「nick for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.例文帳に追加

ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 - Tatoeba例文

I must ask Nick for his new address and telephone number.例文帳に追加

ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 - Tatoeba例文

I gave up looking for a bathroom, and ran behind a tree in the nick of time.例文帳に追加

トイレを探すのを諦めて、ギリギリで木の後ろにダッシュした。 - Tatoeba例文

"You came in in about the nick, I guess, for me and Hawkins. 例文帳に追加

「きわどいときに来てくださった、わしとホーキンズにとって。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.例文帳に追加

ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 - Tatoeba例文

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. 例文帳に追加

ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 - Tanaka Corpus

Busu is a generic name for 'poison and Chinese herbal medicine' of torikabuto (aconite) and also a nick name of torikabuto. 例文帳に追加

附子（ぶす）とは、トリカブトの「毒・漢方薬」の総称あるいは植物トリカブトの異名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now a grown man, John Connor (Nick Stahl) is looking for his road in life. 例文帳に追加

今やおとなになったジョン・コナー(ニック・スタール)は人生の道を模(も)索(さく)している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A nick of U-shape 22 is formed at a position along one side on a surface of a top plate part 10 of a lid body 5 of the storage case 11 and a tongue piece 23 for inserting the paper 24 surrounded by the nick 22 is provided.例文帳に追加

収納ケース１１の蓋体５の天板部１０の表面に１側辺に沿う位置にＵ字状の切り込み２２を形成し、この切り込み２２で囲まれた書類２４差し込み用の舌片２３を設けた。 - 特許庁

To provide a method for easily repairing an intaglio (1) for use in intaglio offset printing even if a printing face (1a) of the intaglio has a nick (3).例文帳に追加

凹版オフセット印刷用凹版（１）の印刷面（１ａ）に欠損部（３）が生じても、容易に補修できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly separating a high-quality plasmid having low nick content with decreased steps at a low cost.例文帳に追加

経費が低く、短時間で、ニックの少ない高品質のプラスミドをより少ない工数で単離する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat.例文帳に追加

えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。 - 特許庁

To provide a lid for a beverage container having a nick with a nearly cross shape capable of holding a straw in the perpendicular direction not in a slant direction, and a method for injection molding the lid.例文帳に追加

ストローを斜め方向ではなく垂直方向に保持することが可能な略十字型の切り込みを有する飲料用容器の蓋を提供すること、及び当該蓋の射出成形方法を提供すること。 - 特許庁

In the first nicking position (c), it becomes possible for the nicking position 14 to nick the covered cable 4 and for the cutting position 13 to cut the covered cable 4.例文帳に追加

第一切込位置（ｃ）では、切込刃１４によって被覆電線４を切込むとともに、切断刃１３によって被覆電線４を切断することが可能になる。 - 特許庁

The repairing method includes steps of embedding a liquefied hardenable composition (4) in the nick (3) occurring on the printing face (1a) of the intaglio (1) for use in intaglio offset printing and hardening it for repairing the intaglio (1).例文帳に追加

本発明の補修方法は、凹版オフセット印刷用凹版（１）の印刷面（１ａ）に生じた欠損部（３）に液状硬化性組成物（４）を埋め込み、硬化させてこの凹版（１）を補修する。 - 特許庁

In the meantime, the lineage of Hirashima Kubo was under the patronage of the Miyoshi clan and was sustained as 'chief card' in the nick of time, but was passing the time without avenue for shogun. 例文帳に追加

その間、平島公方の血統は三好氏の庇護を受け、いざと言う時の「切り札」として養われ続けていたとはいえ、将軍への道を拓かれずに過ごしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing medium loading apparatus further includes at least a detachable fixing unit installed in the nick at one of the two sides of the roller for fixing the diameter of the roller.例文帳に追加

印刷媒体ローディング装置は更に、前記ローラーの両側のうち一側面にある切り目に設けられ、前記ローラーの直径を固定するための少なくとも１つの着脱式固定具を含む。 - 特許庁

To provide a cornering method for glass plates which does not cause troubles, such as bring about crack and nick in a glass plate and allows corner parts of the glass plate to be satisfactorily cornered and to provide an equipment therefor.例文帳に追加

ガラス板に割れ、欠けを生じさせるような不都合を生じさせないようにして、ガラス板の隅部を良好に隅取することができるガラス板の隅取方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens device capable of preventing a nick from being caused in a groove for guiding a roller by supporting the roller in a moving barrel through an elastic member and forming the outer peripheral surface of the roller so that its cross section may be circular-arc-shaped.例文帳に追加

ローラを弾性部材を介して移動筒に支持するとともに、そのローラの外周面を断面円弧状に形成することにより、ローラをガイドする溝に打痕が生じるのを防止できるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

In the mobile terminal device on a receiving end, a file sharing group operation application 17 extracts the nick name and the keyword from the received file sharing request, a display section 19 displays a file sharing permission selection by using the nick name and the keyword for a file sharing request sender, and the sender permitted for the file sharing is registered with a shared group database 18.例文帳に追加

受信側の携帯端末装置において、ファイル共有グループ操作アプリケーション１７は、該受信したファイル共有要求からニックネームとキーワードとを抽出し、ニックネームとキーワードとをファイル共有要求の送信元として、ファイル共有の許可選択の表示を行う表示部１９にて行い、ファイル共有が許可された送信元をファイル共有グループデータベース１８にて登録する。 - 特許庁

The amplification system is an improvement in increase of detection sensitivity of ICAN method, in which an amplicon at a sense side (a detection side) is obtained by using a primer which is not chimera in order not to introduce a nick, the other primer has a chimera structure so that a template for amplification at a sense side is produced.例文帳に追加

増幅方式は、ＩＣＡＮ法の検出感度を上げるための改良で、センス側（検出する側）のアンプリコンは、ニックが入らないようにキメラでないプライマーを用い、他方のプライマーは、キメラ構造とすることで、センス側の増幅用のテンプレートを産出させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed circuit board in which a damage, a dirt does not occur on the surface of a photoresist layer from the contact of a board for a printed circuit board with a member in a conveying step or the like, and which has excellent followability of the photoresist layer to a ruggedness such as a nick or the like on a conductive board and very little defect.例文帳に追加

搬送工程等の部材とプリント配線板用基板の接触から生じるフォトレジスト層表面のキズ、汚れが発生せず、またフォトツールの汚れが生じず、また、導電性基板上の打痕等の凹凸部に対するフォトレジスト層の追従性が優れ、欠陥が非常に少ない、プリント配線板の作製方法を提供しようとするものである。 - 特許庁