「non-physiological」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide improved robust systems and methods for processing signals obtained from non-invasive physiological monitoring.例文帳に追加

非侵襲的生理学的モニタリングから得られた信号を処理するための改善された堅牢なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-human model animal for developing elucidation of a physiological action involving PS-PLA_1 and a method for treating diseases.例文帳に追加

ＰＳ−ＰＬＡ_1 に関わる生理作用の解明、および疾患の治療法を開発するためのモデル動物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-natural protein, easily incorporating a non-natural amino acid as position specifically in a high efficiency while suppressing the reduction of physiological activity, a non-natural protein produced by the method, and a method for immobilizing the non-natural protein easily immobilizing the same as position specifically while suppressing the reduction of physiological activity.例文帳に追加

生理活性の低下を抑えつつ非天然アミノ酸を高効率で部位特異的に組込むのが容易な非天然蛋白質の製造方法、その製造方法により製造された非天然蛋白質、及び生理活性の低下を抑えつつ部位特異的に非天然蛋白質を固定化するのが容易な非天然蛋白質の固定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-human animal deficient in ficolin A gene and clarify the role and unknown physiological activity of ficolin A in natural immunity.例文帳に追加

本発明は、フィコリンＡ遺伝子を欠損した非ヒト動物を提供し、自然免疫におけるフィコリンＡの役割や未知の生理活性を明らかにすることを目的とする。 - 特許庁

The gene and its derivative can be used for the diagnosis of cells proliferating by non-physiological growth and other diagnostic and therapeutic use for various tumors.例文帳に追加

遺伝子およびその誘導体は、非生理的増殖を有する細胞の診断、種々の腫瘍、その他診断的および治療的利用に供することができる。 - 特許庁

Flocculation between each nanoparticle in a physiological condition is impeded by steric repulsion of the PEG chain, and also adsorption of a non-target biomaterial can be suppressed.例文帳に追加

ＰＥＧ鎖の立体反発により、生理条件下におけるナノ粒子同士の凝集を阻害し、さらに非標的生体物質の吸着も抑制することが可能となる。 - 特許庁

As sensor output signals show heartbeat or other physiological events of a patient, by applying a non-imaging pulse sequence, sounds to be associated with sensor output signals are issued to the gradient magnetic field coils.例文帳に追加

センサ出力信号は患者の鼓動、または他の生理的な事象を表しているので、非イメージングパルスシーケンスを適用することで傾斜磁場コイルにセンサ出力信号に関連づけられる音響を放出させられる。 - 特許庁

It has been found that a sequence having physiological functions such as extranuclear transport function and nucleus-cytoplasm transport function is present in the non-catalytic C-terminal site of the Nek kinase.例文帳に追加

さらに、上記ＮｅｋキナーゼのＣ末端非触媒活性部位において、核外移行機能、核−細胞質間移行機能等の生理的機能を有する配列が存在することを見い出した。 - 特許庁

To provide a sensor chip such as a biosensor or the like capable of efficiently preventing the non-specific adsorption of a physiological component in a specimen on the surface of the sensor chip, and its manufacturing method.例文帳に追加

バイオセンサなどのセンサチップであって、試料中の生体成分がセンサチップ表面に非特異的に吸着することを効率的に防止することができるセンサチップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To cause a packaged beverage, by containing non-polymerized catechin in high concentration, to exhibit the physiological effect of a catechin, to fortify with minerals which are necessary for a living body, and which is satisfactory in the stability of a beverage.例文帳に追加

非重合体カテキン類を高濃度に含むことで、カテキン類の生理効果を発現でき、体に欠かせないミネラルが強化され、保存安定性が良好な容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber useful as a thermal insulation or sound insulation material that has a use limit temperature up to at least 1330°C and is non-durable in a physiological fluid such as a lung liquid.例文帳に追加

少なくとも1330℃までの温度使用限界を有し且つ肺液のような生理学的流体中で非耐久性であるような断熱または遮音材として有用な無機繊維を得る。 - 特許庁

The invention also relates to the methods and compositions for treating diseases in a subject associated with one or more self-protein(s), -polypeptide(s) or -peptide(s) which are present in the subject and involved in a non-physiological state.例文帳に追加

さらに、被験者に存在し非生理的状態に関与する1つ以上の自己-タンパク質、-ポリペプチドまたは-ペプチドに関連する被験者の疾患を治療するための方法および組成物。 - 特許庁

A medical implement has a cross-link film on its member surface, whereas the cross-link film is formed by polymer having acid anhydride, polymer of a compound of vinyl lactam and a compound having more than two of active hydrogen, and retains physiological activity and lubricity featured by the physiological active substance combined with the non-reacting acid anhydride on the cross-link film.例文帳に追加

基材表面に架橋被膜を有する医療用具において、該架橋被膜が酸無水物基を有するポリマー、ビニールラクタム化合物のポリマー及び活性水素を２個以上有する化合物から形成され、架橋被膜上の未反応の酸無水基に生理活性物質が結合していることを特徴とする生理活性と潤滑性を有することを特徴とする医療用具。 - 特許庁

Physiological conditions such as changes in water distribution among tissue compartments lead to complex alterations in the measured absorbance spectrum of skin and reflect a modification in the effective path length of light, leading to a biased non-invasive glucose measurement.例文帳に追加

組織区画間での水の分配における変化等の生理的条件は、測定された皮膚の吸収スペクトルにおける複雑な改変につながり、実効光路長の修正を反映し、バイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値をもたらす。 - 特許庁

A liquid composition is provided, which contains at least one carboxylic acid non-polymeric ester or mixed ester and a water-insoluble high-viscosity liquid carrier material which has viscosity of at least 5,000 cP at 37°C and does not crystallize under peripheral or physiological conditions.例文帳に追加

少なくとも一のカルボン酸の非高分子エステル又は混合エステルを含み、３７℃で少なくとも５，０００ｃＰの粘度を有し、周囲又は生理的条件下で生では結晶化しない、非水溶性の、高粘度の、液体キャリアー材料を含む液体組成物。 - 特許庁

The positions are combined to form a time-dependent map of at least a portion of the heart and local relationships between changes in positions of the invasive probe and determined local non-electrical physiological values are determined.例文帳に追加

前記ポジションは組み合わされて、心臓の少なくとも一部の時間依存性マップを形成し、また前記侵入プローブのポジション変化と決定された非電気的な局部生理学値との間の少なくとも１つの局部関係が決定される。 - 特許庁

A method for producing the soluble complex containing an essentially insoluble target protein and a chaperone includes a step of mixing the essentially insoluble target protein and the chaperone selected from the group consisting of FkpA, an inducer and SlyD in a non-physiological buffer, and a step of solubilizing both of the protein and the chaperone and regulating the buffer to a physiological condition in which the formed protein-chaperone complex is soluble.例文帳に追加

非生理的なバッファー中で、本質的に不溶性である標的タンパク質と、FkpA、誘発因子及びSlyDからなる群より選ばれるシャペロンとを混合する工程、ここで該タンパク質および該シャペロンの両方が可溶化され、および形成されるタンパク質− シャペロン複合体が可溶である生理的条件にバッファーを調整する工程を含む、本質的に不溶性である標的タンパク質およびシャペロンを含有する可溶性複合体の製造方法。 - 特許庁

The method for selecting the most suitable antiviral agent in each patient comprises using one or more primers specifically recognizing a sequence not participating in the physiological activity of a target protein gene originated from a virus, and detecting the inhibiting effect of the antiviral agent on the target protein expressed in a non-cell protein synthesis system.例文帳に追加

ウイルス由来の標的タンパク質遺伝子の生理活性に関与しない配列を特異的に認識するプライマーを使用し、かつ無細胞タンパク質合成系により発現させた標的タンパク質に対する抗ウイルス剤の阻害効果を検出することにより、各患者における最適な抗ウイルス剤の選択方法。 - 特許庁

A method of constructing a cardiac map of the heart having a heart cycle including steps for; bringing an invasive probe into contact with a location on a wall of the heart; determining, at at least two different phases of the heart cycle, a position of the invasive probe; and determining a local non-electrical physiological value at the location.例文帳に追加

心臓周期を有する心臓の心臓マップを構成する方法であって、侵入プローブを心臓の壁上のロケーションと接触させる段階と、心臓周期の少なくとも２つの異なる状態で、前記侵入プローブのポジションを決定する段階と、前記ロケーションでの非電気的な局部生理学値を決定する段階を含む。 - 特許庁

A composition for the controlled release of substances is provided that includes:(i) a non-polymeric, water-insoluble liquid carrier material (sucrose acetic acid isobutyric acid ester: SAIB) of a viscosity of at least 5,000 cP at 37°C that does not completely crystallize under ambient or physiological conditions; and (ii) a substance to be delivered.例文帳に追加

物質の制御された放出に用いられる配合物が提供され、この配合物は、（ｉ）周囲条件および生理学的条件下において純粋には結晶化しない３７°Ｃで少なくとも５，０００ｃＰの粘度を有する非重合の水不溶性の液体キャリヤ材料（ショ糖酢酸イソ酪酸エステル：ＳＡＩＢ）と、（ｉｉ）送達されるべき物質とを含む配合物。 - 特許庁

The speech dialogue apparatus, by which the transfer of information with the user is performed by speech, comprises an intention presuming function for presuming the intention of the user included in a speech spoken by the user based on both of language information obtained by speech recognition processing of utterance and non-language information capable of showing emotional or physiological state of the user.例文帳に追加

本発明による音声対話装置は、ユーザとの情報のやりとりを音声によって行う音声対話装置において、ユーザの発話する言葉に含まれるユーザの意図を、該発話に対する音声認識処理により得られる言語情報と、ユーザの感情又は生理状態を表すことが可能な非言語情報との双方に基づいて推定する意図推定機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The use of copeptin as diagnostic maker for determination of the release of vasopressin, especially in connection with disorders associated with non-physiological alternations of vasopressin release from the neurohypophysis, especially for detection and early detection, diagnosing and monitoring of the course of cardiovascular diseases, renal and pulmonary diseases as well as shock, including septic shock, sepsis and diseases/disorders of the central nervous system and neurodegenerative diseases.例文帳に追加

特に循環器疾患、腎臓疾患、及び肺疾患、並びに敗血症ショックを含むショック、敗血症、及び中枢神経系の疾患/病気、及び神経変性疾患の検出及び早期の検出、診断及び経過のモニタリングのために、特に神経下垂体からのバソプレッシンの放出の非生理学的な変化に相関する疾患と関連してバソプレッシンの放出を定量するための診断マーカーとしてのコペプチンの使用。 - 特許庁