「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When mixing liquid is circulated in the mixing apparatus 10, mixing liquid mutually produces vortex flow at a point where the flow passages cross.例文帳に追加

混合器１０内に混合液を流通させると、流路が交差する点で混合液が互いに渦流れを生じさせ合う。 - 特許庁

The direction that the bolt 8 is screwed and the direction that the first connector 3 and the second connector 5 are fitted are mutually orthogonal.例文帳に追加

ボルト８のねじ込まれる方向と第一のコネクタ３と第二のコネクタ５との嵌合方向とが互いに直交している。 - 特許庁

The damper 5 is preferably a speed-proportional plate damper provided with plates moving mutually each other in viscous oil.例文帳に追加

振動ダンパー５は、好ましくは、粘性のある油の中をお互いに対して移動するプレートを備えた速度比例プレートダンパーである。 - 特許庁

Further, an Au ball 10 is formed on the electrode pad to suppress generation of a splash, and electrode pads are prevented from mutually short-circuiting.例文帳に追加

また、電極パッド上にＡｕボール１０を形成することで、スプラッシュの発生を抑え、電極パッド間のショートが防止される。 - 特許庁

This spun yarn is formed by mutually intertwining a belt material 11 with roving 12 in spiral state.例文帳に追加

紡績糸は、帯材１１と、粗糸１２とが螺旋状をなすようにして互いに巻き付き、絡み合うことにより形成されている。 - 特許庁

Further rod like apatite crystals are also preferably oriented in the vertical direction to the surface of the base material mutually with certain interval.例文帳に追加

また、棒状のアパタイト結晶を、相互に隙間を空けて、基材表面に垂直な方向に配向させることも好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the secondary form includes a plurality of mutually connected closed loops for defining a plurality of individual axes.例文帳に追加

好ましい実施例では二次形態には、複数の個別の軸を確定する相互に連結した複数の閉じたループが含まれる。 - 特許庁

Sliding surfaces of the suction pipe 34 and the center gauge adapter 24 which mutually slide are formed of resin materials having different melting points.例文帳に追加

サクションパイプ３４とセンダーゲージアダプタ２４の互いに摺動する摺動面が異なる融点の樹脂材料で形成されている。 - 特許庁

The crossbar network 106 comprises a plurality of crossbars mutually coupling the above-mentioned components through a link 102 so as to be communicable.例文帳に追加

クロスバーネットワーク１０６は、リンク１０２を介して上述したコンポーネントを通信可能に結合する、複数のクロスバーを備える。 - 特許庁

Meanwhile, mutually opposed end edges are bent to the back face side, bent end edges 26 are formed in both horizontal thatching external walls 2A, 2B.例文帳に追加

一方、両横葺外壁２Ａ，２Ｂには相対向する端縁を背面側へ屈曲させて屈曲端縁２６を形成する。 - 特許庁

To provide a transformer and its assembling method in which components are mutually positioned without fail and assembly is simplified.例文帳に追加

構成部品相互間の位置決めが確実で、組立作業が簡単なトランス及びその組立方法を提供することである。 - 特許庁

The weld-starting positions of the final cases 21A, 21B are set to the positions S1, S2 near the final cases 21A, 21B at the mutually opposite side.例文帳に追加

ファイナルケース２１Ａ，２１Ｂの溶接開始箇所を、相手側のファイナルケース２１Ｂ，２１Ａに近い位置Ｓ１，Ｓ２に設定する。 - 特許庁

The emboss projections 46a, 46b and the continuous guide projections 64a, 64b are established at positions mutually overlapped in the laminating direction.例文帳に追加

エンボス凸部４６ａ、４６ｂと連続ガイド凸部６４ｂ、６４ａとは、積層方向に互いに重なる位置に設定される。 - 特許庁

To provide a stroboscope unit which copes with a photographing equipment having mutually different functions and performances and whose manufacturing efficiency is improved because many parts are used in common.例文帳に追加

機能や性能が異なる撮影機器に対応し、多数の部品が共通になって製造効率が向上するストロボユニット。 - 特許庁

To accurately set a gap shape mutually between a first leaf block group and a second leaf block group to a target shape.例文帳に追加

第１のリーフブロック群および第２のリーフブロック群相互間の隙間形状を目標形状に正確に設定すること。 - 特許庁

In the power generating element group 6, uncoated members 6A, 6B of an active material mixture of the positive and negative electrode plates are exposed on mutually opposite sides.例文帳に追加

発電要素群６では、正負極板の活物質合剤の未塗工部６Ａ、６Ｂが互いに反対側に露出している。 - 特許庁

Resistance values of the resistances R1 to R4, such that a power circuit 212 is overloaded and are set to mutually different values.例文帳に追加

また、抵抗Ｒ１〜Ｒ４の抵抗値は、電源回路２１２に対して過負荷となり、且つ、互いに異なる値となるよう設定する。 - 特許庁

In-house Bases A, B of a subscriber are mutually connected via the layer 2 network made redundant by multiplexing of respective switches.例文帳に追加

加入者の宅内拠点A，Ｂは、各スイッチの多重化により冗長化されたレイヤ２ネットワークを介して相互に接続される。 - 特許庁

A first power switch Q_1 and a second power switch Q_2 are connected to a primary side of a transformer T_1 and connected in series mutually.例文帳に追加

第一パワースイッチＱ_1及び第二パワースイッチＱ_2は、変圧器Ｔ_1の一次側に接続され、互いに直列に接続される。 - 特許庁

This bellows constitution body 30 constitutes a bellows by being mutually connected in an axial direction and passing a wire 17 in the inside.例文帳に追加

蛇腹構成体３０は相互に軸方向に連結され、かつ、内部にワイヤ１７を通すことにより蛇腹を構成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay which can smoothly cut off any of bidirectional currents with mutually different sizes.例文帳に追加

互いに大きさが異なる双方向の電流のいずれをも円滑に遮断することができる電磁継電器を提供すること。 - 特許庁

The steel cables 4 in a mutually elongated state, which are positioned on the continuing components, are at least mostly joined together.例文帳に追加

連続する部品に位置する相互延伸状態の鋼製ケーブル４は、少なくとも大部分において一緒に接合される。 - 特許庁

As a result, the powder layers are mutually bonded by the melting of the powder material itself to enhance the strength of the three-dimensional article 81.例文帳に追加

その結果、粉末材料自体が溶融することで相互に結合するため、三次元造形物の強度が向上する。 - 特許庁

The printers 10a-10d and the server 100 are connected to an Internet 8 so as to be mutually communicable via the Internet 8.例文帳に追加

プリンタ１０ａ〜１０ｄとサーバ１００とは、インターネット８に接続されており、インターネット８を介して相互に通信可能である。 - 特許庁

These inkjet head 12, sub tank 13 and main tank 14 are mutually connected by an ink tube 24 branched in three ways.例文帳に追加

これらインクジェットヘッド１２、サブタンク１３、及びメインタンク１４は、三方に分岐されたインク管２４にて互いに接続されている。 - 特許庁

PHASE-CHANGE MEMORY DEVICE WITH PHASE-CHANGE SUBSTANCE PATTERN SHARED WITH MUTUALLY ADJACENT CELL, AND ELECTRONIC PRODUCT PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

互いに隣接するセルに共有された相変化物質パターンを備える相変化メモリ素子及びそれを備える電子製品 - 特許庁

The relative location of the shank 16 against the ram bolt 15, along the direction of contact and separation of the anvil and the crimper, is mutually changeable.例文帳に追加

シャンク１６とラムボルト１５とはアンビルとクリンパとが接離する方向に沿った相対位置が変更可能となっている。 - 特許庁

The transmitting antenna 211 and the receiving antenna 212 are arranged so that the respective deviations of directivity are mutually opposed.例文帳に追加

そして、送信アンテナ２１１、および受信アンテナ２１２は、個々の指向性の偏りが互いに向き合うように配置されることになる。 - 特許庁

Input rotors 2 are arranged in a mutually fixed state on both sides in an axial direction of the hub flange 6 on the outer peripheral side of the hub 3.例文帳に追加

入力回転体２はハブ３の外周側でハブフランジ６の軸方向両側に互いに固定されて配置されている。 - 特許庁

The reformed layer 14, the pixel electrode 17 and the common electrode 18 are brought into contact mutually, and the tight contact between them is maintained.例文帳に追加

改質層１４と画素電極１７および共通電極１８は、相互に接触して密着状態が保持されている。 - 特許庁

The back board 31 has separation walls 34 at a position, where X-electrode and Y-electrode of the front board 32 are mutually orthogonal.例文帳に追加

後基盤３１には、前基盤３２のＸ電極およびＹ電極と直交する位置に分離壁３４が設けられている。 - 特許庁

When a first case 4 and a second case 5 are mutually combined, cable port openings 11, 12 are constituted at facing positions.例文帳に追加

第１および第２のケース部４、５は、互いに組み合わされたとき、相対する位置にケーブル出入口１１、１２を構成する。 - 特許庁

To make the combustion property compatible with the exhaust air purification performance by relating air-fuel ratio control to EGR control mutually for proper control.例文帳に追加

空燃比制御とＥＧＲ制御とを関連させて適正に制御して、燃焼性と排気浄化性能を両立する。 - 特許庁

A publisher terminal 1, a writer terminal 2, a printing office terminal 3, and a server 4 are mutually connected through a network 5.例文帳に追加

出版社端末１と執筆者端末２と印刷所端末３とサーバ４とがネットワーク５を通じて互いに接続される。 - 特許庁

In the formula, M is a metal atom of Ir, Pt, Ph, or Pd, and L and L' show mutually different 2-seat legand.例文帳に追加

ＭＬ_ｍＬ’_ｎ （１） ［式中ＭはＩｒ，Ｐｔ，ＲｈまたはＰｄの金属原子であり、ＬおよびＬ’は互いに異なる二座配位子を示す。 - 特許庁

The water repellent layer 24 has a substantially netlike structure in which a main fiber 35 and a binder fiber 36 are mutually intertwined and fused.例文帳に追加

撥水層２４は、主繊維３５とバインダー繊維３６とが互いに交絡しながら融着された略網目状構造を有する。 - 特許庁

To provide a connected cylinder wherein two mutually connected pistons move lightly, and a suspension system provided with the connected cylinder.例文帳に追加

互いに連結された２つのピストンが軽快に移動する連結シリンダ、その連結シリンダを備えた懸架装置を提供する。 - 特許庁

A reflection member 20 for measuring wavelength is provided with a reflection face 20A and 20B which are arranged mutually separately at a light path length 1a.例文帳に追加

波長観測用反射部材２０は、光路長ｌａだけ離間して配置された反射面２０Ａと２０Ｂとを備える。 - 特許庁

To balance the voltages and currents of a plurality of voltage drive elements being connected in series-parallel, mutually by a simple circuit.例文帳に追加

複数個直並列接続される電圧駆動型素子の電圧，電流を、簡単な回路で互いにバランスさせるようにする。 - 特許庁

An SDI system is provided with a plurality of video signal processors 2 and 10 which are mutually connected via an SDI interface.例文帳に追加

ＳＤＩシステムは、ＳＤＩインターフェースを介して相互接続された複数の映像信号処理装置２，１０を備えている。 - 特許庁

This system comprises a number of dynamic peers DP mutually delivering contents and a center server CS managing the delivery of the contents.例文帳に追加

本システムは、コンテンツを相互に配信する多数のダイナミックピアＤＰと、コンテンツの配信を管理するセンタサーバＣＳとを備える。 - 特許庁

Inclination is reduced (to a half), by mutually overlapping eccentric ball inclined faces, and an angle- moving distance is increased (doubled effectively).例文帳に追加

重なり合う偏心ボール斜面により、斜面角度を減らす（半分に）と共に角度移動距離を増大する（有効に倍増）する。 - 特許庁

At least two curves having curvatures χ1 and χ2 mutually different in a side view are included in this diametrically expanding section S2.例文帳に追加

この拡径する区間Ｓ２には、側面視で互いに異なる曲率χ１，χ２を有する少なくとも２つの曲線が含まれる。 - 特許庁

A distribution center 2 being a content server and a plurality of user terminals 3A, 3B-3n are mutually connected through the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１を介してコンテンツサーバとなる配信センター２と複数の利用者端末３Ａ、３Ｂ・・・３ｎが相互に接続される。 - 特許庁

The vane also includes a first side wall 80 and a second side wall 82 mutually joined at a front edge 84 and a rear edge 86.例文帳に追加

ベーンはまた、前縁（８４）及び後縁（８６）で互いに結合された第１の側壁（８０）及び第２の側壁（８２）も含む。 - 特許庁