「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Nothing new needs to be compiled, but the program is run.例文帳に追加

新しくコンパイルする必要があるものは何もなく、単にプログラムが実行されます。 - NetBeans

Support Program for Educating Medical Staff in Response to the Social Needs including Regional Medicine 例文帳に追加

地域医療等社会的ニーズに対応した医療人教育支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the family tree of the Toki clan has many unclear parts, it needs more investigation. 例文帳に追加

土岐氏の系図には、はっきりしない部分も多いので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures to activate derivative markets based on the needs of markets participants 例文帳に追加

○ 市場参加者のニーズを踏まえたデリバティブ市場等の活性化に向けた取組み - 金融庁

To provide a building, in which a space meeting needs is suitably formed.例文帳に追加

ニーズに応じたスペースを好適に形成することができる建物を提供する。 - 特許庁

To propose lessons recommended to the real needs of participants such as students.例文帳に追加

学生などの受講生の真のニーズに対する推奨授業を提案する。 - 特許庁

The creation of added value means responding to peoples' urgent needs.例文帳に追加

付加価値の創造とは、人々の切実なニーズに応えていく、ということである。 - 経済産業省

(2) Establishment of Win-Win relationship between Japan, with its advanced technologies, andother countries, with their respective needs例文帳に追加

（2）我が国が持つ優れた技術等と各国のニーズとのWin-Win 関係の構築 - 経済産業省

That means the contents of education or training do not match the needs of the industry.例文帳に追加

教育や訓練の内容が産業のニーズと合っていないということです。 - 厚生労働省

Sometimes have to be sublimated to other needs.例文帳に追加

ほかの必要性のために制限されることがあると理解しなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She says you care about the people of this city, that it needs you.例文帳に追加

彼女は君が本市の 人々を心配してると言った 君が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It needs moonlight... otherwise we shall all be dead by sunrise.例文帳に追加

月光を必要としている... さもなければ私たちは皆 日の出までに死ぬだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yad vashem needs to deal with three million visitors a year at this point.例文帳に追加

ヤド・ヴァシェムでは 今や年間3百万人の 入場者が訪れているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brain is the filter all this needs to go through, not yours.例文帳に追加

僕の脳がフィルターだ このファイル全部を調べる必要がある 君は手を出すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the girl that did that. well, maybe she needs help, too, but that's not our job.例文帳に追加

その少女も手当が必要かも でもそれは私たちの責任ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this is pretty obvious in terms of some of the needs.例文帳に追加

この研究にはいくつかのニーズがあることから理由は明確だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.例文帳に追加

公共財市場を体系化する必要性があるという考えが浮かびました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're willing to do what needs to be done, but you don't gloat over it.例文帳に追加

貴方はしたい事は して良いと思います しかし、ほくそ笑んではいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One that needs to be eliminated. and what about harold finch and his associates?例文帳に追加

1人消す必要がある ハロルド・フィンチと 彼の仲間は? ああ あなたらしくもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Achieving true brain brawn begins when you understand that your brain is a muscle that needs to be toned.例文帳に追加

脳が筋肉を変えると理解した時 初めて脳筋を成し遂げられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not want a prime minister the state needs ministers例文帳に追加

宰相は必要ない しかしながら陛下 国家にはこれらの大臣が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is so much more complex than it needs to be for language alone.例文帳に追加

言語だけのための器官にしては 複雑すぎる造りをしているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reflect our values and meet our needs例文帳に追加

政府が私たちの価値観を反映し 必要としていることを満たしてくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're only a means to an end. to him and his followers, other species exist only to serve their needs.例文帳に追加

奴にとって、奴の仲間と他の種族は 奴に役立つために存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The driver in front, she needs to learn how to drive.例文帳に追加

前の運転手 この女の子は 運転の仕方を覚える必要があるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hard as it probably is for him to admit, even oliver needs help sometimes.例文帳に追加

おそらく 彼は認めざるを得ないからだ オリバーさえ 時々援助が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just one sandwich contains all the vitamins and minerals a bear needs for a whole day.例文帳に追加

一つのサンドイッチだけで くまが一日に必要な ビタミンもミネラルも含まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend needs to get to the hospital in 11 minutes or he's dead.例文帳に追加

私の友人は至急 病院に行く必要があるの 11分或いは彼は死ぬわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starling city needs both of us thinking clearly right now.例文帳に追加

スターリング・シティが必要としているのは、 私たちお互いの明瞭な思考力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, you and I both know she needs anna's bliss to keep her from terrible pain.例文帳に追加

知ってるだろう あの子にはアンナの "ブリス" が要る 強い苦痛を緩和する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pulled his files in case dr. scheck needs to consult them.例文帳に追加

先生とお会いになる時 必要かと思って 彼のファイルを出しておきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But with luck, you will find the strength to do what needs to be done.例文帳に追加

しかし運が良ければ、 目的を達成するための力を得ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She needs our help, and I figured you wouldn't come willingly.例文帳に追加

彼女は 私達の助けが必要だと 判断したの あなたは喜んでないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where someone with a badge can get all the cooperation she needs.例文帳に追加

バッジを取った奴はどこで見つけられる 彼女が必要とする全ての連携 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fake cop needs one for his day job and one for special assignments.例文帳に追加

偽警官は本業で1つを必要とする そして 特別な任務のために1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not afraid to die, so I will tell her what she needs to know if you will go and tell my son例文帳に追加

死は恐れてない 質問には答えよう だが息子に伝えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which tell us how much rainfall a crop needs and when.例文帳に追加

作物がいつ どれくらいの降雨量を 必要とするかがわかるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mance has all he needs to crush us, he just doesn't know it yet.例文帳に追加

マンスには俺たちを崩すだけの力がある 彼はまだ気づいていないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's for sure. if you were parent, it'd be natural to think about your child's needs with first priority.例文帳に追加

そうよ。 親なら 当然 子供の 生活環境を 第一に考えるべきよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you both to work with emory. give him whatever help he needs.例文帳に追加

2人にエモニーの手助けをしてもらいたい 彼に全面的に協力してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The model has been judged potentially capable of meeting the user’s needs.例文帳に追加

このモデルは，使用者の要求を満たすことが出来るだろうと評価されてきた。 - 英語論文検索例文集

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. 例文帳に追加

彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Her technique is superb, but she needs to play with more expression. 例文帳に追加

彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。 - Tanaka Corpus

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations. 例文帳に追加

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。 - Tanaka Corpus

Man seems to need drama as much as he needs religion. 例文帳に追加

人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。 - Tanaka Corpus