「mutually coupled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first shutter 75 and the second shutter 50 operate in a mutually coupled manner.例文帳に追加

第１のシャッタ７５と第２のシャッタ５０とは、互いに連動して動作する。 - 特許庁

To facilitate mounting chips in the mutually inductively coupled condition.例文帳に追加

互いに誘導結合した状態での実装を容易に行えることを可能にする。 - 特許庁

The network includes a plurality of nodes mutually coupled so that a ring topology is formed.例文帳に追加

ネットワークはリングトポロジを形成するように相互接続される複数のノードを含む。 - 特許庁

The network includes a plurality of nodes mutually coupled so that a ring topology is formed.例文帳に追加

ネットワークはリングトポロジを形成するように相互接続された複数のノードを含む。 - 特許庁

To easily generate a structure analysis model to perform finite element structure analysis of coupled structure by performing finite element structure analysis for the coupled structure in which two of extended structure, shell structure and solid structure are mutually coupled and performing detailed structure analysis based on an analyzed result.例文帳に追加

はり構造とシェル構造とソリッド構造の結合構造を有限要素構造解析できる有限要素構造解析システムを提供する。 - 特許庁

The units 1-1 to 1-L are mutually coupled to constitute a mutual coupling network.例文帳に追加

ユニット１−１〜Ｌは、複数備えられ、複数相互結合して相互結合ネットワークを構成する。 - 特許庁

A pin 12c and a hole 11c are also provided mutually engaging when both half pieces 11 and 12 are coupled.例文帳に追加

さらに、両半片１１，１２を結合したとき互いに嵌合するピン１２ｃと穴１１ｃを設ける。 - 特許庁

Further, the opening/closing section 17 and the rod member 14 are mutually rotatably coupled by a coupling 16.例文帳に追加

更に、開閉部１７と棒状部材１４とを連結部１６により互いに回動可能に連結する。 - 特許庁

A coupling piece 7 is provided in which the tips of the roller supporting pieces 6 on the two opposing plate walls 4 are mutually coupled.例文帳に追加

２枚の対向板壁４のローラ支持片６の先端を相互に連結する連結片７を有している。 - 特許庁

By mutually coupling data of the first frames discriminated to be coupled, coupling data are generated.例文帳に追加

結合すると判別された第１のフレームのデータを相互に結合することによって、結合データを生成する。 - 特許庁

The rotor 1 has rotor cores 1a-1c coupled mutually in the direction of the axis of rotation Z.例文帳に追加

一例として回転子１は回転軸Ｚ方向に相互に連結された回転子コア１ａ〜１ｃを備えている。 - 特許庁

The radio device 1 has a first case 10 and a second case 20 are mutually overlapped and coupled slidably.例文帳に追加

無線装置１は、第１筐体１０と第２筐体２０が相互に重なり、スライド可能に連結されて構成されている。 - 特許庁

The outer peripheral seal frame parts 21 which adjoin each other interposing the separator 40 are mutually coupled with a coupling seal part 22.例文帳に追加

セパレータ４０を挟んで隣り合う外周シール枠部２１同士は、連結シール部２２によって互いに連結されている。 - 特許庁

An induction area is provided between the first group and the second group, and the induction area is mutually coupled to the radiation part.例文帳に追加

前記第一グルーブと第二グルーブとの間には感応エリアを有し、前記感応エリアは前記輻射部と相カップリングする。 - 特許庁

A first arm member 2 and a second arm member 3 are flexibly coupled mutually by a ball joint 4.例文帳に追加

互いに球継手４を介して屈曲自在に連結された第1アーム部材２および第２アーム部材３を備える。 - 特許庁

The first shield case 13 and the second shield case 14 are mutually electrically insulated, and mechanically coupled together.例文帳に追加

第１のシールドケース１３及び第２のシールドケース１４は、互いに電気的に絶縁され、機械的に結合されている。 - 特許庁

This coupling device has two concentric coupling mechanisms 40, 60 to be coupled mutually and a tension anchor 50 for penetrating a first coupling mechanism 40 and for being coupled to a second coupling mechanism 60.例文帳に追加

２つの同心の互いに連結されるべき連結機構(40;60)と、第１の連結機構(40)を貫通して第２の連結機構(60)に連結される引張アンカ(50)とを有する連結装置。 - 特許庁

The end face 16e of tees 16 of the stator core 11 and the opposing surface 20c of the insulator 12 are coupled mutually without misregistration.例文帳に追加

ステータコア１１のティース１６の端面１６ｅと、インシュレータ１２の対向面２０ｃとが、互いに位置ずれなく連結される。 - 特許庁

The first and second base bodies 11 and 21 hold first and second electromagnetic coupling bodies 12 and 22, which can be electromagnetically coupled mutually, respectively.例文帳に追加

第１および第２基体１１，２１は、互いに電磁結合可能な第１および第２電磁結合体１２，２２をそれぞれ保持する。 - 特許庁

The tube assembly 13 is pinched by the fuel gas separating plate 11A and the oxidizer gas separating plate 11B, and they are mutually coupled by welding or the like.例文帳に追加

燃料ガス分離板１１Ａと酸化剤ガス分離板１１Ｂで管組立体１３を挟んで溶接等で互いに連結する。 - 特許庁

Subsequently, the first assembly A of the first holding frame 9 and the second assembly B are mutually assembled and coupled by the assembly work means.例文帳に追加

その後、組立作業手段により、第１保持フレーム９の第１組立体Ａと第２組立体Ｂとを互いに組立て結合する。 - 特許庁

Each lower rim part of the rail outer panel 17, the rail inner panel 18, and the rail reinforcing panel 19 is mutually coupled by the spot weld S2.例文帳に追加

レールアウタパネル１７、レールインナパネル１８、およびレール補強パネル１９の各下縁部を互いにスポット溶接Ｓ２により結合させる。 - 特許庁

The booster coil 3 is constituted of a plurality of coils 3a and 3d of mutually different resonance frequencies, electromagnetically inductively coupled with each other.例文帳に追加

ブースタコイル３を、相互に共振周波数が異なり、かつ相互に電磁誘導結合する複数個のコイル３ａ，３ｄをもって構成する。 - 特許庁

To provide an equipment in which a casing and a front board are mutually coupled through a metal connection by an electric connector.例文帳に追加

本発明の目的は、電気コネクタによる金属接続を介してケーシング及び前板が互いに結合される機器を提供することである。 - 特許庁

The movable shade 4 and a plunger 6a of the solenoid are coupled via coupling means J, Pn, and a gap is installed between the mutually coupled movable shade and the solenoid in the plunger shaft direction.例文帳に追加

可動シェード４とソレノイドのプランジャ６ａとは、連結手段Ｊ，Ｐｎを介して連結されており、相互に連結されている可動シェードとソレノイドとの間には、プランジャの軸方向に隙間が設けられている。 - 特許庁

To facilitate coupling work, and to downsize the whole of a fluid pressure unit, in the fluid pressure unit mutually coupled with a plurality of fluid pressure apparatus.例文帳に追加

複数の流体圧機器が相互に連結された流体圧ユニットにおいて、連結作業の簡便化を図るとともに、流体圧ユニット全体の小型化を図る。 - 特許庁

The shape of the two roller-fitting rings provided on the two coupled rollers 2, each being provided with one fitted mutually over the whole circumference.例文帳に追加

この連結される二つのローラ２に各々一つずつ設けられた二つのローラ用嵌合リングの形状は、相互に全周に渡って嵌合する形状とする。 - 特許庁

Therefore, since the upper case 1 and the lower case 2 are mutually coupled through the middle case 3, the rigidity throughout the device can be enhanced.例文帳に追加

従って、上部ケース１と下部ケース２とを中ケース３によって相互に結合することができるので、機器全体の剛性を高めることができる。 - 特許庁

At least the outer circumferential side rotors 5 and 5 of the rotor units 50A and 50B are mutually coupled, such that the permanent magnets become in-phase.例文帳に追加

回転子ユニット５０Ａ，５０Ｂのうちの少なくとも外周側回転子５，５同士を、永久磁石配置が同位相になるように相互に結合する。 - 特許庁

R^2, R^3 and R^4 respectively independently express an organic group containing one or more carbon atoms, are mutually coupled, and may form a ring structure.例文帳に追加

Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、それぞれ独立に、炭素原子を１つ以上含む有機基を表し、互いに結合して環構造を形成してもよい。 - 特許庁

The socket mounting parts of the mutually neighboring illumination units are mutually coupled detachably by a coupling member 30, the illumination units which are mutually neighboring around the coupling part of the coupling member and the illumination unit are constituted so that a relative angle is adjustable, and the coupling member is constituted to mutually energize the sockets of the illumination units.例文帳に追加

互いに隣接する前記照明ユニットのソケット取付部同士が、連結部材３０で着脱自在に連結され、該連結部材と照明ユニットとの連結部分を中心にして互いの隣接する照明ユニットは、相対角度が調整可能に構成され、しかも、前記連結部材は、前記照明ユニットの前記ソケット同士を通電する構成である。 - 特許庁

An actual/virtual stroke connecting means 3 mutually connects the actual stroke and virtual stroke evaluated to be connectable to form a coupled stroke, and a character recognition means 4 executes a character recognition by use of the coupled stroke and the actual stroke.例文帳に追加

そして、実／仮想ストローク結合手段３が、結合可能と評価した実ストロークと仮想ストロークとを結合して結合ストロークを作成し、文字認識手段４が、結合ストロークおよび実ストロークを用いて文字認識を実行する。 - 特許庁

(1) The multiple ring in which a plurality of ring-shaped finger ring simple substances are coupled so as to be freely moved in such a manner that the ring parts are mutually fitted, and is characterized in that the individual ring-shaped finger ring simple substances are coupled seamlessly.例文帳に追加

１）複数のリング状指輪単体を、リング部分を互いに挿通させて自由に動くよう連結した多連リングであって、各リング状指輪単体そのものが継ぎ目なしに連結されていることを特徴とする多連リング。 - 特許庁

The coupled system is constituted by the fixed part mutually connecting a stator of the linear motion guide to the stator of the reluctance version alignment dynamo-electric motor and a mobile part mutually connecting a mover of the linear motion guide to the mover of the reluctance version alignment dynamo-electric motor.例文帳に追加

リニアモーションガイドの固定子とリラクタンス型線形電動機の固定子を相互結合した固定部とリニアモーションガイドの移動子とリラクタンス型線形電動機の移動子を相互連結した移動部とから構成される。 - 特許庁

In case of increasing the number of poles, when the connector housings 10 are coupled with each other and the contact part 42 of the short circuit terminal 40 is inserted into this coupled connector housings 10 and made into contact with a terminal fittings 30, the terminal fittings 30 of the coupled connector housings 10 are mutually short- circuited via the short circuit terminal 40.例文帳に追加

極数を増やす場合は、コネクタハウジング１０同士を連結し、その連結したコネクタハウジング１０内に短絡端子４０の接触部４２を挿入して端子金具３０に接触させると、連結されたコネクタハウジング１０の端子金具３０同士が短絡端子４０を介して短絡される。 - 特許庁

The coupling part 50 is formed that a flexible tube 25 can be coupled thereto in a single operation and is mutually rotatable around and axis based on the connected flexible tube 25.例文帳に追加

この継手部５０は、フレキシブルチューブ２５がワンタッチ接合可能であるとともに、接合されたフレキシブルチューブ２５に対して相互に軸心まわりに回転自在である。 - 特許庁

A reactor 10 for a 2-phase converter which is a reactor for the two or more phase converter comprises two or more phase converter coils 14 and 16 which are wound on a core 12 and coupled magnetically mutually.例文帳に追加

複数相コンバータ用リアクトルである２相コンバータ用リアクトル１０は、コア１２に巻装され、互いに磁気結合された複数相のコンバータコイル１４，１６を含む。 - 特許庁

The first and second parasitic elements are arranged in the inside space which is formed by the first and second radiation elements and the radiation elements and the parasitic elements are coupled mutually.例文帳に追加

本発明は、前記第１及び第２放射素子が形成する内側空間に前記第１及び第２寄生素子を配置し、放射素子と寄生素子が相互にカップリングする。 - 特許庁

The fitting locking member 11 of each constituting member mutually coupled is constituted of single or plural projected and recessed parts having a furrow part 11c, and the projected part is provided with a boss part 11a.例文帳に追加

各構成部材の互いに結合させる嵌合係止部はくびれ部を有する単数または複数の凸部と凹部で構成し、凸部にはボス部を設ける。 - 特許庁

Cells each formed in a nearly cubic shape having six cell surfaces communicate with one another to exchange coupling information on mutually coupled surfaces.例文帳に追加

６つのセル面を有する略立方体に形成されたセルにおいて、各セルは互いに通信することにより、互いに結合した面の結合情報を交換することを可能とする。 - 特許庁

In a horizontal direction, the cases 23, 24 are coupled without overlapping the side surfaces 27, 29 mutually, and a horizontal size of the side surface fitting part 25 can be thereby made small.例文帳に追加

水平方向には側面２７，２９同士を重ね合わせることなくケース２３，２４を結合しており、側面嵌合部２５の水平方向の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

The terminal housing and the base 14 of the planar display 12 are mutually engaged, thereby enabling the display 12 to be coupled with the terminal.例文帳に追加

端末のハウジングおよび平面ディスプレイ装置１２のべース１４は、相互に嵌合することにより平面ディスプレイ装置１２と端末とを連結するように設計されている。 - 特許庁

The system is the one for deciding the concentration of at least one object to be analyzed in a liquid where first and second members are mutually coupled to form a passage, especially in a humor.例文帳に追加

通路が形成されるように、第１および第２の部材が互いに結合される液体、とくに体液中の少なくとも一つの被分析物の濃度を決定するシステム。 - 特許庁

The loosely coupled computer system is structured so that computers 100-1 to N are mutually connected by a computer connection mechanism 140 (hereafter, N is a natural number).例文帳に追加

疎結合計算機システムは、計算機１００−１〜Ｎが、計算機結合機構１４０によって相互に結合されて構成される（Ｎは自然数とする以下同様）。 - 特許庁

A rotatable angle of each light source block 1 is increased to increase the degree of freedom of the irradiation characteristics as compared with a case that the light source blocks 1 are mutually coupled.例文帳に追加

光源ブロック１が相互に連結される場合に比べ、各光源ブロック１の回転可能な角度を大きくして照射特性の自由度を高くすることができる。 - 特許庁