「new adult」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A part of larvae is made to emerge in a fixed distribution and is circulated as new adult insects for offspring production.例文帳に追加

幼虫の一部を所定の配分で羽化させ、新たな産仔用成虫として循環させる。 - 特許庁

In this way, the toy can make the player create another new play from one play, and imagination and the creativity of the child and the adult can be brought up.例文帳に追加

これにより、一つの遊びから新たな遊びを創作させることができ、子どもや大人の想像力・創造力を育成できる。 - 特許庁

To directly clone a new DNA including region encoding proteins from cDNA library originating from a whole brain of adult human, a hippocampus of adult human and a whole brain of human fetus, determine base sequences of these and identify functions of these.例文帳に追加

ヒト成人全脳、ヒト成人海馬及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

To provide a new soft drink of a new kind for an adult, satisfying tastes of people busy in work and study or usually feeling stress, relieving the stress, and enabling the mood to be switched.例文帳に追加

仕事や勉強で忙しいとか、ストレスを日常感じている人たちの味覚を満足させ、ストレスを解消させ、さらに気分転換を可能にする大人向け新ジャンルの清涼飲料を新たに提供すること。 - 特許庁

As participants are often criticized for a lack of morals (see description below), many new adults decide not to participate, or react tepidly to the ceremony, saying: 'we don't want to be regarded in the same way [as violent new adults], ' 'it's just a gathering of kids who want to show off,' or because 'it's unfair that the new adult that recites the vows in the ceremony is usually the son or daughter of someone concerned with the organization of the ceremony.' 例文帳に追加

また、後述のモラルに対する批判から、敢えて出席を控えたり、「（荒れている新成人たちと）一緒にされたくない」「単なる目立ちたがり屋な餓鬼の集まり」「（誓いの言葉などで）登場する新成人は関係者の息子、娘」と冷ややかに見ている新成人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikuzo YOSHI, Yoko NAGAYAMA, and other singers who shifted from other genres to enka music, Takao HORIUCHI who switched from new music to enka music, and hit-making singers with their own style, such as Eunsook KYE who sang pops-like enka songs, had appeared and a new genre named 'new adult music' also emerged. 例文帳に追加

吉幾三や長山洋子など他ジャンルからの演歌転向者や、ニューミュージックから演歌に転向した堀内孝雄や、ポップス寄りの演歌を歌う桂銀淑のように独自のスタイルでヒットを出す歌手も現れ、「ニューアダルトミュージック」という新しいジャンル名も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On New Year's Day every year, the Chumon Gate (Important Cultural Heritage) is open to the public between midnight and 8am, and people can enter the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall: National Treasure) with admission free (normally 500 Japanese yen for an adult and 300 yen for a child). 例文帳に追加

毎年1月1日の0時から8時までの間、中門（重要文化財）が開かれ、金堂（大仏殿・国宝）内に無料で入堂できる（通常入堂料：大人500円・小人300円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out the direct cloning of a new DNA containing a region encoding a protein from a cDNA library derived from the whole brain of human adult and the whole brain of human fetus, determine the base sequence of the DNA and identify the function.例文帳に追加

ヒト成人全脳及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

There is provided a new multipotent cell population of adult origin that can be used to treat ageing and disease, particularly by transplantation to site of cellular damage.例文帳に追加

本発明は、特に細胞の損傷部位への移植によって、老化及び疾患を治療するために使用され得る成体由来の新規の多能性細胞集団を提供する。 - 特許庁

To provide a new public lavatory for the male being largely useful so that even the adult male such as a father takes with a little one without anxiety and can go out.例文帳に追加

父親等大人の男性でも安心して小さな子供を連れて外出できるようにするのに大いに役立つ新規の男性用公衆便所を提供する。 - 特許庁

To provide a new system for both cell selection and cell extraction from each differentiating cultured product of embryonic stem cells, embryonic germline cells and adult stem cells.例文帳に追加

胚幹細胞、胚生殖系細胞および成体幹細胞の分化中培養物それぞれからの、細胞の選択および抽出両方のための新規システムを提供する。 - 特許庁

To directly clone a new DNA containing a region encoding a protein from a cDNA library derived from human adult whole brain, amygdala, hippocampus and human fetus whole brain, determine these base sequences and further identify these functions.例文帳に追加

ヒト成人全脳、扁桃体、海馬及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

To provide a new compound having an antioxidant action and usable as medicines, cosmetics, foods, drinks and degradation prevention agents effective for the prevention and treatment of various diseases hindering the health maintenance such as adult diseases and malignant rheumatoid arthritis and cosmetic troubles e.g. lesion such as scald, acne, and pigmented spot.例文帳に追加

抗酸化作用を有し、成人病、悪性関節リウマチなど、健康維持上障害となる諸疾患、火傷などの外傷、にきび、しみなどの美容上の障害の予防、治療に効果を医薬品、化粧品、となり、飲食品と劣化防止剤となる抗酸化作用を有する新規な化合物を提供する。 - 特許庁

A new GPCR possible to be participated in the development or the suppression of the development of various diseases such as inflammation, neogenesis of blood vessel and tissue, cancer, intestinal ulcer and prostatomegaly has been found by the vigorous investigation on the GPCR taking an extremely important role in the regulation of the physiological functions of adult mammals.例文帳に追加

哺乳動物の成体の生理学的機能の調節において極めて重要な役割を担うＧＰＣＲに関し鋭意研究することにより、炎症、血管や組織の新生、癌、腸管での潰瘍あるいは前立腺肥大症などの種々の疾患に関与する可能性を有する新規なＧＰＣＲを見出した。 - 特許庁

Compared with the current ethical drug market with that 5 years before, “cardiovascular drugs” having the top share of 17% remains to increase the share with the background of aging. Other than this, “other metabolic drugs” including diabetic drugs increase the share due to the influence of adult diseases and “anticancer drugs” also increase the share as development of new anticancer drugs continues.例文帳に追加

医療用医薬品市場を 5年前と比べると、シェア17%で1 位であった「循環器官用薬」が高齢化を背景にそのままシェアを伸ばしたほか、成人病の影響により糖尿病の薬を含む「その他代謝性医薬品」、新たな抗がん剤の開発が続いていることにより「腫瘍用薬」がシェアを伸ばしている。 - 厚生労働省