「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The action portion 53 displaces the operating force given to the operation portion 51 in the direction of mutually separating the above male and female connection.例文帳に追加

作用部５３は、操作部５１に加えられた操作力を上記雌雄両コネクタを互いに離隔する方向に変位させる。 - 特許庁

When viewed along the axis direction W of the outer lead 9c, the first and the second extension member portions 43, 44 mutually cross each other.例文帳に追加

アウターリード９ｃの軸方向Ｗに沿って見たときに、第１および第２の延設片部４３，４４は、互いに交差している。 - 特許庁

The reinforcing steel plates installed onto both side faces of the beam are clamped and fixed mutually by clamping bolts 10 penetrated to the beam.例文帳に追加

梁を貫通せしめた締結ボルト１０により梁の両側面に装着した補強鋼板どうしを締め付け固定する。 - 特許庁

A plurality of step support faces 15a are formed stepwise at the mutually opposed side faces 13 of the open strings 10L, 10R.例文帳に追加

ササラ桁１０_Ｌ，１０_Ｒの互いに対向する側面１３に、複数のステップ支持面１５ａが階段状に形成される。 - 特許庁

Optical fibers 12-1 to 12-8 are lead out of an optical cable 10 and mutually bonded in a ribbon shape with an adhesive 40.例文帳に追加

光ケーブル１０から光ファイバ１２−１〜１２−８を引きだし、リボン状に接着剤４０により相互に接着する。 - 特許庁

Then, three preset variables W, L and T are mutually compared, with respect to the steel material, to evaluate the delay destruction-resistance characteristics of the steel material.例文帳に追加

そして、予め設定された３つの変数Ｗ，Ｌ，Ｔを鋼材同士で比較して、耐遅れ破壊特性が評価される。 - 特許庁

To provide a signal transmitting circuit and a signal transmitting method for equalizing the mutually different delay characteristics of two signal transmission lines.例文帳に追加

２つの信号伝送線の相異なる遅延特性を同一にする信号伝達回路及び信号伝達方法を提供する。 - 特許庁

A film comprising a biodegradable resin is interposed between layers comprising a sheetlike woody material to mutually bond these layers.例文帳に追加

シート状木質材の層間に生分解性樹脂からなるフィルムを介在させ、上記シート状木質材同士を接合させる。 - 特許庁

When a dot pattern allowing the electronic pen 1 to acquire the coordinate and the document form are overlapped mutually to be printed, an electronic pen sheet 100 is created.例文帳に追加

電子ペン１が座標を取得するためのドットパターンと帳票フォームを重ねて印刷して、電子ペン用紙100を作成する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING TWO MUTUALLY CONTACTABLE ROLLERS OF PRINTING UNIT AND PRINTING UNIT FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

印刷ユニットの互いに当接可能な２つのローラを調節する方法、およびこのような方法を実施するための印刷ユニット - 特許庁

The second ends of the ground lines 71, 72 may be connected mutually with a metal band 64 for mounting a deflection yoke 60.例文帳に追加

グランド線７１および７２の他端を、偏向ヨーク６０の取り付け用の金属バンド６４によって互いに接続してもよい。 - 特許庁

The image transfer device divides the image data into transmission files mutually independent of each other (black/white data and pixel data by each RGB) and transmits the files to the reception terminal.例文帳に追加

画像データを相互に独立性のある送信用ファイル（白黒データ、ＲＧＢ毎の画素データ）に分割して送信する。 - 特許庁

A partial space where the same symptoms mutually gather obtained from the mapped points is defined as a specific symptom partial space.例文帳に追加

マッピングした点が同じ症状同士が集合した部分空間となっているものを特定症状部分空間とする。 - 特許庁

A pair of geomagnetic sensors 28, 29 disposed in a mutually perpendicular directions are provided in the radio portable terminal 1.例文帳に追加

無線携帯端末１内には、互いに直交する方向に配置された一対の地磁気センサ２８、２９が設けられている。 - 特許庁

The heat generating chip 2 and the sensor chip 3 are mutually joined in a face-to-face condition in which each surface 4, 12 opposes to each other.例文帳に追加

発熱チップ２とセンサチップ３とは、各表面４，１２を互いに対向させたフェースツーフェース状態で接合されている。 - 特許庁

The upper arm 21 and the lower arm 22 of the wire 11 are mutually bent to make the V-shape of the wire 11 expand.例文帳に追加

ワイヤー１１のアッパーアーム２１及びロアアーム２２は、ワイヤー１１のＶ字形状を膨らます方向にそれぞれ湾曲している。 - 特許庁

To allow a directory distribution management device to distribute directories mutually between a plurality of directory sites.例文帳に追加

本発明は、ディレクトリ流通管理装置に関し、複数のディレクトリサイトの間でディレクトリを相互に流通させることを目的とする。 - 特許庁

To use libraries having the same identifier but having mutually different mounting differently in accordance with the type of a program of link destination.例文帳に追加

同じ識別子を持つが実装の異なるライブラリをリンク先のプログラムの種類に応じて使い分けることができるようにする。 - 特許庁

This reinforcing material 100 can include at least mutually fixed two separate members 102a and 102b.例文帳に追加

実施形態の補強材１００は、互いに固定された少なくとも２つの別個の部材１０２ａ，１０２ｂを含むことができる。 - 特許庁

The carrier for the detection element 6 and the carrier for the comparison element 7 are formed of materials having each mutually-different specific surface area.例文帳に追加

上記検出素子６の担持体と比較素子７の担持体とは、互いに比表面積の異なる材料で設けられている。 - 特許庁

The part 10 is magnetized so that the upstream connection part 11a and the downstream connection part 12a have mutually reverse magnetic poles.例文帳に追加

部品１０は、上流側接合部１１ａと下流側接合部１２ｂとが互いに逆の磁極となるように磁化されている。 - 特許庁

A correction device with mutually fixed six or more rigid spheres is placed for correcting an optical system of the X-ray imager.例文帳に追加

Ｘ線イメージャの光学系の校正を行うとき、６個以上の相互に固定された剛球を持つ校正具が置かれる。 - 特許庁

The spring sheet is mounted on a valve bar so as to move in the mutually opposite directions between a close position and an open position together with it.例文帳に追加

該スプリングシートは、弁棒に、それとともに閉位置と開位置の間で相反する方向に移動するよう、取り付けられる。 - 特許庁

An internal edge 17 of a top cutting face 14A is constructed by mutually and smoothly connecting two curves 18, 19.例文帳に追加

先端すくい面１４Ａの内縁１７を、二つの曲線１８，１９を互いに滑らかに接続することによって構成する。 - 特許庁

Respective positions of the first and second discharge ports 25 and 27 are mutually displaced by a predetermined angle in the peripheral direction of the main axis.例文帳に追加

第１及び第２の吐出口２５，２７の各位置は、主軸線の周方向について所定の角度だけ互いにずれている。 - 特許庁

The ends 12a1, 12b1, 12c1, 12d1 nearer to the bottom wall 10E of these cable introducing ports 12a, 12b, 12c, 12d have a mutually different distance from the bottom wall 10E.例文帳に追加

これらケーブル導入口１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄの底壁１０Ｅ寄りの端部１２ａ１，１２ｂ１，１２ｃ１，１２ｄ１の底壁１０Ｅからの距離を互いに異ならせている。 - 特許庁

A network having a plurality points(Pn) corresponding to persons, and the lines for mutually connecting the points as its elements, is formed.例文帳に追加

人に対応付けられた複数のポイント(Ｐn)と、各ポイント相互間を接続するラインとを要素とするネットワークを構成する。 - 特許庁

The IOT 3 and a postprocesser of mutually different data communication systems can thereby be artificially connected in communication.例文帳に追加

これにより、互いにデータ通信方式の異なったＩＯＴ３と後処理装置とが擬似的に通信接続することができる。 - 特許庁

To provide a steering system capable of reducing the time when all the connection parts obstruct mutually in comparison with a conventional system.例文帳に追加

全ての連結部が互いに妨害し合う時間を従来と比較して減少することができる操舵システムを提供すること。 - 特許庁

Respective installing holes 21 to 24 are mutually independently arranged on an outside bottom surface on the opposite side of one surface of the base body 1.例文帳に追加

取り付け用孔２１〜２４のそれぞれは、基体１の一面とは反対側の外底面に互いに独立して設けられている。 - 特許庁

A controller 76 exchanges power mutually between an energy storing means 74 and first and second motors/generators 56 and 71.例文帳に追加

制御装置（７６）が、エネルギ貯蔵手段（７４）、第１及び第２モータ／発電機（５６、７２）の間で電力を相互交換する。 - 特許庁

This transmission control system is provided with a plurality of data processing slave stations connected mutually through transmission lines used in common.例文帳に追加

本発明に係る搬送制御システムは、共通の伝送線を介して接続された複数のデータ処理子局を備える。 - 特許庁

Connecting ends 12b mutually connected of an arc plate 12 constituting a tunnel are provided with connecting bars overlapping each other.例文帳に追加

トンネル１１を構成する円弧版１２の互いに連結される連結端１２ｂに、互いにラップする連結筋１７を設ける。 - 特許庁

The sheet material is formed into a cylinder, and the opposed ends are mutually bonded to produce an earthquake resistant joint 10 for a manhole.例文帳に追加

そして、このシート材を筒状とし、対向する端面同士を接着することによりマンホール用耐震性継手１０とする。 - 特許庁

As ranges (r1, r2) capable of wireless wave interference mutually get apart, the wireless wave interference becomes difficult to cause even if the printer body 2 is miniaturized.例文帳に追加

電波干渉可能な範囲（ｒ１、ｒ２）が互いに離れ、プリンタ本体２を小型化しても電波干称は生じにくくなる。 - 特許庁

The magnetic members 1a-1d are arrayed at equal pitches P, and each adjacent magnetic member is arranged separately in the mutually out-of-contact state.例文帳に追加

磁気部材１ａ〜１ｄは等ピッチＰで配列され、隣り合う磁気部材は相互に接触しておらず離間配置されている。 - 特許庁

The pipe joint 136 has a plurality of joint segments 138, 140 mutually connectable across the ends of the pipe elements to be connected to each other.例文帳に追加

継手１３６は、連結される管要素の端部を跨ぐ相互連結可能な複数の継手セグメント１３８，１４０を有する。 - 特許庁

By frictional force between the fitting inner surface 26 and the fitting outer surface 30, the outer needle 12 and the inner needle 14 are mutually fixed.例文帳に追加

嵌合内面２６と嵌合外面３０との間の摩擦力により、外針１２と内針１４とが相互に固定される。 - 特許庁

Within the laminate, a first filter for transmission and a second filter for reception of mutually different passband frequencies are provided.例文帳に追加

積層体内に、互いに通過帯域周波数の異なる、送信用の第１のフィルタと受信用の第２のフィルタとを設ける。 - 特許庁

The system A power supply system 85, the system B power supply system 86 and the system C power supply system 87 are mutually independent power supply systems.例文帳に追加

前記Ａ系電源系８５，Ｂ系電源系８６，Ｃ系電源系８７は、互いに独立した電源系統である。 - 特許庁

The side plates 22 are mutually opposed by sandwiching the tail end part of the handrail 7 and an end part on the handrail 7 side of the guide fence 9.例文帳に追加

側板２２は、欄干７の終端部と誘導柵９の欄干７側の端部とを挟んで互いに対向している。 - 特許庁

The plurality of optical detectors 30 have incident angle ranges directed toward mutually different areas in the detection area 10R.例文帳に追加

複数の光検出器３０は、検出領域１０Ｒ内の互いに異なる領域に入射角度範囲を向けている。 - 特許庁

The first insulating layer 21 and the second insulating layer 23 are preferably formed of photosensitive insulating films of mutually different kinds.例文帳に追加

好ましくは、第１の絶縁層２１及び第２の絶縁層２３は、互いに異なる種類の感光性絶縁膜にされる。 - 特許庁

A plurality of infrared-ray light-emitting points are displayed on the display screen of the liquid crystal display apparatus 10 by a mutually discriminatable method.例文帳に追加

液晶表示装置１０の表示画面内に複数の赤外発光輝点を互いに識別可能な方法で表示させる。 - 特許庁

The door trim is constituted by mutually coupling a trim body 10 inside a cabin with a rear panel 20 outside the cabin.例文帳に追加

ドアトリムは、車内側のトリム本体１０と車外側の裏パネル２０とを互いに連結することにより構成されている。 - 特許庁