was shocked and mourned over the loss greatly. 例文帳に追加

天皇は驚き、とても悲しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mourned her passing long ago.例文帳に追加

彼女の死は ずっと前に弔ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should've mourned with her...例文帳に追加

彼女と一緒に 悲しむべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they mourned him passionately. 例文帳に追加

二人は、ひどく悲しみました。 - Ouida『フランダースの犬』

The people mourned for [over] their slain leader. 例文帳に追加

国民は殺害された指導者を悼んだ. - 研究社 新英和中辞典

She mourned over the death of her only son.例文帳に追加

彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。 - Tatoeba例文

We all mourned for the people killed in the accident.例文帳に追加

私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。 - Tatoeba例文

The whole neighborhood mourned his death.例文帳に追加

近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。 - Tatoeba例文

She mourned over the death of her only son. 例文帳に追加

彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。 - Tanaka Corpus

We all mourned for the people killed in the accident. 例文帳に追加

私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。 - Tanaka Corpus

The whole neighborhood mourned his death. 例文帳に追加

近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。 - Tanaka Corpus

The king of Silla mourned the demise and sent a messenger of condolence. 例文帳に追加

新羅王はこれを悲しみ、弔使を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his execution, many persons purportedly mourned his death. 例文帳に追加

処刑後は宗盛の死を悼む者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress Shotoku mourned him as a minister. 例文帳に追加

称徳天皇より大臣としての葬儀を賜わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Genmei mourned over his death and offered him Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

元明天皇は深く悼み、従二位を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he died, the Emperor mourned over the death and he posthumously received Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

その死にあたっては廃朝の上、従一位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And his death will be greatly mourned.例文帳に追加

彼が亡くなったら 皆は大いに嘆き悲しむでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After such accidental death let him be mourned in peace例文帳に追加

そんな事故死として 穏やかに弔わしたれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I mourned that it was lost例文帳に追加

それが失われてしまったことを嘆いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We each mourned him in our own way.例文帳に追加

私達それぞれが我々なりの形で 奴の死を偲んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For seven days xerxes mourned. paralyzed by grief.例文帳に追加

クセルクセスは 七日間の悲しみの喪を命じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another theory said that she escaped as the castle fell and mourned Mitsunari. 例文帳に追加

が、落城の際に城から脱出し菩提を弔ったとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she died young, all of Osaka mourned her death. 例文帳に追加

若くして病没すると、大坂中がその死を悼んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regent, Tokiyori, who was the grandson of Zenni, mourned her death for fifty days. 例文帳に追加

執権時頼は祖母の死にあたり50日の喪に服している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When someone died, people cried loudly, mourned the passing and didn't eat meat for about 10 days. 例文帳に追加

人が死ぬと10日あまり哭泣して、もがり（喪）につき肉を食さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE FOR SHOWING GROWTH OF EXPRESSION OF PERSON (OBJECT) TO BE MOURNED AND PROFILE IMAGE例文帳に追加

セレモニー用対象者（物）の表情の成長と生涯紹介映像 - 特許庁

That's why you unconsciously covered the dead bodies with a white clothe and mourned for them.例文帳に追加

だから 白い布をかけて遺体を 弔っていた 無意識のうちにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you still mourned the death of my beloved aunt lysa.例文帳に追加

まだライサ叔母さんの事で 喪に服しているのかと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him. 例文帳に追加

民の大群衆と，彼のために嘆き悲しむ女たちが，彼に従った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:27』

It is said that people in Ashiya buried the Nue with the due ceremony and mourned over the death of the Nue by building a Nue-zuka mound. 例文帳に追加

芦屋の人々はこの屍骸をねんごろに葬り、鵺塚を造って弔ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife, Kozaisho, mourned the death of her husband and followed Michimori by throwing herself into the sea on her way back to Yashima. 例文帳に追加

妻の小宰相は夫の死を悲しみ、屋島への帰路に海へ身を投げて通盛の後を追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passing of a Minamoto clan veteran warrior who had carried down the valor of Hachiman Taro Yoshiie was mourned it is said. 例文帳に追加

八幡太郎義家の武勇を伝える源氏の老将の死を悲しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yasunori finished his term and was about to return to Kyoto, people walked across the street, cried and mourned his passing. 例文帳に追加

保則が任を終えて京都へ還るとき、人々が道を遮り泣いて別れを惜しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa, who was Shogun and trusted Yoshiharu, mourned his death and stopped performance of Sarugaku (present Noh). 例文帳に追加

義春を信頼していた将軍義尚は、その死を悼み猿楽の興行を中止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when Ietsugu became critically ill, she cheered up Gekkoin who mourned. 例文帳に追加

家継が病気で危篤状態になり嘆き悲しんでいた月光院を励ましたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. 例文帳に追加

彼女は行って，彼と共にいた者たちに告げたが，彼らは泣き悲しんでいるところであった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 16:10』

While his master Gettan mourned the death of his beloved disciple and, in his ceremonial message said, 'He was good at many arts,' Genjo was actually superior in painting, tenkoku and sculpture. 例文帳に追加

師月潭は愛弟子の死を悼み「諸芸を能くした」と祭文に述べているが、画・篆刻・彫刻に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1025, when she gave birth to the child of FUJIWARA no Kinnari (Yorishinobu Ajari, a master in esoteric Buddhism), she passed away in her twenties, and people around her mourned for her. 例文帳に追加

万寿2年、藤原公成の子（頼忍阿闍梨）を出産した際に20代で死去し、周囲を嘆かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of appearance of onryo prior to the Heian Period include the Hayato burial mound at which it is said the Yamato Government mourned the spirits of the enemy during its conquest of the region. 例文帳に追加

平安時代以前の怨霊とみられるものとしては、大和政権が征服を進める際に敵方の霊を弔ったという隼人塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA also mourned his death and sent Sado no kami Okubo as a sign of his condolences along with 300 silver coins. 例文帳に追加

第8代将軍・徳川吉宗もその死を悼み、大久保佐渡守に銀300枚を持たせ、弔慰に遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadaomi died at the age of 65, Michizane mourned his death saying that 'No person with such a real talent of a poet will appear again.' 例文帳に追加

忠臣が65歳で病死すると、道真は「今後再びあのように詩人の実を備えた人物は現れまい」と嘆き悲しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said KI no Haseo, who knew Tadaomi through Michizane, mourned his death as well saying, 'he was a great poet of the day.' 例文帳に追加

道真との縁で忠臣との交際を持った紀長谷雄も「当代の詩匠」と評してその死を惜しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス