「normal hall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A teahouse to the north of the shoin (study hall) is the size of four tatami mats plus one of less than normal size that is said to be modeled on the Mittan Teahouse at the Ryuko-in sub-temple of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

書院の北に接する四畳半台目の茶室で、大徳寺龍光院の茶席「密庵」（みったん）の写しといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hall lantern body 29 can be displaced between a normal position where an opening 3c is covered with a display body 27 and a drawn position where the body is drawn to a landing side more than the normal position by sliding a movable member 11.例文帳に追加

ホールランタン本体２９は、可動部材１１のスライドにより、表示体２７が開口部３ｃを塞ぐ通常位置と、通常位置よりも乗場側へ引き出された引出位置との間で変位可能となっている。 - 特許庁

At the normal time, since the short circuit 15 is in a non-conducted state, when a call button 12 is pushed, a call signal 12a is outputted, and a hall call is registered in a Nth floor hall call registration means 11 and transmitted via a communication line 8.例文帳に追加

通常時は短絡回路１５は非導通状態のため、呼びボタン１２を押せば、呼び信号１２ａが出力され、Ｎ階乗場呼び登録手段１１で乗場呼びが登録され、通信線８を介して伝送される。 - 特許庁

A using state determination part 192, if a Pachinko machine P is connected to a CR unit 17, determines that the Pachinko machine is in a normal using state to be installed in a game hall, and if the Pachinko machine is not connected to the CR unit 17, determines that the Pachinko machine is in a non-normal using state not to be installed in the game hall.例文帳に追加

使用状態判定部１９２は、パチンコ機ＰがＣＲユニット１７に接続されている場合、パチンコ機が遊技ホールに設置された通常使用状態であると判定し、接続されていない場合、パチンコ機が遊技ホールに設置されていない非通常使用状態であると判定する。 - 特許庁

Each change of hall output voltage characteristic is compared, the decide whether the characteristic change is caused by a normal connection part of the steel cord 2 or 2A or by a twist thereof (process T1).例文帳に追加

そして、各ホール出力電圧特性変化を比較して、それらの特性変化がスチールコード２，２Ａの正常な接続部によるものか、寄れによるものかを判定する（工程Ｔ１）。 - 特許庁

In the elevator that can utilize an exclusive operation without servicing other elevator hall calls, users who utilized the exclusive operation and the number of use are recorded, and weighting that is higher than normal utilization is added for adding up and charging.例文帳に追加

他の乗り場呼びにサービスしない専用運転を利用できるエレベータにおいて、専用運転を利用した利用者と回数を記録し、通常の利用よりも高い重みを付けて集計し、課金する。 - 特許庁

A special base station BS2 installed in the special area like a train, a bus, a theater, a lecture hall, or a hospital without being connected to a host device is provided besides a normal base station BS1.例文帳に追加

通常基地局ＢＳ１と別に、電車、バス、劇場、講演会、病院のような特殊エリアに上位装置と接続無しで設置する特殊基地局ＢＳ２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The carriage that normally holds the TEM specimen was removed for our modification to allow additional space to mount the Hall sensor accurately at the normal specimen position within the specimen holder. 例文帳に追加

通常はTEM試料を保持するカートリッジが、試料ホルダ内部にある通常の試料位置にホール・センサを正確に置く付加的なスペースを許す(設ける)ための、われわれの(装置)改良のために取り除かれた。 - 科学技術論文動詞集

To improve an environment to play games by removing dust in islands of a game hall for pachinko or the like and by cleaning a range of air which is hardly cleaned sufficiently by a normal air cleaning system for a pachinko parlor.例文帳に追加

パチンコ等遊技場の島内の塵埃を除去及びパチンコ遊技場における通常の空気浄化システムでは浄化不十分な範囲の空気を浄化可能とするすることにより遊技環境の向上を図る。 - 特許庁

In a normal condition, the high speed winding 9 is connected to the power conversion circuit 19 and the AC motor 8 is controlled to be driven by the power conversion circuit 19 so that a car 14 responds to a hall call from each floor.例文帳に追加

そして、通常状態時において、高速用巻線９を電力変換回路１９に接続して、かご１４が各階で発生した乗場呼びに応答するように電力変換回路１９で交流電動機８を駆動制御する。 - 特許庁

When receiving a fire occurrence signal, an elevator is switched to evacuation operation from normal operation, to calculate a predetermined lifting distance range going back from a deceleration starting position for landing on an object story of registering a landing hall call of satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

火災発生信号を受信するとエレベータを平常運転から避難運転に切り替え、所定の条件を満たす乗り場呼び登録された目的階に着床する減速開始位置から遡った所定の昇降距離範囲を算出する。 - 特許庁

In such a manner, since the main control board case 27 can not be detached unless the game board 30 is detached from the front surface frame, the detachment of the main control board case 27 at the normal time such as during the business hours of the hall is inhibited.例文帳に追加

こうすることにより、遊技盤３０を前面枠から取外さないとメイン制御基板ケース２７を取外すことができないから、ホールの営業時間中などの通常時にメイン制御基板ケース２７を取外しできないようにすることができる。 - 特許庁

If a car call button for the story whose car call service is separated when a car call service separating command means is actuated, a hall call respond light 2DHL for the story whose car call service is separated is lighted by a lighting method different from the normal lighting method.例文帳に追加

かご呼びサービス切り離し指令手段が作動した時、かご呼びサービス切り離し階のかご呼び釦２Ｃが操作されると、かご呼びサービス切り離し階のホール呼び応答灯２ＤＨＬを通常の点灯方法と異なる点灯方法で点灯する。 - 特許庁

When the car call service isolation instruction means functions and a car call button 3C for a car call service isolation story is operated, a hall call response light 3DHL on the car call service isolation story is lit by a lighting method different from a normal lighting method.例文帳に追加

かご呼サービス切り離し指令手段が作動したときにおいて、かご呼サービス切り離し階のかご呼釦３Ｃが操作されたとき、かご呼びサービス切り離し階のホール呼応答灯３ＤＨＬを通常の点灯方法と異なる点灯方法で点灯する。 - 特許庁

When a wheelchair user does not ride on, even though steps for wheelchair 103A and 103B are formed once, a wheelchair forced finishing device 4 houses the steps for wheelchair to an operation control device 1 forcibly at the riding hall, so as to return to a normal step board, and the operation is shifted to a normal operation.例文帳に追加

いったん車いす用ステップ103A,103Bを形成したものの、車いす使用者が乗り込まなくなった場合、係員が車いす運転強制終了スイッチ３を操作することにより、車いす運転強制終了装置４が運転制御装置１にその乗降口で車いす用ステップを強制的に収納させて通常の踏段に復帰させ、通常運転に移行させる。 - 特許庁

Among the existing statues of Fudo Myoo in Japan, the old statues such as the statue in the To-ji Temple Lecture Hall and the statue in To-ji Temple Mie-do, which were shaped at the first part of the Heian period, were produced by realistic expressions (with normal eyes) as it opened both eyes at the front, chewed the bottom lip with a front tooth and had both canine teeth bared downward. 例文帳に追加

日本に現存する不動明王像のうち、平安初期の東寺講堂像、東寺御影堂像などの古い像は、両眼を正面に見開き、前歯で下唇を噛んで、左右の牙を下向きに出した、現実的な表情（平常眼）で製作されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, whether a lucky mode or not is readily judged by the lower lucky number display portion 44 only by the result of the lucky mode lottery in the case of the generation of the big hit state in the normal game state, regardless of a game hall performing the generation or termination of the lucky mode in business.例文帳に追加

これにより、通常遊技状態において大当たり状態が発生した場合におけるラッキーモード抽選の結果のみによりラッキーモードを発生または解除する営業形態の遊技場において、ラッキーモードであるかラッキーモードでないかを下ラッキーナンバー表示部４４によって容易に判断できる。 - 特許庁

A hall computer 20 discriminates whether the big winning generated in the game machine 10 is the big winning at the time of rushing into sudden probability fluctuation or a normal big winning based on whether or not the reception duration of big winning signals transmitted from the game machine 10 exceeds 5 seconds, and prepares statistic data for each discriminated kind of the big winning.例文帳に追加

ホールコンピュータ２０は、遊技機１０から送信されてくる大当り信号の受信継続時間が５秒を超えるか否かに基づいて、遊技機１０で発生した大当りが突然確率変動突入時の大当りか、通常の大当りかを判別し、当該判別された大当りの種類別に統計データを作成する。 - 特許庁

At the time, since a special passing gate 670 is provided in a right playfield 20d, even when an assistant of a hall makes a game ball pass through the special passing gate 670, only drawing by a normal symbol drawing means 920 is performed, the expectation value of the game ball is not affected, and the player does not suffer disadvantages involuntarily.例文帳に追加

このとき、右遊技領域２０ｄに特殊通過ゲート６７０が設けられることで、ホールの店員が特殊通過ゲート６７０に遊技球を通過させたとしても、普通図柄抽選手段９２０による抽選が行われるのみであり、遊技球の期待値に対し影響が与えられることがなく、遊技者が意図せず不利益を被ることがない。 - 特許庁

A hall computer makes a prescribed enquiry at a mobile terminal device corresponding to terminal information registered when it is detected that a game is not played by the game machine in a value addition preparation state and, when confirmation information corresponding to the inquiry is not received within a prescribed time, shifts a state corresponding to the terminal information to a normal state from the value addition preparation state.例文帳に追加

ホールコンピュータは、価値付与準備状態において、遊技機において遊技が行われていないと検出された場合に、登録された端末情報に対応する携帯端末装置へ所定の問合せを行い、所定の時間内に問合せに対応する確認情報を受信しなかったときには、端末情報に対応する状態を、価値付与準備状態から通常状態に移行させる。 - 特許庁