「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The end face 16e of tees 16 of the stator core 11 and the opposing surface 20c of the insulator 12 are coupled mutually without misregistration.例文帳に追加

ステータコア１１のティース１６の端面１６ｅと、インシュレータ１２の対向面２０ｃとが、互いに位置ずれなく連結される。 - 特許庁

Coil elements constituting a coil spring 12 are mutually spot-bonded at one or more positions per 100 pitches or less.例文帳に追加

コイルスプリング１２を構成するコイル要素の相互が、１００ピッチ以下に少なくとも１カ所以上で、スポット的に接合してある。 - 特許庁

To appropriately slice an extracted object for a long period of time by retaining a plurality of needles in a mutually parallel state.例文帳に追加

複数の針が相互に平行な状態に維持され、長期間にわたって適切に摘出物をスライスできるようにする。 - 特許庁

A selector 104 selects and outputs any one of the two optical signals with mutually different phases according to an input signal.例文帳に追加

セレクタ１０４は、入力信号に従って、位相が相異なる２つの光信号のいずれか一つを選択して出力する。 - 特許庁

A first memory cell MCmn-1 and a second memory cell MCmn which adjoin mutually in a direction of wordline store one-bit information.例文帳に追加

ワード線方向に互いに隣接する第１メモリセルＭＣｍｎ−１と第２メモリセルＭＣｍｎとで１ビットの情報を記憶する。 - 特許庁

The contents of interpolation processing on mutually different positions (x, x-d, x+d) are respectively set up in the multipliers 22a to 22c.例文帳に追加

定数乗算器２２ａ，２２ｂ，２２ｃには、それぞれ互いに異なる位置（ｘ，ｘ−ｄ、ｘ＋ｄ）での補間処理の内容を設定する。 - 特許庁

The side columns (3a, 3b) have mutually parallel axes, that are positioned in a plane parallel to the reference plane of the frame (1).例文帳に追加

側方支柱（３ａ、３ｂ）は、フレーム（１）の基準面に対して平行な面内に位置する互いに平行な軸を有している。 - 特許庁

The pallet loading and unloading device 1 is equipped with right and left side frames 5 which are mutually separated and opposed through a pallet storage space part 4.例文帳に追加

パレット積み降ろし装置１は、パレット収納空間部４を介して互いに離間対向する左右のサイドフレーム５を備える。 - 特許庁

To prevent delays in electric signal and enable miniaturization by connecting mutually electrically laminated semiconductor chips, without using wires.例文帳に追加

ワイヤを用いずに積層した半導体チップを相互に電気的に接続し、電気的信号の遅延防止および小型化を図る。 - 特許庁

This will complement our ongoing demand-side surveillance and mutually encourage progress toward pro-growth policies. 例文帳に追加

これは現在行われている需要面についてのサーベイランスを補完し、相互の成長に向けた政策の進捗を促進するもの。 - 財務省

In the same application a utility model registration may not be applied for in respect of two or more mutually independent creations. 例文帳に追加

同一出願においては，相互に独立した2以上の考案に関して実用新案登録を出願することができない。 - 特許庁

The closed space is formed by mutually joining the opening parts of the upper case 10 and the lower case 20 so as to constitute an enclosed type fuel tank.例文帳に追加

アッパケース１０及びロアケース２０の開口部相互が接合されて閉空間が形成され、もなか型燃料タンクとなる。 - 特許庁

Two mold half parts 76 are arranged parallelly and mutually mated to form the inner surface conforming to the desired contour shape of a container.例文帳に追加

２つの型半部（76, 76′）が並置されていて、互いに合わされると容器の所望の輪郭形状と相補する内面を有する。 - 特許庁

Thus, pressure applied to both surfaces of the insulating resin layer 2 is mutually canceled with each other at the area to which the medium 13 is applied.例文帳に追加

そのため、メディア１３が当たる部分において、絶縁樹脂層２の両面に加わる圧力は互いに相殺される。 - 特許庁

Control modules for motion control and thought control operate while mutually confirming the situations, and detect an abnormal processing.例文帳に追加

運動制御及び思考制御の各制御モジュールは、互いに状況を確認し合いながら動作して異常処理を検出する。 - 特許庁

To make both clutches separately operate without being mutually affected by arranging the other clutch inside a clutch drum of a clutch.例文帳に追加

１個のクラッチのクラッチドラムの内側に、他のクラッチを配設し、双方のクラッチを相互に影響を受けることなく、個別に作動させる。 - 特許庁

The transistors Tr5, Tr6 are driven with LO signals of mutually reverse phases and the transistors Tr1, Tr2 are driven with an RF signal of a same phase.例文帳に追加

Ｔｒ５，Ｔｒ６は互いに逆相のＬＯ信号で駆動し、Ｔｒ１，Ｔｒ２は同相のＲＦ信号で駆動する。 - 特許庁

In each of the luminous element groups, the plurality of luminous elements 2951 are arranged in mutually different positions in a main-scanning direction, respectively.例文帳に追加

各発光素子グループでは、複数の発光素子２９５１が主走査方向において互いに異なる位置に配置される。 - 特許庁

In another implementation form, mutually independent plastic hollow bodies are integrated by the outside layer.例文帳に追加

別の実施形態においては、互いに独立した複数個のプラスチックの中空体を外側層によって一体化構造とさせている。 - 特許庁

A decoder of the communication terminal performs processing while mutually correlating respective packets based on their transmission source addresses, under the control by a display image control section 306.例文帳に追加

表示画像制御部３０６の制御の下、送信元のアドレスに基づいて、各々のパケットを関連付けて処理をする。 - 特許庁

A storage portion 103 stores a table in which a plurality of areas on a map and a plurality of charge control parameters are mutually made to correspond.例文帳に追加

記憶部１０３は、地図上の複数のエリアと複数の充電制御パラメータとを相互に対応付けたテーブルを記憶する。 - 特許庁

The divided diffusion layer regions 21a are mutually isolated with a diffusing layer dividing region 23 formed with the STI method.例文帳に追加

分割拡散層領域２１ａは、ＳＴＩ法で形成された拡散層分割領域２３によって相互から分離される。 - 特許庁

Two stocks 1 to be welded are respectively set to electrodes 2 coaxially arranged, and the end surfaces of the stocks 1 to be welded are mutually butted.例文帳に追加

二つの被溶接材１をそれぞれ同軸で配された電極２に仕掛け、被溶接材１の端面同士を突き当てる。 - 特許庁

The second contacts have mutually inversed postures between one arranged in one of the two rows and the other one arranged in the other row.例文帳に追加

第２のコンタクトは、二列の一方に配置されたものと他方に配置されたものとで互いに反転した姿勢を有する。 - 特許庁

To improve lubricant-retaining ability between mutually lubricative guide surfaces respectively provided on a base and a key top of a key switch device.例文帳に追加

キースイッチ装置のベース及びキートップに設けた相互摺動可能な案内面間での潤滑剤保持能力を向上させる。 - 特許庁

The structure of the sheet may be a structure in which the sheet is embossed so that its surface side and back side can be mutually engaged.例文帳に追加

シートの構造は、表面側と裏面側とが互いに嵌合可能に、シートがエンボス加工されている構造であってよい。 - 特許庁

The first stand 10 and the second stand 30 are connected by a joint member 52 so as not to be gotten out of position to right and left directions mutually.例文帳に追加

第１の台１０と第２の台３０を相対的に左右方向にずれないようにジョイント部材５２で連結する。 - 特許庁

The air bag ECU100 transmits a data-transmission demand command to each of the communication lines 101 and 102 at mutually different timings.例文帳に追加

エアバッグＥＣＵ１００は、通信線１０１、１０２の各々に、互いに異なるタイミングでデータ送信要求指令を送信する。 - 特許庁

The femur link 5 and the leg link 9 are mutually connected in a shakable manner and respectively mounted on the femur and leg of a user.例文帳に追加

大腿リンク５と下腿リンク９は相互に揺動可能に連結されており、それぞれユーザの大腿と下腿に装着される。 - 特許庁

Positions of two of the electric contacts respectively connected to adjoining active areas are mutually different in the first direction.例文帳に追加

前記第１方向において、隣り合う前記アクティブエリアにそれぞれ接続された２本の前記コンタクトの位置は相互に異なる。 - 特許庁

The protruding part 21 and the recessed part 22 extend in parallel with the winding direction so as to be capable of adjusting a winding diameter in the mutually, fitted condition.例文帳に追加

凸部２１と凹部２２は、互いに嵌合した状態で巻き径が調整可能なるよう巻き方向と平行に延びている。 - 特許庁

To miniaturize a memory cell by easily forming a word line of mutually separately drawing on an opposed side surface of a recessed part.例文帳に追加

凹部の対向する側面上に、互いに分離して延伸するワードラインを容易に形成でき、メモリセルの微細化を図ること。 - 特許庁

Each wireless terminal mutually exchanges link condition with a wireless terminal enabling direct communication, and a routine table is configured in advance.例文帳に追加

各無線端末が、直接通信可能な無線端末と相互にリンク状態を交換し、ルーティングテーブルを予め構築している。 - 特許庁

The tire-circumferential grooves 12 and the tire-across-the-width grooves 13 have overlap portions 14 where the grooves 12 and the grooves 13 mutually overlap in the tire-radial direction.例文帳に追加

タイヤ周方向溝１２とタイヤ幅方向溝１３がタイヤ径方向で重なり合うオーバラップ部１４を有している。 - 特許庁

The IC memory 21 is fixed on the circuit board 20, and a terminal of the IC memory 21 and the circuit board 20 are mutually joined by wire bonding.例文帳に追加

回路基板２０にＩＣメモリ２１を固着させ、ＩＣメモリ２１の端子と回路基板２０をワイヤボンディングにより接合する。 - 特許庁

Notches 111 and 121 are formed at end sections 11a and 12a of mutually facing sides in lead frames 11 and 12.例文帳に追加

リードフレーム１１、１２には、それぞれ対向する側の端部１１ａ、１２ａに切り欠き部１１１、１２１が形成されている。 - 特許庁

A pair of circular arc parts 14 are arranged facing mutually so as to present the shape of a semicircle and locate on a single circumference.例文帳に追加

一対の円弧部１４は、半円状を呈し単一の円周上に位置するように互いに対向して配置されている。 - 特許庁

Then, the drive mass sections 4-7 that are adjacent circumferentially are vibrated mutually in opposite phases by vibration generation sections 9-12.例文帳に追加

そして、周方向で隣合う駆動質量部４〜７は、振動発生部９〜１２によって互いに逆位相で振動する。 - 特許庁

The lock clip 44 is formed of upper and lower holding members 51, 52 which are mutually pivoted, and can be loosely fitted to the shoulder belt part.例文帳に追加

ロッククリップ４４を、互いに枢支された上部及び下部挟持部材５１，５２により構成し、ショルダーベルト部に遊嵌可能とする。 - 特許庁

The tip end 32a of the flaps come close to the base line 32b of the opposite side flaps mutually exceeding the center line B drawn between them.例文帳に追加

それらの先端部３２ａは、互いの間に引いた中間ラインＢを超えて相手側の付根ライン３２ｂに接近する。 - 特許庁

To increase load capacity of a thrust bearing which is interposed between members eccentrically rotating mutually to support thrust load.例文帳に追加

相互間で偏心回転運動を行う部材間に介在してスラスト荷重を支持するスラスト軸受の負荷容量を大きくする。 - 特許庁

Thus, the lights of the first and the second light sources are introduced to the light transmission body in mutually different introduction states.例文帳に追加

そして、第１光源の光と第２の光源の光とを互いに異なった導入状態で導光体に導入する。 - 特許庁

The multiple connector 1 further comprises a member for preventing opening 7 that the first and the second ribs 4, 6 are mutually separated.例文帳に追加

多極コネクタ１は更に第一及び第二のリブ４，６が互いに離れるのを防止する開き防止部材７を備えている。 - 特許庁

To provide a flush toilet stool having excellent precision in dimension and excellent design property and capable of sticking divided bodies mutually and tightly.例文帳に追加

寸法精度に優れ、分割体同士をぴったりと強固に接着でき、デザイン性に優れた水洗便器を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display part 130 has a first liquid crystal element 133 and a second liquid crystal display element 136 which are mutually laminated.例文帳に追加

液晶表示部１３０は、積層された第１液晶表示素子１３３と第２液晶表示素子１３６とを有する。 - 特許庁