「next mail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A detailed report will be sent you by next mail.例文帳に追加

詳しいことは後便で申しあげます。 - Tatoeba例文

You shall hear more from me by the next mail.例文帳に追加

いずれ後便でくわしく申し上げます。 - Tatoeba例文

A detailed report will be sent you by next mail. 例文帳に追加

詳しいことは後便で申しあげます。 - Tanaka Corpus

You shall hear more from me by the next mail. 例文帳に追加

いずれ後便でくわしく申し上げます。 - Tanaka Corpus

Next, a managing server 8 transmits mail to an office.例文帳に追加

次に、管理サーバ８は、事務局宛にメールを送信する。 - 特許庁

Next, the mail text is displayed on a 1st screen by selecting the mail (step 55).例文帳に追加

次いで、メールを選択することで第１画面にメール本文を表示する（ステップ55）。 - 特許庁

Next, electronic mail addressed to a portable telephone 22 is prepared and the call originating telephone number is contained in that mail (S24).例文帳に追加

次に携帯電話２２宛の電子メールを作成し、そのメールに発信電話番号を含める（Ｓ２４）。 - 特許庁

Next, a mail processing operation is started and a mail screen is also displayed (step 52).例文帳に追加

次いで、メール処理動作に入ると共にメール画面を表示させる（ステップ52）。 - 特許庁

We are planning to start a mail-order service from the next financial year. 例文帳に追加

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。 - Weblio Email例文集

Please mail this letter on your next trip to the post office.例文帳に追加

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 - Tatoeba例文

Please mail this letter the next time you go to the post office.例文帳に追加

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 - Tatoeba例文

Please mail this letter the next time you go to the post office.例文帳に追加

今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。 - Tatoeba例文

Please mail this letter on your next trip to the post office. 例文帳に追加

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 - Tanaka Corpus

The next entry accepts mail connections from a host okay.cyberspammer.com, which is more exact than the cyberspammer.com line above. 例文帳に追加

次のエントリは okay.cyberspammer.com からのメール接続を受け入れます。 - FreeBSD

The next example shows writing mail to a file, in this case /dev/null. 例文帳に追加

次の例はメールをファイル、この場合 /dev/null に書き込みます。 - FreeBSD

Next, whether or not mail processing is selected is decided (step 53).例文帳に追加

次に、メール処理を選択したか否かを判定する（ステップ53）。 - 特許庁

Next, when the electronic mail server 1 distributes the received electronic mail data d2 according to the e-mail address of the recipient of the header record d21, the recipient receives the electronic mail data d2 through the user terminal 2i.例文帳に追加

次に、電子郵便サーバ１は、受け取った電子郵便データｄ２をヘッダレコードｄ２１の受取人のメールアドレスに従って、配信すると、受取人は利用者端末２ｉを介して電子郵便データｄ２を受信する。 - 特許庁

The control section 34 instructs the mail client 31 to transmit an electronic mail to the next mail address in case that the WWW server 32 is not accessed even when a prescribed time elapses since the time of transmission of the electronic mail.例文帳に追加

また、制御部３４は、電子メールの送信時点から所定の期間が経過しても、ＷＷＷサーバ３２がアクセスされない場合、次のメールアドレスに電子メールを送信するよう、メールクライアント３１に指示する。 - 特許庁

Next. the electronic mail capacity management system 21 generates mail information acquisition data including data relative to a physical capacity, a user name, a system date, and the like and records the mail information acquisition data on a mail information acquisition database 27.例文帳に追加

次に、電子メール容量管理システム２１は、物理容量、利用者名、システム日付等に関するデータを含むメール情報取得データを生成し、メール情報取得データベース２７に記録する。 - 特許庁

Next purchase inquiry mail is transmitted from a mail order server to a consumer terminal relating to each of the consumers.例文帳に追加

次回購入打診メールが通販サーバから前記各消費者に係る消費者端末に送信される。 - 特許庁

Also, the delivery server 10 reflects which mail address has been used for receiving the message by the transmission target person as the result of the transmission of the electronic mail on the next ranking.例文帳に追加

また、電子メールを送信した結果、送信対象者がどのメールアドレスでメッセージを受信したかを、次の順位付けに反映させる。 - 特許庁

Furthermore, the network camera creates electronic mail for describing the new domain name or the like for the next access and transmits the electronic mail to the mobile phone.例文帳に追加

更にネットワークカメラは、次回アクセス時用の新しいドメイン名等を記載した電子メールを作成して携帯電話機に送信する。 - 特許庁

A doctor who is preparing for practice browses the e-mail magazine for the status (b), and selects e-mail desired next ((3) information on dental equipment, etc.).例文帳に追加

開業準備医は、ステータス(b)のメールマガジンを閲覧し、次回に希望するメール（(3)歯科器械の情報・・・）を選択する。 - 特許庁

If the IP connection is maintained, e-mail can be immediately transmitted when a request for transmission of the next electronic mail is received.例文帳に追加

ここでＩＰ接続を維持した場合、次の電子メール送信要求を受けたときに直ちに電子メールを送信することができる。 - 特許庁

An e-mail server 3 transmits preliminary notice e-mail annunciating planned contents of the next issue of the magazine under subscription or the like to the subscriber.例文帳に追加

メールサーバ３は、定期購読者に対して、定期購読した雑誌等の次号の予定内容を知らせる予告メールを送信する。 - 特許庁

I will contact you by e-mail regarding the software development plan for next month onward. 例文帳に追加

来月以降のソフトウェア開発計画については、メールで後ほどご連絡致します。 - Weblioビジネス英語例文

The next entry rejects mail from a specific host on the Internet, another.source.of.spam. 例文帳に追加

次のエントリは another.source.of.spamというインターネット上の特定のホストからのメールを拒絶します。 - FreeBSD

The next line handles mail to the local Ethernet domain that can be delivered using SMTP. 例文帳に追加

次の行はメールを SMTPで配送可能なローカルイーサネットドメインへ送ります。 - FreeBSD

Next, the managing server 8 transmits the mail of investigation request to an intellectual property section.例文帳に追加

次に、管理サーバ８は、知的財産部署宛に調査依頼のメールを送信する。 - 特許庁

Next, the error condition is reported to an apparatus management facility via an e-mail message that can be enciphered.例文帳に追加

次に、エラー状態を、暗号化可能な電子メールメッセージで装置管理ファシリティに報告する。 - 特許庁

Next, the voice mail device (110) operates the mailbox (116) for visitor.例文帳に追加

次いで、音声メール装置（１１０）は、滞在者用メールボックス（１１６）を作動させる。 - 特許庁

When a user inputs a retrieval instruction by using a 'previous unread mail' key 17 and 'next unread mail' key 18 displayed on !a viewer window 15A, the unread mail according to the instruction is specified from the unread mail list 16 and the text of the corresponding unread mail is displayed on the viewer window 15A.例文帳に追加

ユーザが、ビューワウィンドウ１５Ａに表示された「前の未読メール」ボタン１７や「次の未読メール」ボタン１８を用いて検索指示を入力すると、未読メールリスト１６から指示に応じた未読メールが特定され、該当する未読メールの本文が、ビューワウィンドウ１５Ａに表示される。 - 特許庁

At the time of inputting a mail address, an inputting part 12 first inputs a part of the mail address, and a selecting part 14 next selects a part of a target mail address among parts of a plurality of mail addresses stored in a storage part and forms the mail address.例文帳に追加

メールアドレスを入力するときには、表示部１３を参照しながら、まず、入力部１２で、メールアドレスの一部を入力し、次に選択部１４で、記憶部に記憶された複数のメールアドレスの一部の中から、目的のメールアドレスの一部を選択してメールアドレスを形成する。 - 特許庁

When a data is input in the each database, an electronic mail is transmitted to a division in charge for conducting the next processing, and the electronic mail is transmitted again when the next processing is not conducted within a prescribed time.例文帳に追加

また、各データベースにデータの入力が行われた場合に、次の処理を行う担当部門に電子メールが送信されると共に、次の処理が所定期間に行われなかった場合に、再度電子メールが送信される。 - 特許庁

Next denial data are transmitted from the consumer terminal and received in the mail order server, the next delivery of the mail-order article to the consumer is postponed.例文帳に追加

次回拒否データが消費者端末から送信されて通販サーバに受信されると、この消費者に対する次回の通販商品の送付が見送られる。 - 特許庁

On the subscriber side, when the preliminary notice e-mail is received by the subscriber computer 1, the planned contents of the next issue described in the preliminary notice e-mail is confirmed, and the subscription request for the next issue is transmitted.例文帳に追加

定期購読者側では、定期購読者コンピュータ１により、上記予告メールを受信すると、予告メールに記載された次号の予定内容を確認し、次号の購読要望を返信する。 - 特許庁

The system determines whether the electronic mail is desirable based on the numbers of hits for the first and second retrieval inquiries as a next step (314) and then generates a result showing the electronic mail to be undesired, based on the determination as a next step (318).例文帳に追加

システムは次に、第１の数及び第２の数に基づいて電子メールが望ましくないかどうかを判断し（３１４）、その判断に基づいて、該電子メールが望ましくないことを示す結果を生成する（３１８）。 - 特許庁

The next person to approve the electronic mail also adds the approval information to indicate the approval/disapproval of oneself to the contents of the attachment tile of the electronic mail and transfers it to a member as the next person to approve it.例文帳に追加

次の承認者であるメンバーもまた自己の承認・非承認を表す承認情報を上記電子メールの添付ファイルの内容に追加して、さらに次の承認者であるメンバーに転送する。 - 特許庁

The program makes the computer execute processing of requesting a mail server to stop the transmission of the electronic mail and displaying a warning to a user when the electronic mail for a mail address not recorded in the transmission permission list, and adding the mail address to the transmission permission list when the next transmitted electronic mail has the same mail address.例文帳に追加

前記プログラムは、送信許可リストに記載されていないメールアドレス宛の電子メールが送信された場合に、メールサーバに前記電子メールの送信を中止するよう要求するとともにユーザに警告を表示し、次に送信された電子メールが同一のメールアドレスである場合に、当該メールアドレスを前記送信許可リストに追加する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

Next, the mail server starts a link to the client and prompts the client to dial to the mail server in order to synchronize the local copy of the mail boxes with a server copy.例文帳に追加

次に、メール・サーバはクライアントとのリンクを起動し、メールボックスのローカル・コピーをサーバ・コピーと同期させるため、メール・サーバにダイアルするよう促す。 - 特許庁

Next, the program obtains the total number of destination mail addresses contained in the email and the number of external mail addresses mixed in the destination mail addresses.例文帳に追加

次に、その電子メールに含まれる宛先メールアドレスの総宛先数と、その宛先メールアドレスに含まれる外部メールアドレスの混入数を取得する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system, that gives incentive to a user to view a direct mail, allows a transmitter side to grasp a mail opening result of the direct mail and allows the transmitter side to reflect the result onto transmission object parties and contents of next and succeeding direct mails.例文帳に追加

利用者にダイレクトメールを見るインセンティブを与え、更に、送信側でダイレクトメールの開封結果を把握し、それを次回以降のダイレクトメール送信対象者及び内容に反映させることができる電子メールシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, the representative mail server extracts names of mail servers, which have forwarded the electronic mail, from collected header information in the order of forwarding and arranges them in a hierarchical structure corresponding to the order of forwarding to generate a site map of plurality of mail server in a network system (steps SP3 and SP4).例文帳に追加

次に、代表メールサーバは、収集したヘッダ情報から電子メールを中継したメールサーバの名前を中継順で抽出し、中継順に対応する階層構造で配置することにより、ネットワークシステム内の複数のメールサーバのサイトマップを作成する（ステップＳＰ３、ＳＰ４）。 - 特許庁

The server refers to the status management sheet attached to the sent-back e-mail, updates status of the document file inside a status management DB 38, specifies a worker in the next process, updates the worker inside the status management sheet, refers to a mail address DB 40, acquires the next worker, and transmits an e-mail to the next worker.例文帳に追加

サーバは、返送されたメールに添付されたステータス管理シートを参照して、ステータス管理ＤＢ３８中の文書ファイルの状況を更新するとともに、次の工程の作業者を特定して、ステータス管理シート中に当該作業者を更新するとともに、メールアドレスＤＢ４０を参照して、次の作業者の取得し、当該次の作業者にメールを送信する。 - 特許庁

Advanced, next-generation commerce services will include secure multimedia mail, smart-card-based security and payment,... 例文帳に追加

先進の次世代商用サービスには,機密保護機能のあるマルチメディアメール,スマートカードベースのセキュリティと支払などがある． - コンピューター用語辞典