「native Country」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was exiled from his native country. 例文帳に追加

彼は故国を追放された. - 研究社 新英和中辞典

a religion that is not native to a country but rather has been introduced or brought in from another country 例文帳に追加

外国から伝えられた宗教 - EDR日英対訳辞書

He was expelled from his native country 例文帳に追加

彼は自分の母国から追放された - 日本語WordNet

He was never to return to his native country again. 例文帳に追加

彼は二度と故国に戻らなかった。 - Tanaka Corpus

He was never to return to his native country again.例文帳に追加

彼は二度と故国に戻らなかった。 - Tatoeba例文

the laws of a person's native country 例文帳に追加

当事者の国籍所属国の法律 - EDR日英対訳辞書

My native language and that of the country I'm from is Japanese.例文帳に追加

私は、母語も母国語も日本語だよ。 - Tatoeba例文

He was never to return to his native country again. 例文帳に追加

彼は２度と故国に帰ることは無かった。 - Tanaka Corpus

He was never to return to his native country again.例文帳に追加

彼は２度と故国に帰ることは無かった。 - Tatoeba例文

How do you intend to contribute to your native country?例文帳に追加

あなたは母国にどう貢献するつもりですか？ - Weblio Email例文集

He made up his mind not to return to his native country. 例文帳に追加

彼は生まれた国には戻らないと決心した。 - Tanaka Corpus

He made up his mind not to return to his native country.例文帳に追加

彼は生まれた国には戻らないと決心した。 - Tatoeba例文

I decided to donate two hundred million yen to my native country. 例文帳に追加

祖国のために2億円を寄付することにした。 - Weblio Email例文集

move away from one's native country and adopt a new residence abroad 例文帳に追加

母国を離れて新しい住居を海外に得る - 日本語WordNet

terrorism practiced in a foreign country by terrorists who are not native to that country 例文帳に追加

その国出身でないテロリストにより諸外国で実行されるテロリズム - 日本語WordNet

How do you intend to contribute to your native country?例文帳に追加

あなたは母国にどのように貢献するつもりですか？ - Weblio Email例文集

His longing to see his native country became stronger. 例文帳に追加

故国を見たいという彼の願いはますます強まった. - 研究社 新英和中辞典

He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country. 例文帳に追加

彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。 - Tanaka Corpus

He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.例文帳に追加

彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。 - Tatoeba例文

large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name 例文帳に追加

パナマ原産の大きな落葉樹で、その国がそれから名前とった - 日本語WordNet

As a result, many of the members of the clan dispersed over the country, leaving their native land. 例文帳に追加

その結果、一族の多くは故郷を離れて各地に離散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your memories of when you were a dullahan in your native country of ireland, that is.例文帳に追加

君が故郷のアイルランドで 首を持つデュラハンだったころの記憶はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She will act as a go-between for Greece and her native country, Japan. 例文帳に追加

彼女は，ギリシアと母国である日本の橋渡し役を務めることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

who has lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country, England 例文帳に追加

祖国を守る恵み深い戦いで大事な両目を失ったものです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a native or inhabitant of a North American or Central American or South American country 例文帳に追加

北アメリカ、中央アメリカ、または、南アメリカの国の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet

They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there 例文帳に追加

彼らは、彼の母国で彼を裁くことができるように母国に逃亡者を引き渡した - 日本語WordNet

Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country 例文帳に追加

我々の自国の料理を新しい国の利用できる食物資源に適応させなさい - 日本語WordNet

migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another) 例文帳に追加

ある場所から移動すること（特に母国から別の場所に定住するために移動すること） - 日本語WordNet

migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there) 例文帳に追加

ある場所への移住（特に、出身ではない国への移住で、そこに定住するため） - 日本語WordNet

These horned sheep with black faces and legs are black-faced Manech, a breed native to the Basque Country.例文帳に追加

これらの顔と足が黒く，角のある羊は，バスク地方原産の種(しゅ)，マネッシュ・テット・ノワール種です。 - 浜島書店 Catch a Wave

"General domestic plant variety and wild plant variety" is a native plant variety having particular characteristics and worthiness for use in several native areas in the country or in the forest.例文帳に追加

「地域一般植物品種と野生品種」はある植物特性と用途を持った野性の植物品種で、国内の多くの地域又は森林に生息するものである。 - 特許庁

In 1946, North and South Korean residents in Japan uncovered his remains and a national funeral was carried out in his native country, Korea. 例文帳に追加

1946年に在日韓国・朝鮮人が遺骨を発掘、故国である朝鮮において国民葬が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method with which a student learns foreign language from a native speaker of a foreign country in real time while utilizing the Internet for voices and moving pictures.例文帳に追加

この発明は音声・動画のインターネットを利用しリアルタイムで国境を越えてネイティブスピーカーより外国語を習得する方法である。 - 特許庁

To provide a map enabling a user to quickly and surely reach the destination even when the user is not familiar with the native language of the country in overseas.例文帳に追加

海外において当該国の原語を熟知していない場合であっても目的の場所に迅速かつ確実に到着できる地図を提供することにある。 - 特許庁

"Doeff-Halma" was believed to be written by Hendrik DOEFF, the curator of Dutch trading house whose stay in Dejima of Nagasaki was prolonged because his native country was under the rule of France, so that he could not go home. 例文帳に追加

『ドゥーフ・ハルマ』は、祖国がフランスの支配下にあったため帰国が叶わず長崎の出島滞在が長期化していたオランダ商館長ヘンドリック・ドゥーフの著とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately and efficiently carry out an instruction for actual repair in a work center installed in a foreign country with a different native tongue in response to a repair request accepted by a customer center.例文帳に追加

カスタマセンタが受け付けた修理依頼に応じて母国語の異なる外国に設置の作業センタにおいて実際に修理させるための指示を正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁

As for the mizansho (female tree) without spines, Asakura sansho, which is native to Asakura Yoka-cho, Yabu City, Hyogo Prefecture, is famous, but sansho without spines are cultivated throughout the country. 例文帳に追加

棘のない実山椒（雌木）として兵庫県養父市八鹿町朝倉（市町村合併前は八鹿町朝倉）地方原産の朝倉山椒が有名だが日本各地に棘のない山椒の栽培が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the story was created to express the sprit of a native of Edo in an exaggerated way as the author didn't like country samurai from Saccho (Satsuma Domain and Choshu Domain), who walked around like they owned the world, from the end of Edo period through until the early Meiji period. 例文帳に追加

成り立ちは、幕末～明治初期、薩長の田舎侍が我が物顔で江戸を闊歩していることが気に食わず、江戸っ子の心意気を誇張して魅せるために作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In addition to the diseases listed in the previous item, diseases specified by a Cabinet Order as requiring examination (whether or not there are any disease-causing pathogens that are not native to Japan) in order to prevent such disease-causing pathogens from entering the country. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、国内に常在しない感染症のうちその病原体が国内に侵入することを防止するためその病原体の有無に関する検査が必要なものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When this industrious and enterprising tribe, the descendants of the Persian fire-worshippers, flying from their native country before the Caliphs, arrived in Western India, they were admitted to toleration by the Hindoo sovereigns, on condition of not eating beef. 例文帳に追加

この勤勉で進取の気性に富む種族であり、ペルシャの拝火教徒の子孫である人々が、カリフたちの前から故国を逃れ去って、西部インドに着いたとき、牛肉を食べないという条件で、ヒンドゥー教の君主の黙許を得たのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 1 The purpose of this Act is to prevent infectious disease-causing pathogens that are not native to Japan from entering the country via marine vessels or aircrafts as well as to ensure that necessary measures are taken to prevent other infectious diseases involving vessels or aircrafts. 例文帳に追加

第一条　この法律は、国内に常在しない感染症の病原体が船舶又は航空機を介して国内に侵入することを防止するとともに、船舶又は航空機に関してその他の感染症の予防に必要な措置を講ずることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム