「new framework」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japanese Financial Support to Korea Under the Framework of the ''New Miyazawa Initiative'' 例文帳に追加

新宮澤構想に基づく韓国支援について - 財務省

Japanese Financial Support to Malaysia Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加

新宮澤構想に基づくマレーシア支援について - 財務省

This year, we will start our discussion on the New Operational Framework, which sets the medium-term operational policy for 2009 onward. 例文帳に追加

本年は、2009年以降の中期的な業務方針である新業務枠組み（New Operational Framework）策定に向けた議論も本格化します。 - 財務省

The framework of the new building is progressively appearing. 例文帳に追加

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。 - Tanaka Corpus

The framework of the new building is progressively appearing.例文帳に追加

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。 - Tatoeba例文

a person who establishes a framework for development in a new field of endeavor 例文帳に追加

新しい分野に進出し,足場を固めをするひと - EDR日英対訳辞書

To provide a new framework for detecting occurrence of jam.例文帳に追加

ジャムの発生を検知するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a new framework which protects copyright of contents.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護する新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

a rice cake thrown at the celebration of raising the framework of a new house, called 'yosumimochi' 例文帳に追加

四隅餅という,新築棟上げ祝いの際に投げる餅 - EDR日英対訳辞書

To provide a new framework for monitoring nodes on a network system.例文帳に追加

ネットワークシステム上のノードを監視する新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

Also note that framework libraries are added to the new project's classpath.例文帳に追加

また、新規プロジェクトのクラスパスにはフレームワークライブラリが追加されています。 - NetBeans

It clarifies that the new standard is built on the framework and requirements established in the ISO LCA standard (i.e., ISO 14040/44). 例文帳に追加

ISO のLCA 基準（ISO 14040/44）に基づいた基準であることが明確化。 - 経済産業省

Create a new web application named ListboxExample that uses the Visual Web JavaServer Faces framework. 例文帳に追加

Visual Web JavaServer Faces フレームワークを使用する ListboxExample という新しい Web アプリケーションを作成します。 - NetBeans

Create a new Web Application project that enables the Visual Web JavaServer Faces framework. 例文帳に追加

Visual Web JavaServer Faces フレームワークを有効にする新しい Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 - NetBeans

Create a new Java Web application named InsertUpdateDelete that uses the Visual Web JavaServer Faces framework. 例文帳に追加

Visual Web JavaServer Faces フレームワークを使用する InsertUpdateDelete という新しい Java Web アプリケーションを作成します。 - NetBeans

To provide a new framework for managing a file attached to electronic mail.例文帳に追加

電子メールに添付したファイルを管理するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a new framework for properly updating data in a family register database.例文帳に追加

戸籍データベースのデータを正確に更新するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

We welcome the first Accountability Report under this new framework. 例文帳に追加

我々は，この新たな枠組みの下での最初の説明責任報告書を歓迎する。 - 財務省

In the final step of the New Project wizard, the Frameworks panel, choose jMaki AjaxFramework. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードの最後の手順である「フレームワーク」パネルで、「jMaki Ajax Framework」を選択します。 - NetBeans

To provide a new machine learning technique that generalizes the framework of a support vector machine.例文帳に追加

サポート・ベクトル・マシンのフレームワークを一般化する新しい機械学習技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new framework for creating a web page for dynamically displaying contents.例文帳に追加

コンテンツが動的に表示されるウェブページを作成するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

Create a new web application project and named NavigationExample that uses the GlassFish V2 Application Server and the Visual Web JavaServer Faces framework. 例文帳に追加

GlassFish V2 Application Server と Visual Web JavaServer Faces フレームワークを使用する、新しいプロジェクトを「NavigationExample」という名前で作成します。 - NetBeans

Create a new Web Application project, name it FileUploadExample, and enable the Visual Web JavaServer Faces framework. 例文帳に追加

新しい Web アプリケーションプロジェクトを「FileUploadExample」という名前で作成し、Visual Web JavaServer Faces フレームワークを有効にします。 - NetBeans

Next, afterwards, a steel framework 8 of a new underground structure is constructed as a central part of the new underground structure.例文帳に追加

次に、その後に新設地下構造物の中央部分として新設地下構造物の鉄骨軸組８を構築する。 - 特許庁

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

Also, I understand the IDB is about to conduct a review of the New Lending Framework. 例文帳に追加

また、現在、IDBでは新融資フレームワークの見直しに関する検討が始まる、ときいております。 - 財務省

We support reaching agreement at the time of the Seoul Summit on the new capital framework. 例文帳に追加

我々は，新しい資本の枠組みについてソウル・サミットの際に合意に達することを支持する。 - 財務省

SCSI and Serial ATA drives are both labeled/dev/sd*; even IDE drives are labeled /dev/sd* with the new libata framework in the kernel.例文帳に追加

もし、あなたのシステムがSCSIドライブを使っているなら, 1番目のハードディスクは/dev/sdaになるでしょう。 - Gentoo Linux

Create a new Visual Web JSF application project, name it DatabaseTree, and enable the Visual Web JavaServer Faces framework. 例文帳に追加

新しい Visual Web JSF アプリケーションプロジェクトを「DatabaseTree」という名前で作成し、Visual Web JavaServer Faces フレームワークを有効にします。 - NetBeans

Create a new Visual Web JSF application project, name it CalendarExample, and enable the Visual Web JavaServer Faces framework. 例文帳に追加

新しい Visual Web JSF アプリケーションプロジェクトを「CalendarExample」という名前で作成し、Visual Web JavaServer Faces フレームワークを有効にします。 - NetBeans

To provide a new framework capable of performing reverse auction with a price system as an object.例文帳に追加

価格体系を対象として逆オークションを行うことができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

The BizTalk framework is based on new Extensible Markup Language (XML) schemas and industry standards. 例文帳に追加

BizTalkフレームワークは新しい拡張可能マーク付け言語（XML）スキーマと産業標準に基づくものである. - コンピューター用語辞典

The government’s new employment measures were announced based on a framework of strengthening public projects. 例文帳に追加

公共事業を強化することを骨子とした、政府の新たな雇用対策が発表された。 - Weblioビジネス英語例文

The system and the process include a multi-view matching framework based on a new class of an invariant feature.例文帳に追加

本システムおよびプロセスには、不変の特徴の新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁

The partial information is embedded in a prepared framework document to generate new page data.例文帳に追加

前記部分情報を、あらかじめ用意された枠組み文書に組み込んで新たなページデータを作成する。 - 特許庁

This financial support package will be the first step in the Japanese Government's effort in assisting Indonesia under the framework of the "New Miyazawa Initiative". 例文帳に追加

今回の資金支援は、新宮澤構想に基づいて行うインドネシア支援の第１弾となる。 - 財務省

The system and process involve a multi-view matching framework based on a new class of invariant features.例文帳に追加

本システムおよびプロセスには、不変のフィーチャの新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁

This contained a full of excellent foresight and his idea also led to the framework of the new Meiji government strategies. 例文帳に追加

将来を見据えた優れた先見性に富んでおり、明治新政府の政策の骨格とも繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 1, a new framework for the firewall regulation will be introduced. 例文帳に追加

折しも、来月6月1日には、ファイアーウォール規制の新しい枠組みが実施に移されるということでございます。 - 金融庁

To provide a new framework for printing and distributing data on the basis of actual conference attendees.例文帳に追加

実際の会議出席者に即して資料を印刷、配布することができる新たな枠組みを提供する。 - 特許庁

Mochimaki is an event of scattering rice cakes for people who come to a Shinto ritual, such as jotoshiki (the framework raising ceremony held during construction of a new building). 例文帳に追加

餅まき（もちまき）とは、上棟式などの神事に際して集まった人々へ餅をまく行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the March 2007 settlement, a new regulatory framework for equity ratios will be introduced, namely, Basel II.例文帳に追加

2007年3月期決算以降は、金融機関の新しい自己資本比率規制である「バーゼルII」が導入される。 - 経済産業省

I am also pleased to notice that major progress has been made on the new Capital Adequacy Framework and other measures for strengthening financial risk management, to which Japan has accorded highest priority. 例文帳に追加

また、我が国が重視してきた新たなCapital Adequacy Framework をはじめとする財務リスク管理強化のための諸措置について大幅な進展が見られたことは喜ばしいことです。 - 財務省

To provide a new framework for providing a new use configuration of a video content by using individual scenes with respect to the video content.例文帳に追加

映像コンテンツに対する個別シーンの利用を実現し、映像コンテンツの新しい利用形態を提供することができる新たな枠組みを提供する。 - 特許庁

To install a new filter in the framework, the new filter is compared with the installed filter to decide whether there is a confliction.例文帳に追加

新しいフィルタをフレームワークにインストールしようとするとき、新しいフィルタがインストールされているフィルタと比較されて、競合が存在するかどうかが決定される。 - 特許庁