「non-interference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The interference range A1 is decreased according to non-tilting time.例文帳に追加

干渉範囲Ａ１は非傾斜時に比して小さくなる。 - 特許庁

DISTURBANCE NON-INTERFERENCE COMPENSATION DEVICE OF POSITIONING CONTROL SYSTEM例文帳に追加

位置決め制御系の外乱非干渉化補償装置 - 特許庁

Each sector recovers data transmissions from the non-handoff users and estimates interference made by the multiple non-handoff users and cancels the interference.例文帳に追加

各セクタは、非ハンドオフ利用者からのデータ伝送を復元させ、複数の非ハンドオフ利用者による干渉を推定してキャンセルする。 - 特許庁

To provide an interference confirmation device of a robot, simply confirming an interference region and a non-interference region on an off-line layout space.例文帳に追加

オフラインのレイアウト空間上で、干渉領域／非干渉領域等を簡単に確認することができるロボット干渉確認装置。 - 特許庁

To mitigate the non-uniformity of the intensity distribution by the interference pattern of laser beams.例文帳に追加

レーザ光の干渉パターンによる強度分布の不均一性を緩和させる。 - 特許庁

This phase shift interferometer is equipped with a lighting optical system 200, a non-interference light beam generation means 300, and a phase shift interference fringe acquisition part 400.例文帳に追加

照明光学系２００と、無干渉光束生成手段３００と、位相シフト干渉縞取得部４００と、を備える。 - 特許庁

A sequential non-interference operation flow is added to a simultaneous operation flow and interference between elements under a specified condition is prevented from occurring.例文帳に追加

同時作動フローに、シーケンシャルな非干渉作動フローを付加して、特定条件下での各要素間の干渉を回避させる。 - 特許庁

To provide a non-interference control device mounted to a crane itself to independently avoid interference with the other crane.例文帳に追加

クレーン自体に搭載して自立的に他クレーンとの干渉を回避することの可能なクレーン用非干渉制御装置を提供する。 - 特許庁

A screen part 1 is divided into a plurality of regions in a mutually non-interference range.例文帳に追加

画面部１が、互いに干渉しない範囲で複数の領域に分割されている。 - 特許庁

To eliminate interference to an individual physical channel by a search code to be a non-orthogonal component.例文帳に追加

非直交成分となるサーチコードが個別物理チャネルに与える干渉を除去する。 - 特許庁

This method is used in the measurement of interference of the non-rotationally symmetric wavefront error on a sample and, in particular, in the interference absolute measurement.例文帳に追加

本方法は、試料上の非回転対称波面誤差の干渉測定のため、特に干渉絶対測定のために使用される。 - 特許庁

To prevent the operation of interference force to the side of non-interference even when trunnions interfere with a one-end laterally positioning link during offset.例文帳に追加

トラニオンのオフセット時、一端部横方向位置決め用リンクと干渉しても、干渉してないに干渉力が作用しないようにする。 - 特許庁

To prevent continuous reception of non-interference signal from being interrupted, by controlling reception timing in response to an interference signal.例文帳に追加

干渉信号に応じて受信タイミングが制御されることで非干渉信号の継続的な受信が途切れてしまうのを防止すること。 - 特許庁

Further, the generation means 300 combines a body beam from a workpiece W with a reference beam from the reference surface in a non-interference state into a non-interference light beam.例文帳に追加

さらに、無干渉光束生成手段３００は、ワークＷからの物体光とリファレンス面からの参照光とを無干渉状態で合波して無干渉光束とする。 - 特許庁

When the arms are displaced by the paper sheet P directed to a face-down tray 2, the sensor interference unit 87d is changed from the non-interference state with the optical path of the light transmission type sensor 88 to the interference state.例文帳に追加

フェイスダウントレイ２に向かう用紙Ｐによって変位する時は、センサ干渉部８７ｄは光透過型センサ８８の光路に非干渉の状態から干渉の状態となる。 - 特許庁

The means which determines the transfer function of the non-interference unit determines the transfer function so that when the non-interference unit is connected to an input of the controlled system, the controlled variables depend upon only one input included in plural inputs of the non-interference unit.例文帳に追加

前記非干渉器の伝達関数を決定する手段は、前記非干渉器が前記制御対象の入力に接続されたとき、前記複数の制御量のそれぞれが、前記非干渉器の複数の入力に含まれる一の入力のみに依存するように伝達関数を定める。 - 特許庁

Interference data is used and as interference of spot weld guns with each other is taken into consideration, the non-processed dottings are distributed to respective spot weld guns.例文帳に追加

この干渉データを用いてスポット溶接ガン同士の干渉を考慮しながら未処理打点は各スポット溶接ガンに配分されていく。 - 特許庁

a policy of governmental non-interference in private economic activities, called laissez-faire 例文帳に追加

自由放任主義という,経済活動を私人,私企業の自由にまかせ,国家が干渉しない政策 - EDR日英対訳辞書

To improve a calculation probability of non-interference route including no node interfered with an obstacle.例文帳に追加

障害物と干渉するノードを含まない非干渉経路の算出確率を高めること。 - 特許庁

An FH pattern comparing part 121 compares an interference FH pattern reported from a mobile station with an FH pattern of its own present station, specifies an interference subcarrier and a non-interference subcarrier, and outputs such subcarrier interference information to a data mapping part 122.例文帳に追加

ＦＨパタン比較部１２１は、移動局から報告される干渉ＦＨパタンと自局のＦＨパタンとを比較し、干渉サブキャリアおよび非干渉サブキャリアを特定し、このサブキャリア干渉情報をデータマッピング部１２２に出力する。 - 特許庁

To prevent a demodulated signal from being deteriorated in sound quality while removing or avoiding interference with an adjacent station by extracting the state of interference caused in the reception of a radio wave in an adjacent station interference state and a signal of a non-interference component.例文帳に追加

隣接局混信状態でのラジオ電波の受信時に混信した状態と非混信成分の信号を抽出して、隣接局による妨害を除去または回避して復調信号の音質の低下を防止を図る。 - 特許庁

Consequently, formation of an interference fringe formed by diffraction light and non-diffraction light of the return light from the non-target layer can be prevented.例文帳に追加

そのため、目的外層からの反射光の回折光と非回折光とで形成する干渉縞の形成を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an OFDM communication system which obtains a good communication sensitivity between a transmitter and a receiver in non-OFDM communication by removing interference waves to reduce interference with non-OFDM equipment.例文帳に追加

キャンセラにより干渉波を除去することにより非ＯＦＤＭ設備への干渉を低減して非ＯＦＤＭ通信の送受信機間の通信感度を良好とするＯＦＤＭ通信システムを提供する。 - 特許庁

Since processing is performed while removing only the interference loops in the closed loop and remaining the non-interference loop, the work exactly formed more closely to the contour shape 9 to be found can be provided.例文帳に追加

また、選択可能なループ要素１４，１５が二個ある場合には、接続元のループ１６が存在する側のループ要素１４を選択する。 - 特許庁

A simple interference space operation circuit 107 calculates non-interference space vector group by using the orthogonal method for the channel response matrix of the receiver.例文帳に追加

簡易干渉空間演算回路１０７は、通信相手のチャネル応答行列に直交化法を用いることで、非干渉空間ベクトル群を算出する。 - 特許庁

To obtain a Y/C separation circuit removing cross color interference when a luminance signal is non-correlative in vertical direction and removing dot interference when only a signal 1H exists or is absent.例文帳に追加

従来のロジカルコムフィルタ方式によるＹ／Ｃ分離では、輝度信号が垂直方向で非相関になる場合にクロスカラー妨害が発生する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive optical interference tomographic apparatus which enables non-destructive and non-contact acquisition of highly resolving images in vivo.例文帳に追加

非破壊、非接触で生体内部の高分解能画像を得ることができる、小型で安価な光学干渉断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

To utilize an interference suppression effect obtained from a "Down" command of a non-serving cell even in the case of a hysteresis state.例文帳に追加

ヒステリシス状態であっても、非サービングセルの「Ｄｏｗｎ」コマンドによる干渉抑圧効果を利用する。 - 特許庁

To reduce effect of interference of a CSG (Closed Subscriber Group) cell resident in a macro cell on a non-registered mobile station.例文帳に追加

マクロセルに在圏するＣＳＧセルの非登録移動局に対する干渉の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a multi-mode interference optical coupler of a non-equally branched type with a simple structure to make its layout easy.例文帳に追加

構造が簡単でレイアウトも容易な非等分岐型の多モード干渉光カプラを提供すること。 - 特許庁

The despreading processing of the user channel is performed by excluding the sub- carrier of the non-orthogonal common channel and the interference components of the non-orthogonal common channel are reduced.例文帳に追加

非直交共通チャネルのサブキャリアを排除してユーザーチャネルの逆拡散処理を行い、非直交共通チャネルの干渉成分を減少させる。 - 特許庁

A liquid cooling jacket 10 is arranged so as to surround a part except a non-jacket part 8 (a non-interference recess 8a) in an outer range of the internal passage 4.例文帳に追加

この内部通路４の外周囲における非ジャケット部８（非干渉凹部８ａ）を除く部位を取り巻くように液冷ジャケット１０を配置する。 - 特許庁

To provide a line quality characteristic evaluating system for estimating line quality characteristics under an interference environment including non-linear interference for a radio communication system including at least one interference-imparting radio line.例文帳に追加

少なくとも１つの与干渉無線回線を含む無線通信システムに対する非線形干渉を含む干渉環境下の回線品質特性を推定する回線品質特性評価システムを提供する。 - 特許庁

Further, the interferometer includes a shielding member 106 for shielding the measuring beam to form a non-interference region not interfering the reference beams having the second luminance and a CCD camera 111 for imaging an interference region formed by synthesized beams and the non-interference region.例文帳に追加

さらに、干渉計は、第２の輝度とした参照光と干渉しない非干渉領域を形成するように測定光を遮光する遮光部材１０６と、合成光により形成される干渉領域及び非干渉領域を撮像するＣＣＤカメラ１１１とを備える。 - 特許庁

When the trunnions 14, 15 interfere with a plate link during offset, the operation of interference force to the side of non- interference is prevented by the deformation of the linear member 51.例文帳に追加

トラニオン14，15がオフセット中板状リンクと干渉した時、干渉していない側に干渉力が作用するのを、線状部材51の変形で防止することができる。 - 特許庁

Thus, the modulation output S1 is a non-modulation signal and there is no signal to cause adjacent channel interference.例文帳に追加

すると変調出力Ｓ１は、無変調信号になり、隣接チャンネル干渉を起こす信号を生じない。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device which suppresses interference between adjacent cells and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

隣接セル間干渉を抑制した不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent interference between non-contact IC cards, while realizing film thinning and reduction of magnetic permeability of a magnetic layer.例文帳に追加

磁性層の薄膜化・低透磁率化を実現しながら、非接触型ＩＣカード間の干渉を防止する。 - 特許庁

A signal caused by interference light input to the light receiving section 20 during non-light emission can by thereby removed.例文帳に追加

かくして、非投光中に、受光部２０に入力される干渉光に起因する信号を除去できる。 - 特許庁

Since the frequency of the oscillator 38 is the non-integer multiple of RF, interference from RF is reduced.例文帳に追加

電圧制御発振器３８の周波数がＲＦの非整数倍なので、ＲＦからの干渉が低減される。 - 特許庁

To provide a Mach-Zehnder interference device and an array waveguide grating that can be used by non-dependence on a temperature.例文帳に追加

温度無依存で使用することができるマッハツェンダ干渉器及びアレイ導波路グレーティングを提供する。 - 特許庁

The all pass filter 120 rotates the phase of the interference component to be eliminated from the 1st non-compensation transmission signal Y of the two non-compensation transmission signals Y, Z so as to obtain a phase difference of 180-degrees, which respect to the phase of the corresponding interference component of the two non- compensation transmission signal.例文帳に追加

オールパスフィルタ１２０は、２つの非補償伝送信号の第一の非補償伝送信号Ｙ内の除去されるべき干渉成分の位相を、第二の非補償伝送信号Ｚの対応する干渉成分の位相に対して、位相差が全体で１８０°となるように回転させる。 - 特許庁

Since the SS signals 4-1, 4-2 are spread- spectrum-processed, interference with the non-SS signal 3 is suppressed and have immunity to the non-SS signal 3 that is made to be an interference signal for the SS signals 4-1, 4-2.例文帳に追加

ＳＳ信号４-1，４-2は何れもスペクトル拡散されているため非ＳＳ信号３に対する干渉が抑制されるほか、自ＳＳ信号４-1，４-2にとって干渉信号となる非ＳＳ信号３に対しても耐干渉性を持つ。 - 特許庁

To provide a transmitter for a non-insulated track circuit and a transmitter/receiver for a non-insulated track circuit that can easily prevent radio interference of signal waves supplied to different non-insulated track circuits out of a plurality of continuously arranged non-insulated track circuits.例文帳に追加

連続した複数の無絶縁軌道回路のうち、異なる無絶縁軌道回路に供給された信号波の混信を容易に回避し得る無絶縁軌道回路用送信器及び無絶縁軌道回路用送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag apparatus for rear collision capable of restraining interference with a headrest of a non-inflation part and exactly deploying the non-inflation part to the rear of the headrest.例文帳に追加

非膨張部のヘッドレストとの干渉を抑制し、同非膨張部をヘッドレストの後方へ的確に展開させることのできる後突用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁