「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact hole 103a and the contact hole 103b are opened mutually at the deviated locations in the plane of the capacitor 102.例文帳に追加

コンタクトホール１０３ａとコンタクトホール１０３ｂとは、キャパシタ部１０２の平面視において、互いに偏った位置に開口される - 特許庁

The display control means displays two or more vehicle-information contents alternately on mutually different positions of the liquid crystal display panel 12.例文帳に追加

表示制御手段は、複数の車両用情報を液晶表示パネル１２の互いに異なる位置に交互に表示させる。 - 特許庁

Further, the mutually adjacent complexes 12, 12 keep benzene rings facing each other to thereby form π-π stack.例文帳に追加

さらに、互いに隣接する錯体１２、１２においては、ベンゼン環同士が対向し合い、これによりπ−πスタックが形成されている。 - 特許庁

The number of teeth of the reference gear and that of the inspected gear are mutually prime, and the greatest common divisor of them is significantly small.例文帳に追加

基準歯車の歯数と検査歯車の歯数とは互いに素であるか、またはこれらの最大公約数はかなり小さい。 - 特許庁

By the above, the respective heating parts generate the thermal energy of mutually different amounts necessary for the reaction at the respective reaction parts.例文帳に追加

このとき、前記各加熱部は、前記各反応部での反応に必要な互いに異なる量の熱エネルギーを発生させる。 - 特許庁

This system comprises an information management device 2 and a plurality of terminal devices 3 every member, which are mutually connected through communication lines 4.例文帳に追加

通信回線４を通じて接続された情報管理装置２と会員毎の複数の端末装置３，３，…とを備える。 - 特許庁

To unitarily mange documents by performing integrated management while mutually linking various existent applications and various existent data bases.例文帳に追加

既存の多様のアプリケーションおよび既存の多様のデータベースを相互につなげて統合管理し、ドキュメントの一元管理を実現する。 - 特許庁

The outer tube part 26 and inner tube part 28 are individually formed of materials differing in hardness as mutually independent members.例文帳に追加

外筒部分２６と内筒部分２８とは、互いに独立した部材として、硬度の異なる材料から個別に形成される。 - 特許庁

A rear side part of both valve body parts 61 is mutually joined by the other side edge joining part 68 extending along the gas flowing direction.例文帳に追加

両弁体部６１の後側部を、ガス流通方向に沿って延びる他側縁結合部６８によって相互に結合する。 - 特許庁

The composite films can mutually be laminated through an adhesive layer 7, and in this case, one overcoat layer 5 can be omitted.例文帳に追加

複合フィルムどうしを接着剤層７を介して積層してもよく、その場合、片方のオーバーコート層５を省いてもよい。 - 特許庁

The particles of the adsorbents 5a and 5b are mutually fixed and held by the hot-melt binder 6 and the nonwoven fabrics 2 and 8 are also bonded.例文帳に追加

吸着材５ａ，５ｂの粒子同士がホットメルト結着剤６で固定保持されるとともに、不織布２，８とも接合される。 - 特許庁

Mutually compatible resins are contained in the constituent material of the coating layer 5 and the constituent material of the marker forming layer 4.例文帳に追加

被覆層５の構成材料と、マーカ形成層４の構成材料とに、互いに相溶性を有する樹脂が含まれている。 - 特許庁

The unimpregnated surface parts of the synthetic woods 1 are mutually bonded by a adhesive 8 to form one bonded synthetic wood 9.例文帳に追加

この合成木材１同士の未含浸面部７を接着剤８で接着して１個の接着合成木材９を形成する。 - 特許庁

Metallic members constituting the imaging device housing case are heated and melted mutually to be connected to attain the purpose.例文帳に追加

前記撮像素子格納ケースを構成する金属部材を互いに加熱溶融して接合することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a floating member for electrically connecting two mutually movable parts of a micro-mechanism.例文帳に追加

マイクロメカニズムの互いに対して移動可能な２つの部分を電気的に接続する浮遊部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the multichannel member 5, a plurality of hollow-type glass members 11 whose both ends are opened are mutually melted and are integrally formed.例文帳に追加

マルチチャンネル部材５は、両端が開口した中空状のガラス部材１１が複数互いに融着されて一体形成される。 - 特許庁

Further this image memory 13 can record image relation information for mutually relating the plural desired images.例文帳に追加

この画像メモリ１３は、複数の所望の画像同士を関連付ける情報である画像関連情報も更に記録可能である。 - 特許庁

A cellular phone with a camera function 1 is of a folding type and its upper case 2 and lower case 3 can be opened and closed mutually.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯電話機１は、上筐体２及び下筐体３を互いに開閉できるような折り畳式である。 - 特許庁

A plurality of electric apparatuses 1 are electrically and mechanically connected to each other through the connector 20 in mutually attachable and detachable state.例文帳に追加

複数の電気器具１同士が互いに脱着自在な状態でコネクタ２０を介して電気的かつ機械的に接続される。 - 特許庁

This safety fence is divided into four parts (segments) 15 when seen from above, and these parts are mutually connected in a cylindrical shape by pins 19.例文帳に追加

安全柵を上から見て４つの部分（セグメント）１５に分割し、これらをピン１９で連結して円筒形に構成する。 - 特許庁

A cylindrical part 31 becoming a measuring target and chucks 41 and 42 are arranged in the outer frame 11 having mutually opposed inclined surfaces 13 and 14.例文帳に追加

対向する傾斜面13、14を有する外枠11内に、測定対象となる筒状部品31とチャック41、42が配置されている。 - 特許庁

The first and second portions 19, 20 and the intermediate portion 21 are not connected mutually in an axial direction of the lead 6.例文帳に追加

リード６の軸方向において第１及び第２の部分１９，２０及び中間部分２１は相互に連結されていない。 - 特許庁

A plurality of the optical interference type reflection elements are mutually connected and electrode lines are formed by the wiring sections.例文帳に追加

複数の光学干渉式反射素子は、互いに接続し、配線部により電極ラインを形成することを特徴とする。 - 特許庁

To easily register mutual registration data in a medical image apparatus connected on the network system mutually.例文帳に追加

ネットワークシステム上で相互に接続される医用画像機器において相互の登録データの登録を簡便に行うことができる。 - 特許庁

An image/voice content delivery server 100 and a user terminal 200 are mutually communicably connected through a network 30.例文帳に追加

映像音声コンテンツ配信サーバ１００とユーザ端末２００とは、ネットワーク３０を介して相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

The controller executes data-reading from the recording medium with which authentication is mutually executed, or data-writing to the recording medium.例文帳に追加

制御装置は、相互に認証を行った記録媒体からのデータの読み出し又は記録媒体へのデータの書き込みを行う。 - 特許庁

An outdoor unit 20 and an indoor unit 30 of an air conditioner, are mutually connected by existing liquid side and gas side connecting pipes A and B.例文帳に追加

空調機の室外ユニット（20）と室内ユニット（30）とは、既設の液側及びガス側連絡管（A,B）によって互いに接続される。 - 特許庁

The mutually crossed portions are turnably shaft-connected by a pivotal support member and connected in the circular ring shape to constitute the tread surface.例文帳に追加

この相互に交叉した部位を軸支部材で回動可能に軸連結して円環状に連鎖してトレッド面を構成する。 - 特許庁

The lens holder part 9, the bearing part 10, and the coil arrangement part 11 are mutually connected with a straight and thin reinforcing rib 12.例文帳に追加

レンズ保持部９と軸受部１０とコイル配置部１１とを直線状で薄肉状の補強リブ１２で相互に連結する。 - 特許庁

The stationary contact points 8S, 9S are mutually different in height, and they are electrically insulated from each other by an insulating spacer 12.例文帳に追加

固定接点８Ｓと９Ｓは、互いに高さが異なり、且つ、絶縁スペーサ１２によって互いに電気的に絶縁されている。 - 特許庁

A space between mutually opposed seal surfaces 97, 98 of the plug 95 and the shaft structure 94 is filled with a liquid gasket 99.例文帳に追加

プラグ９５および軸構造体９４の相互に対向するシール面９７，９８間に、液状ガスケット９９が充填される。 - 特許庁

The conductive fluids 12, 13 are mutually connected, and electrical continuity is realized between the electrodes 32, 33 in the first state.例文帳に追加

第１の状態では、導電性流体１２、１３は相互に結合され、電極３２、３３間の電気的導通が実現される。 - 特許庁

Two ribbed structural members 1 are combined in mutually opposed relationship to be used as the cylindrical body.例文帳に追加

上述した本発明に係るリブ付き構造部材１は、２つが、互いに対向して組み合わされて筒状体として用いられる。 - 特許庁

In a display device, a liquid crystal display element, light emitting elements and the circuit board can mutually be electrically connected by pressing a holding member.例文帳に追加

同一の保持部材の押圧により、液晶表示素子と発光素子と回路基板との間に電気的に接続可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic control unit capable of reducing a communication load when mutually supervising between two control units.例文帳に追加

２つの制御装置で相互監視を行うにあたり、通信負荷の軽減することができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

Sensors 2A an 2S are set to a door face of the approach side and the swing door face of the automatic swing door, which are made mutually communicatable.例文帳に追加

自動スイングドアのアプローチ側のドア面とスイングドア面にセンサ2A、2Sが取り付けられ、互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁

A light guide 16 comprises two light fiber bundles 16a, 16b each of which keeps the proximal end and the tip end mutually separated.例文帳に追加

ライトガイド１６は、その基端及び先端が夫々相互に分離している２本の光ファイババンドル１６ａ，１６ｂからなる。 - 特許庁

To provide an intake control valve device capable of improving operability of a valve shaft and a motor shaft connected mutually.例文帳に追加

相互に連結されるバルブシャフト及びモータシャフトの作動性を向上することのできる吸気制御バルブ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of composed contract notices, which are different mutually, are replied to sales request devices via a sales order receipt device.例文帳に追加

また合成した複数の異なる約定通知を売買注文受付装置を介して売買依頼元装置へ返信する。 - 特許庁

A plain stick fabric is knitted by a mutually symmetric knitted stitches by utilizing an inelastic yarn and an elastic yarn as knitting yarns by using a raschel machine.例文帳に追加

ラッシェル編機を用い、非弾性糸と弾性糸とを編糸として、相互に左右対象の編目により地編に編成する。 - 特許庁

Two magnetic resistance sensors are arranged in a sensor unit 4 so as to output electric signals having the phase difference of 45 degrees mutually.例文帳に追加

２個の磁気抵抗センサは、互いに４５度の位相差の電気信号を出力するようにセンサユニット４内に配置されている。 - 特許庁

To provide a layout mark of a progressive power lens that can be used in common for progressive power lenses having mutually different progressive zone lengths, and to provide the progressive power lens.例文帳に追加

異なるインセット値及び累進帯長を有する累進多焦点レンズに共通に用いることを可能にする。 - 特許庁

To provide a double-side nail having a nail shape being the minimum required for joining thick woods mutually and securely and to provide a construction tool.例文帳に追加

厚い木同士を確実に接合するための必要最小のくぎ形状の両面くぎと施工治具を提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of system users in the same organization to mutually utilize information and to execute consistent business.例文帳に追加

同一組織における複数のシステム利用者が相互に情報の利用を行い、一貫した業務の遂行を可能とする。 - 特許庁

Both blocks B are mutually rotatably connected by fitting the protrusion a2 of one block B with the hole part c1 of the other block B.例文帳に追加

穴部ｃ１に突部ａ２が回転可能に嵌合することによって、ブロックＢどうしが互いに回転可能に連結されている。 - 特許庁