「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.例文帳に追加

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。 - Tatoeba例文

Man seems to need drama as much as he needs religion.例文帳に追加

人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。 - Tatoeba例文

It's only a small house but it meets my needs perfectly.例文帳に追加

それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。 - Tatoeba例文

difficult obstacles that one needs to overcome in order to succeed 例文帳に追加

難しい出世や入学などのためには必ず通らなければならない関門 - EDR日英対訳辞書

This issue needs to be approved by an extraordinary resolution at a general meeting of shareholders.例文帳に追加

この問題は株主総会の特別決議により決定する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

the act of making [an artificial choice] of useful hereditary types, [for human needs in mating animals and plants] 例文帳に追加

動植物の,人間の役に立つ遺伝型を交配の際に選ぶこと - EDR日英対訳辞書

a nutrient that the body needs in small amounts to function and stay healthy. 例文帳に追加

身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされる栄養素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

gg745 blocks enzymes the body needs to make male sex hormones. 例文帳に追加

gg745は、体内での男性ホルモンの合成に必要となる酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

avodart blocks enzymes the body needs to make male sex hormones. 例文帳に追加

avodartは、体内での男性ホルモンの合成に必要となる酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The boy needs to practice getting dressed alone before entering preschool.例文帳に追加

その男の子は幼稚園に入るまでにひとりで着替えをする練習が必要だ - Eゲイト英和辞典

It is delivered in several editions to meet different needs of different users.例文帳に追加

さまざまなユーザーのニーズに応えるため、複数のエディションで提供されています。 - NetBeans

The distutils.core module is the only module that needs to be installed to use the Distutils.例文帳に追加

Distutilsを使うためにインストールする必要がある唯一のモジュールがdistutils.coreモジュールです。 - Python

"Roving"horizontal lines indicate this value needs to be increased. 例文帳に追加

水平な線が「ぶれて位置が定まらない」場合には、この値を増やす必要がある。 - XFree86

Cooperative association offers a wide variety of services meeting the needs of the shopping-challenged. 例文帳に追加

生協では買い物弱者の生活を支える多様な取組を進めている。 - 経済産業省

(Further utilization of offshore development companies and business efforts that meet needs of local markets are being required)例文帳に追加

（求められる更なるオフショア開発の活用及び現地市場への取組） - 経済産業省

Case 1-2-1 Launching a new brand to accommodate the diverse needs of consumers例文帳に追加

事例1-2-1　消費者ニーズの多様化に対応するため、新たなブランドを構築 - 経済産業省

A. Everything that nourishes our body and meets its needs, 例文帳に追加

答え　私たちのからだを養い、必要を満たしてくれるすべてのもののことです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

man needs no capacity, but that of surrendering himself to the will of God: 例文帳に追加

人間は神のご意志に身を委ねるよりほかに能力は必要ないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

That way you can find what works and what needs improvement.例文帳に追加

そうすれば，何がうまくいって，何に改善が必要かに気づくことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a data processor whose processing time is fast and which needs only small storage capacity.例文帳に追加

処理時間が早い、小さい記憶容量で済むデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system wherein a terminal needs not to monitor each time slot.例文帳に追加

端末が各タイムスロットを監視する必要がない無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a power converting function fit for needs of a user from a common device.例文帳に追加

ユーザのニーズに適した電力変換機能を、共通する装置から提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of operating according to the needs of a user.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた運転を行うことができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a user needs not determine a concrete destination at the time of start.例文帳に追加

このため、ユーザは出発時点で目的地を具体的に決定する必要がない。 - 特許庁

However, even in this case, the description, etc. needs to fall within the matters disclosed in the foreign language document, or in other words, needs to satisfy the requirements mentioned in (1). 例文帳に追加

ただし、この場合においても、当該明細書等は外国語書面に記載した事項の範囲内のもの、すなわち(1)における要件を満たすものでなければならない。 - 特許庁

To easily introduce a cooling device to a facility which temporarily needs cooling.例文帳に追加

臨時に冷房を必要とする施設に容易に導入することができるようにする。 - 特許庁

The government needs to do more to eliminate social and economic segregation.例文帳に追加

政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。 - Weblio Email例文集

- Is the categorization of the urgency level of funds needs an appropriate one that takes account of specific funds statuses (e.g. “normal” “needs care,” and “crisis”) and the corresponding countermeasures? 例文帳に追加

・ 具体的な資金繰り逼迫状況と資金繰り逼迫への対応策を念頭に置いた適切な逼迫度区分（例えば、平常時、懸念時、危機時等）となっているか。 - 金融庁

A classical music CD only needs to sell 10,000 copies to be considered a big hit. 例文帳に追加

クラシック音楽のCDが大ヒットとみなされるには，１万枚を売り上げるだけでよい。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a probe card that flexibly changes wiring according to customer needs.例文帳に追加

顧客ニーズに対応した配線の変更が自在にできるプローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide a housing appearance designing method precisely meeting the diverse needs of users.例文帳に追加

多様化したユーザーのニーズを的確に捉えた住宅外観デザイン方法等を得る。 - 特許庁

This system is provided with the product information of a plurality of products and needs type evaluation values indicating the levels of fulfillment of the needs types (1) to (4) of each product is a data base.例文帳に追加

システムは、データベース内に、多数の製品の製品情報と各製品がニーズタイプ(1)〜(4)をそれぞれ充足する度合いを表したニーズタイプ別評価値とを有している。 - 特許庁

To provide a CO_2 sensor which uses no electrolytic solution and needs no regeneration of an electrode or the like.例文帳に追加

電解液を用いず、かつ電極の再生等が不要なCO_2センサを提供する。 - 特許庁

To provide a system as an new service deviation system which links needs of a specific service provider and needs of a user of a film with lens or a film, and a method for service mediation.例文帳に追加

所定のサービス提供者のニーズとレンズ付フィルムやフィルムのユーザーのニーズを繋ぐ新たなシステムであるサービス仲介システムおよびサービス仲介方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a home security system capable of flexibly corresponding to user's various needs.例文帳に追加

利用者の種々のニーズに柔軟に対応できるホームセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To easily make furniture having a height corresponding to the needs of a user.例文帳に追加

使用者のニーズに対応した高さの家具を簡単に造ることが出来ようにする。 - 特許庁

On the side of image user, images suited to needs are collected in the image storage device as well.例文帳に追加

画像ユーザ側から言っても、ニーズに合った画像が画像蓄積装置に集まる。 - 特許庁

To automatically classify customers in order to ensure a true customer who has compatible needs.例文帳に追加

適合したニーズを持つ真の顧客を確保する為に顧客を自動分類する。 - 特許庁

This batch type heat treatment furnace needs the control of furnace atmosphere, and needs the forced cooling while keeping the specific furnace atmosphere even in cooling after heating.例文帳に追加

炉内雰囲気の制御を必要とし、加熱後の冷却時においても所定の炉内雰囲気を維持しながら強制冷却することを要するバッチ式の熱処理炉である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SHARING NEEDS AND INFORMATION BY USING PHYSICAL ENTITY例文帳に追加

物理的実体を用いてニーズと情報を共有するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Third, the ADB Group needs to be more proactive in supporting post-conflict countries. 例文帳に追加

第３に、AfDBグループはポスト・コンフリクト国支援により積極的になる必要があります。 - 財務省

Its material is vanadium oxide, and the device needs not be cooled and is less expensive.例文帳に追加

その材料は酸化バナジュームであり、冷却が必要ではなく、装置費用が低い。 - 特許庁

To realize a dynamic allocation of radio resource which needs only slight signaling.例文帳に追加

わずかなシグナリングしか必要としない無線リソースの動的割当てを実現すること。 - 特許庁

To provide a rotary connector device which needs a small installation space and in which a height of a working machine needs not to be high and provide a working machine using the device.例文帳に追加

設置スペースが狭くてすみ、作業機の高さを高くする等の必要のない構成の回転式接続装置とその装置を用いた作業機を提供する。 - 特許庁

The constitution is simplified, because only one scanning mirror 201 needs to be driven.例文帳に追加

また、一つの走査ミラー２０１を駆動すればよいから構成の簡素化が図られる。 - 特許庁