「mutually synchronized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, the imaging system timing generator 13 and the regenerative system timing generator 23 generate synchronizing signals respectively under a mutually synchronized state.例文帳に追加

これにより、撮像系タイミングジェネレータ１３と再生系タイミングジェネレータ２３は、互いに同期がとれた状態で、それぞれ同期信号を生成する。 - 特許庁

Vertical movement of a keytop is configured to be guided and supported by a synchronized rotation of mutually toothing gear wheels 12a, 12b, 22a and 22b of both gear link members.例文帳に追加

両ギヤリンク部材の歯車１２ａ，１２ｂ，２２ａ，２２ｂが互いにかみ合わされ同期して回動することにより、キートップの上下動を案内支持する構成を使用している。 - 特許庁

In order to increase information matching with the keyword furthermore, data in the clipping server and data in a content information DB of another clipping server are mutually complemented and data is synchronized.例文帳に追加

さらに、キーワードに合致する情報をより多くするために、別のクリッピングサーバとのコンテンツ情報ＤＢのデータを互いに補完し、データの同期を行う。 - 特許庁

The scan converting apparatus and scan converting method is capable of generating the interlace scan data and the progressive scan data mutually synchronized for the purpose of simultaneously driving display devices for which mutually different scan systems are used.例文帳に追加

本発明による走査変換装置及び走査変換方法は相異なる走査方式を使用するディスプレー装置それぞれを同時に駆動するために相互に同期されたインターレース走査データとプログレッシブ走査データとを発生させうる。 - 特許庁

The stream data transmitter 20 and the receiver 30 respectively receive the same reference wave W and reproduce mutually synchronized system clocks, based on the reference wave W.例文帳に追加

ストリームデータ送信機２０とストリームデータ送信機３０は、それぞれ同一の基準波Ｗを受信し、この基準波Ｗを基にして、互いに同期したシステムクロックを再現する。 - 特許庁

The wireless node system 1 includes a plurality of wireless nodes 2 having a wireless communication function, and information exchange is mutually performed between the wireless nodes which are synchronized with the system.例文帳に追加

無線ノードシステム１は、無線通信機能を備えた複数の無線ノード２で構成され、システムに同期している無線ノード間で相互に情報交換が行われる。 - 特許庁

Preferably, the rotations of the two arms (26, 36) are synchronized with each other so that the two arms pass substantially simultaneously at the area where the two imagined cylinders are mutually in contact.例文帳に追加

好ましくは、２つのアームの回転は、２つの各仮想円筒が互いに接する領域を２つのアームが同時に通過するように互いに同調している。 - 特許庁

Furthermore, a correction processing of the visible light image data is executed on the basis of the invisible ray image data resulting from compensating mutually both the image data, so that they are synchronized with each other through the use of this sensor 10.例文帳に追加

また、このセンサ１０を用いて相互に画像データが同期するよう補足された非可視光画像データに基づいて可視光画像データの補正処理を実行する。 - 特許庁

A pair of pinion gears 32 which perform rolling on each rack 15 in a mutually synchronized state is provided in a rotary shaft 31 supported by a holding member 30A in an integrated rotatable fashion.例文帳に追加

互いに同期した状態で各ラック１５上を転動する一対のピニオンギヤ３２を、保持部材３０Ａに支持された回転軸３１に一体回転可能に設ける。 - 特許庁

A wireless communication device shares period information for specifying the sleep period and active period with an external communication device, and performs mutually synchronized power-saving communication operation.例文帳に追加

外部の通信装置との間で、スリープ期間とアクティブ期間を指定する期間情報を共有し、相互に同期した省電力通信動作を行う無線通信装置が提供される。 - 特許庁

Since fitting guide teeth of both of the splines 7a, 8b mutually abut by moving the female spline 7a to the male spring 8b, both splines 7a, 8b get in a synchronized state.例文帳に追加

雌スプライン７ａを雄スプライン８ｂの方に移動させると、両スプライン７ａ、８ｂの嵌合案内歯同士が当接係合するので両スプライン７ａ、８ｂが同期状態になる。 - 特許庁

A controller controls the deflector and the driving device so that the deflection of the optical axis by the deflector and the variation in the incident angle of the pulse laser beam onto the attenuation plate mutually is synchronized.例文帳に追加

制御装置が、偏向器による光軸の振れと、減衰板へのパルスレーザビームの入射角の変動とが相互に同期するように、偏向器及び駆動装置を制御する。 - 特許庁

By this, each of the system linkage inverters 6_1 to 6_3 confirms whether the minute variations are mutually synchronized or not via the communication line 3 in accordance with the synchronization confirmation trigger signal.例文帳に追加

これにより、各系統連系インバータ６_１〜６_３は、同期確認トリガ信号に応じて通信線３を介して互いに微小変動の同期がとれているか否かの確認を行う。 - 特許庁

If mutually synchronized (YES in S33), error check is carried out (S34), if no error (YES in S35), the received ID number is taken in together with time date from a timing part 14 (S36) and stored in a hard disk (S37).例文帳に追加

同期していれば（Ｓ３３でＹＥＳ）、エラーチェックを行い（Ｓ３４）、エラーが無ければ（Ｓ３５でＹＥＳ）、計時部１４からの計時データとともに、受信したＩＤ番号を取り込み（Ｓ３６）、ハードディスクに格納する（Ｓ３７）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of accurate IRC reception in a radio system, in which an identical cell ID is assigned to a certain number of base stations and the base stations are mutually synchronized.例文帳に追加

いくつかの基地局に同一のセルＩＤが割り当てられており、これらの基地局が互いに同期させられている無線システムにおいて、正確なＩＲＣ受信を行うことができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which can generate a clock synchronized with a signal by which synchronization is hardly obtained owing to its low pulse frequency under a status where the signals of mutually different frequencies coexist.例文帳に追加

互いに異なる周波数を有する信号が混在する状況下、そのパルス頻度が低いために同期をとることが困難な信号に同期したクロックを生成することのできるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

In a control unit 26, the motor generator 36 is controlled based on a spindle angle θ, the input number of revolution Ni and the output number of revolution No, and the input number of revolution Ni and output number of revolution No are mutually synchronized at the time of gear shift.例文帳に追加

制御ユニット２６では、スピンドル角度θ、入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏに基づいてモータ・ジェネレータ３６を制御し、変速時に入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏを同期させる。 - 特許庁

A wobble signal is synchronized with a frequency, two signals which are mutually orthogonal are multiplied by the wobble signals respectively, and furthermore, the results having been removed of high frequency signal components are converted into absolute values by circuits for converting into absolute values 121, 122 respectively.例文帳に追加

ウォブル信号に周波数が同期し、互いに直交する二つの信号にそれぞれウォブル信号を乗算し、更に高域信号成分を除去した結果に対してそれぞれ絶対値化回路１２１、１２２で絶対値化する。 - 特許庁

N-pieces of transmitters 1-1 to 1-n are connected to data input circuit 5-1 to 5-n in one receiver 4 with the transmission lines different in data wiring length and operated by mutually synchronized clock signals.例文帳に追加

ｎ個の送信装置１−１〜１−ｎと１個の受信装置４におけるデータ入力回路５−１〜５−ｎとは、各々、異なるデータ配線長の伝送線で接続されており、互いに同期するクロック信号で動作する。 - 特許庁

The controller 70 drives and controls the servomotors 52 and 62 so that the length of the film 2 between the rollers 8 and 10 is constant and the pocket parts 7 sent by the rotation of the rollers 8 and 10 move in a mutually synchronized manner.例文帳に追加

コントローラ７０は、両ローラ８，１０間の包装用フィルム２の長さが一定となり、かつ、両ローラ８，１０の回転によって送られるポケット部７が互いに同期して移動するよう両サーボモータ５２，６２を駆動制御する。 - 特許庁

When the version number of software resources from the resource information obtained from the main server device 10 and the sub-server devices 20, 20, etc. are mutually matched, a synchronized state is determined, and transmission of the software resources is requested to the sub-server devices 20, 20, etc.例文帳に追加

メインサーバ装置１０及びサブサーバ装置２０，２０…から取得した資源情報とからソフトウェア資源の版数が一致する場合、同期された状態であると判定し、サブサーバ装置２０，２０…へソフトウェア資源の送信を要求する。 - 特許庁

The clutch levers 11, 12 at the two places are held in a mutually synchronized state, and when one of the clutch levers 11, 12 is connected or disconnected, the other is also moved to the position of connection or disconnection to connect or disconnect the discharging clutch 7.例文帳に追加

該２か所のクラッチレバ−１１、１２は、共に連動状態が保持され、一方を入・切操作すれば他方も入・切の位置に移動し、前記排出クラッチ７が入・切操作される構成とした排出オ−ガのクラッチ操作装置としている。 - 特許庁

To provide a video display device which more suitably displays different videos to two persons when the different videos are displayed to the two persons by a time division system by video signals in which synchronization signals are not mutually synchronized.例文帳に追加

同期信号が互いに同期していない映像信号を、時分割方式で２者に対し別々の映像を表示させる際に、より好適に２者に対し別々の映像を表示させる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correctly synchronize data based on a time stamp when data are exchanged concerning data of a same file name even in the case clock data of incorporated clock means are not mutually synchronized with respect to two information processors for data communication.例文帳に追加

データ通信を行う２つの情報処理装置において、内蔵する計時手段の時計データが互いにずれている場合でも、同一ファイル名のデータについてデータ交換をする場合に、そのタイムスタンプに基づくデータのシンクロが正しく行えるようにする。 - 特許庁

The bit counter is provided with: many clock generation parts which correspond to inputted program data, are synchronized only by program data among the program data, and generates mutually different clock signals; and a counter which is synchronized with the clock signals outputted from the clock generation parts, successively shifts input data at the time of synchronization and counts the number of bits of the program data to be programmed among the program data.例文帳に追加

入力されるプログラムデータと対応し、前記プログラムデータのうちプログラムデータによってのみ同期され、互いに異なるクロック信号を発生するための多数のクロック発生部と、前記クロック発生部から出力される前記クロック信号によって同期され、同期時に入力データを順次シフトさせ、前記プログラムデータのうちプログラムするプログラムデータのビット数をカウントするカウンタを含む。 - 特許庁

In an optical transmitter 10, a data signal in a serial form is serial/parallel converted, the data signal in a parallel form and a clock signal which is synchronized with the data signal in an original serial form are mutually frequency multiplexed, converted into an optical signal and transmitted.例文帳に追加

光送信装置１０では、シリアル形式のデータ信号をシリアル／パラレル変換し、当該パラレル形式のデータ信号と、クロック信号—元のシリアル形式のデータ信号に同期している—とを互いに周波数多重して、光信号に変換して送信する。 - 特許庁

In this bookstand, two or more of bottom plates mutually, smoothly and laterally slide; the same-shaped slits are carved at the same pitch on the respective bottom plates; slits having the same pitch as the bottom plates are also carved on a seat back rail; and when sliding the bottom plates, mutual slit positions are synchronized.例文帳に追加

２枚以上の底板がお互いにスムースに左右にスライドし、各々の底板には同ピッチ、同型のスリットが刻んであり、背もたれレールにも底板と同ピッチのスリットが刻まれ、底板をスライドさせた時、お互いのスリットの位置が同期する本立て。 - 特許庁

Microcomputers in a display control board 80, a lamp control board 35, and a sound control board 70 determine performance of mutually synchronized presentation using values of an advance notice determining counter in which the same data change is conducted based on reception of a common command transmitted from a game control microcomputer.例文帳に追加

表示制御基板８０、ランプ制御基板３５、音制御基板７０のそれぞれにおけるマイクロコンピュータが、遊技制御用マイクロコンピュータから送信された共通コマンドの受信に基づいて同一のデータ変更が行われる予告決定用カウンタの値を用いて、相互に同期した演出の実行を決定する。 - 特許庁

The mutually corresponding respective state variables of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 are synchronized by matching time spatial change with each other, and at this time, the chaos signals of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 form unique time space attraction which is completely different from chaos attraction initially provided in the chaos device.例文帳に追加

主混沌装置と従属混沌装置の相互対応する各状態変数は時空間的変化が互いに一致されて同期化され、この際に、主混沌装置と従属混沌装置の混沌信号は混沌装置が最初から持っている混沌引き付けとは全く相違した特異な時空間引き付けを形成する。 - 特許庁

A microcomputer on each of display control board, lamp control board and sound control board determines the practice of mutually synchronized ready-to-win performance by using the value of a counter for ready-to-win performance determination to perform the same data change based on reception of a common command transmitted from a microcomputer for game control.例文帳に追加

表示制御基板、ランプ制御基板、音制御基板のそれぞれにおけるマイクロコンピュータが、遊技制御用マイクロコンピュータから送信された共通コマンドの受信に基づいて同一のデータ変更が行われるリーチ演出決定用カウンタの値を用いて、相互に同期したリーチ演出の実行を決定する。 - 特許庁