「no more than」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Many textbooks are no more than lists [compilations] of fragments extracted from masterpieces. 例文帳に追加

教科書には名作の一部を抜いた断片が並べてあるものが多い. - 研究社 新和英中辞典

The whale is no more a fish than a horse is. 例文帳に追加

鯨を魚というなら牛馬を指して魚だというも同然だ - 斎藤和英大辞典

You interference will do no good―do more harm than good. 例文帳に追加

君が干渉すると益にはならぬ、かえって害になる（有害無益） - 斎藤和英大辞典

No one can be more diligent than the Japanese policeman in spite of his scanty pay. 例文帳に追加

日本の巡査ほど薄給にもかかわらすせ勤勉なものは無い - 斎藤和英大辞典

The man who said “Be not wise overmuch.” is no other than Solomon―neither more nor less than Solomon―no less a personage than Solomon―Solomon himself. 例文帳に追加

「賢きに過ぐるなかれ」と言ったのは即ち Solomon である - 斎藤和英大辞典

He can no more swim than a hammer can.例文帳に追加

彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 - Tatoeba例文

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.例文帳に追加

男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。 - Tatoeba例文

No problem demands more urgency than the human conditions of life.例文帳に追加

生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tatoeba例文

A computer is no more alive than a clock is.例文帳に追加

時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。 - Tatoeba例文

You can't be serious! He's no more a doctor than I am.例文帳に追加

冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。 - Tatoeba例文

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.例文帳に追加

私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。 - Tatoeba例文

I can no more speak French than you can speak English.例文帳に追加

君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。 - Tatoeba例文

There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.例文帳に追加

ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。 - Tatoeba例文

They have had no rain in Africa for more than a month.例文帳に追加

アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 - Tatoeba例文

No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.例文帳に追加

いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。 - Tatoeba例文

For man, there is no beast more scary than man.例文帳に追加

人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。 - Tatoeba例文

the liability of a firm's owners for no more than the capital they have invested in the firm 例文帳に追加

会社に投資した資本額を超えない範囲の、会社の持ち主の責任 - 日本語WordNet

in stage ia, the tumor is not more than 1 millimeter thick, with no ulceration. 例文帳に追加

ia期では腫瘍の厚さが1mm以下で、潰瘍形成は認められない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He can no more swim than a hammer can. 例文帳に追加

彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 - Tanaka Corpus

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man. 例文帳に追加

男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。 - Tanaka Corpus

No problem demands more urgency than the human conditions of life. 例文帳に追加

生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tanaka Corpus

You can't be serious! He's no more a doctor than I am. 例文帳に追加

冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。 - Tanaka Corpus

A computer is no more alive than a clock is. 例文帳に追加

時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。 - Tanaka Corpus

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village. 例文帳に追加

私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。 - Tanaka Corpus

I can no more speak French than you can speak English. 例文帳に追加

君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。 - Tanaka Corpus

There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones. 例文帳に追加

ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。 - Tanaka Corpus

No matter how much you might think you like curry, three days/nights in a row is (more than) enough. 例文帳に追加

いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。 - Tanaka Corpus

They have had no rain in Africa for more than a month. 例文帳に追加

アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 - Tanaka Corpus

Article 94 (1) The Review Board comprises no more than 15 members. 例文帳に追加

第九十四条　審査会は、委員十五人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 842 There shall be no more than one guardian of a minor. 例文帳に追加

第八百四十二条　未成年後見人は、一人でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a precision is specified, no more than the number specified are written. 例文帳に追加

精度を指定しない場合には終端のナルワイド文字を含む必要がある。 - JM

No class appears more than once in this tuple.Note that the method resolution order depends on cls's type. 例文帳に追加

メソッドの優先順位はクラスの型によって異なります。 - Python

The Shogun's position to be precise was no more than as a puppet or symbolic figurehead. 例文帳に追加

将軍の地位はまさに傀儡か象徴的意味しか持ち合わせず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these are no more than stories that are not supported by any reliable evidence. 例文帳に追加

だが、これらはいずれも俗説に過ぎず信憑性は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substance stuck is more difficult to remove than the kosa mingled with no rain 例文帳に追加

雨に混じらない黄砂のみが付着した場合に比べて汚れが落ちにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Therefore, both works are inadequate to sustain the theory relating to the etymology of 'Ise-kojiki,' because they are no more than fiction.) 例文帳に追加

（よって、ともに創作の域を出ず根拠としては不適切である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking. 例文帳に追加

妃（ひ/きさき）…2名以内、4品以上の内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hin (also pronounced, Mime; a mistress): No more than four ladies; and a lady in this position should be the daughter of noble who was a Gomi (a fifth court rank) or higher court ranking. 例文帳に追加

嬪（ひん/みめ）…4名以内、5位以上（貴族）の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My answer is no more or less than what I have already said. 例文帳に追加

そういったことは、私が言った言葉以上でも以下でもございません。 - 金融庁

More than 100,000 people were left in the city with no means of returning home. 例文帳に追加

10万人以上が家に帰る手段もなく街に取り残された。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I usually stay at the summit for no more than 10 minutes.例文帳に追加

それで，たいていの場合，私は山頂にせいぜい10分しかいません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The abstract shall be concise and occupy no more than one-third of an A4-size sheet.例文帳に追加

要約は，簡潔なものとし，かつ，A4サイズの3分の1以下とする。 - 特許庁

There are provided peptides having at least 2 amino acids and no more than 15 amino acids.例文帳に追加

少なくとも２個で１５個以下のアミノ酸を有するペプチド。 - 特許庁

The electroconductive yarn 18 comprises no more than 10% carbon nanotubes.例文帳に追加

伝導性ヤーン１８は、ナノチューブを１０％以下だけ備えている。 - 特許庁

The PTC material layer 11 shows resistivity of no more than 0.1 Ω-cm.例文帳に追加

ＰＴＣ材料層１１は０.１Ω-ｃｍ以下の比抵抗を示す。 - 特許庁