「normal return」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the result of the checking is not normal, as the return of the internal state back to the moment of the power shutdown is impossible, the initialization processing is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

When FALSE, the normal behaviour will be used, which will result in DB attempting to automatically detect whether the query will return a result set or not. 例文帳に追加

FALSEの場合は通常どおりの挙動となります。 つまり、そのクエリが結果セットを返すのか返さないのかは DB が自動的に検出します。 - PEAR

If a second normal jackpot is won in the return game state, the game state after termination of the jackpot game based on the winning of the second normal jackpot is controlled in the advantageous game state instead of a second normal game state.例文帳に追加

引き戻し遊技状態では、第２の通常大当たりに当選すると、当該第２の通常大当たりへの当選に基づく大当たり遊技が終了したのちの遊技状態が、第２の通常遊技状態に代えて有利遊技状態に制御される。 - 特許庁

To easily restore an electronic device which has shifted from a normal operation state to a power saving operation state to the normal operation state, and to suppress useless power consumption by unintentional return to the normal operation state.例文帳に追加

通常の作動状態から省電力の動作状態に移行した電子装置を容易に通常の作動状態に復活させることを可能とするとともに、通常の作動状態への意図しない復帰によって無駄な電力消耗を生じるのを抑制する。 - 特許庁

When a return call is made from the police station 4 during the start of the timer, the normal incoming processing is given priority so that the incoming request of a return call can be surely accepted by the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

タイマー起動中に警察署４からの呼び返し呼があった場合は、通常着信処理が優先されることから携帯電話端末１は呼び返し呼の着信要求を確実に受け入れられるようになる。 - 特許庁

When an indication from a user shows a return from the sleep mode is possible, the return window is erased (step S49) and game data and a game picture before the sleep mode is entered are put back (step S40), so that normal game processing is restarted.例文帳に追加

次に、ユーザからの指示がスリープモードからの復帰可の場合、復帰ウインドウを消去し（ステップＳ３９）、スリープモード移行直前のゲームデータおよびゲーム画面を復帰させ（ステップＳ４０）、通常のゲーム処理に戻る。 - 特許庁

If the posture of the panel 3 gets out of its normal posture and the interval between both runners increases, the link 30 takes a vertical posture under the weight of the panel 3, with the result that both the runners 4 return to their normal positions.例文帳に追加

移動パネル３の姿勢が正規の姿勢からずれて両ランナー４の間隔が広がると、移動パネル３の自重でリンク30は鉛直状の姿勢に戻り、その結果、両ランナー４は正規の位置に戻る。 - 特許庁

To provide a fuel cell power supply device rapidly discharging water remaining inside a fuel cell to return the fuel cell to a normal state.例文帳に追加

燃料電池内に滞留した水を速やかに排出して、燃料電池を正常状態に復帰させることができる燃料電池電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relay apparatus by which it becomes unnecessary that a mobile station has to return to a normal mode by leaving from an idle mode once.例文帳に追加

本発明は、移動局がアイドルモードから一度抜けてノーマルモードへ移行しなくても済むようにできる中継装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the information processor returns to a normal operation state from the hibernation state once, and transfers to the suspension state, continuously following the return.例文帳に追加

この際、情報処理装置は、一旦、ハイバネーション状態から、通常動作状態に復帰するが、この復帰に連続してサスペンド状態に移行するものである。 - 特許庁

The wiping-away state of the panel part 2 is released after a prescribed time lapses to return to a normal state, and the input to the panel part 2 becomes effective again.例文帳に追加

パネル部２の払拭状態は、所定時間経過後に解除されて通常状態に復帰し、再びパネル部２への入力が有効となる。 - 特許庁

In a normal state without plugging, the bypass passage 8 is closed by the fluid pressure of the return fuel to suck the light oil passing the suction filter 3.例文帳に追加

目詰まりのない正常時は、リターン燃料の流体圧力によりバイパス通路８が閉じられて、サクションフィルタ３を通過した軽油が吸い上げられる。 - 特許庁

With this, the opportunity for the valves to naturally return during retreat running is kept and a possibility that a vehicle returns to a normal state can be enhanced.例文帳に追加

これにより、退避走行中に弁が自然復帰する機会を維持し、車両が正常な状態に復帰する可能性を高めることができる。 - 特許庁

When the difference between them is equal to or less than two hours (YES in step S106), the sleep mode is ended to return to the normal mode (room temperature setting T1).例文帳に追加

両者の差がｔ２時間以下となったときは（ステップＳ１０６においてＹＥＳ）睡眠モードを終了して通常モード（室温設定Ｔ１）に戻る。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which the dispersion of a game profit return timing with respect to a normal pattern after shifting to a specified game state is dissolved.例文帳に追加

特定遊技状態移行後の普通図柄に対する遊技の利益還元タイミングにおけるばらつきが解消されたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

When the disk returning operation failure is caused by the dropping-off of the disk 9, or the like, the rotation of the disk 9 is controlled to thereby return the disk 9 to a normal position.例文帳に追加

ディスク返却動作ができない原因がディスク９の脱落などの場合、前記ディスク９の回転制御によって、ディスク９を正規位置に復帰する。 - 特許庁

When the number of the displaying time of the failure-ready state amounts to 10 times (S44, S45: YES), the machine 1 finishes the special game state (S46) to return to the normal state.例文帳に追加

はずれリーチの表示が１０回になったら（Ｓ４４，Ｓ４５：ＹＥＳ）特殊遊技状態を終了し（Ｓ４６）、通常の状態に戻る。 - 特許庁

Then, when the number of the sales in the time zone becomes more than a fixed number during power saving operation, the power saving operation is released to return to normal operation.例文帳に追加

そして、節電運転中に、当該時間帯の販売数が一定数以上になった時、節電運転を解除して通常運転に戻す。 - 特許庁

The above control is terminated when the control device 10 determines that the viscosity of the lubricating oil has returned to the tolerance, to return to normal compressor operation.例文帳に追加

なお、上記制御は、潤滑油の粘度が許容範囲に戻ったと制御装置１０が判断するときに中止され、通常の圧縮機の運転に戻す。 - 特許庁

To make it possible to return to a normal state without a trouble, in a switching circuit that prevents the occurrence of an abnormal sound at the time of intermittent oscillation operations.例文帳に追加

間欠発振動作時に異常音が発生するのを防止したスイッチング回路において、支障がなく正常状態に復帰できるようにする。 - 特許庁

To return an opposing wiping type wiper device to normal operation without causing disorder after restart even if the supply from a power supply is stopped during wiping operation.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置において、払拭動作中に電源供給が停止した場合であっても、再起動後に混乱なく通常動作に復帰させる。 - 特許庁

Normal recording processing is switched to recording processing with-verify or double writing processing from inrush to the pre-highland state to return to pre-on-ground or less.例文帳に追加

プリ高地状態へ突入してからプリ地上以下へ戻るまで、通常の記録処理を、ベリファイ付き記録処理又は２重書き処理へ切り替える。 - 特許庁

A normal swivel angle and a return acceleration swivel angle are calculated according to the steering angle from the characteristics and the two swivel angles are compared with each other (S150).例文帳に追加

それらの特性から操舵角に従って、通常スイブル角と、戻り加速スイブル角とを算出し、それら二つのスイブル角を比較する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To return from a state that a transmitting and receiving part may cause a malfunction to a normal state even if such a state occurs.例文帳に追加

送受信部が誤動作しうるような状態になった場合でも、そのような状態から正常な状態へと復帰させることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the power consumption of the functional circuit can be reduced and a high-speed return to the normal operating state from the stand-by state can be realized.例文帳に追加

これにより、アナログ回路等の機能回路の低消費電力化とともに、スタンバイ状態から通常動作状態への高速復帰を実現することができる。 - 特許庁

When the result of the checking is not normal, the return to the internal status is impossible back to the moment of the shutdown of the power source and so, the initialization processing is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

The HDD monitoring section 25 monitors the return of the HDD environment within the normal operation guarantee range, releases the inhibition of access to the HDD 5 when the environment is returned within the normal operation guarantee range, and returns to monitoring whether the HDD environment is within the normal operation guarantee range or not.例文帳に追加

ＨＤＤ監視部２５は、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内に復帰するのを監視し、正常動作保証範囲内に復帰したならば、ＨＤＤ５のアクセスの禁止を解除し、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかの監視に戻る。 - 特許庁

Transmission power Io(λi) of each wavelength light multiplexed to wavelength multiplex light 11 in an optical fiber 9 to be monitored, normal return light power SA (λi, Δxi), and abnormal return light power SB (λi, Δxi) are measured.例文帳に追加

監視対象の光ファイバ９の、波長多重光１１に多重された各波長光の送信パワーＩｏ（λｉ）と、正常時の戻り光パワーＳＡ（λｉ，Δｘｉ）と、異常時の戻り光パワーＳＢ（λｉ，Δｘｉ）とを測定する。 - 特許庁

This eliminates the fear of touching the "return button" 404 by mistake in the drag operation, and prevents a user from unexpectedly erroneously operating to return from the zoomed display mode to the normal display mode.例文帳に追加

このようにすることにより、ドラッグ操作時に誤って、「戻るボタン」４０４をタッチしてしまうおそれがなくなり、ユーザが不意に拡大表示モードから通常表示モードに戻してしまう誤操作をしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Return light on the photo detector of the optical pickup is split using a beam splitting device and is projected to an image sensor with high image resolution, and a beam profile of the return light is received under normal operation of servo control.例文帳に追加

分光装置を利用し、光学ピックアップの光検出器上の戻り光を分光して高解析度のイメージセンサに投射し、サーボコントロールの正常運転下で戻り光の光束輪郭（ｂｅａｍ ｐｒｏｆｉｌｅ）を受け取る。 - 特許庁

The optimal gear ratio calculation processing means 93 comprises a recovery condition selection processing means 94 for selecting a condition for return to change the driving environment mode to the normal driving mode, and a return control processing means 95 for calculating the optimal gear ratio when the condition for return is fulfilled.例文帳に追加

前記最適変速比算出処理手段９３は、走行環境モードを通常走行モードに移行させるための復帰条件を選択する復帰条件選択処理手段９４、及び復帰条件が成立したときに前記最適変速比を算出する復帰制御処理手段９５を備える。 - 特許庁

In the case that a video-recording instruction is inputted from the outside during return reproduction, the CPU 8 changes information indicating a video-recording type of contents under return reproduction from information indicating cache recording into information indicating normal recording.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、遡り再生中に外部から録画指示が入力された場合、遡り再生中のコンテンツの録画タイプを示す情報を、キャッシュ録画であることを示す情報から通常録画であることを示す情報に変更する。 - 特許庁

To easily return a clothes-drying member to be horizontal, cancel the detection of a slack detection means and return to a normal state when the clothes-drying member hits an obstacle or the like and is inclined and stopped at the time of vertically moving the clothes-drying member.例文帳に追加

物干し部材を昇降するときに物干し部材が障害物に当たったりして傾いて停止した際に物干し部材を水平に戻して弛み検知手段の検知を解除して正常に戻すのが容易にできるようにする。 - 特許庁

To return a nose to a normal attitude without performing button operation or the like even if malfunction occurs in operating the nose in a storage attitude into a stand up attitude.例文帳に追加

収納姿勢にあるノーズを起立姿勢に動作させるときに、誤動作したとしても釦操作などを行うことなくノーズを正常な姿勢に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide an unmanned system for monitoring power generation facilities that can return to a normal operation after the power generation facilities are recovered from an accident even though the power generation facilities suddenly stop.例文帳に追加

発電設備に異常が生じて急に停止することになっても、発電設備の復旧後に、運転再開が容易に行える無人監視システムを提供する。 - 特許庁

In the normal state, the holding member 50 is inserted into the bezel 20 and received by the return force working on the strap body 31.例文帳に追加

そして、通常の状態ではストラップ本体３１に作用している復帰力によって保持部材５０がベゼル２０に入り込んで受け止められるように構成されている。 - 特許庁

The auger clutch rotates a roller driving motor 74 in the normal direction to press a tension roller 72 to a belt 37, and the roller driving motor is rotated in the reverse direction to return the tension roller.例文帳に追加

オーガ用クラッチは、ローラ駆動用電動機７４を正転させてテンションローラ７２をベルト３７に押し付け、ローラ駆動用電動機を逆転させてテンションローラを戻す。 - 特許庁

To provide a power-saving state for reducing a power at standby of an image processing apparatus, and to enable high-speed return from a power-saving state to a normal state.例文帳に追加

画像処理装置の待機時の電力削減を可能とする節電状態を備えるとともに、節電状態から通常状態への高速な復帰を可能とする。 - 特許庁

The nonvolatile memory stores setting information representing whether a return from the power saving condition to a normal condition is carried out or not, or alternatively, an inquiry is made or not.例文帳に追加

不揮発性メモリには、設定情報として、省電力状態から通常状態へ復帰するか、復帰しないか、または、問い合わせるかの情報が格納されている。 - 特許庁

To select a printer which can return from a sleep mode to a normal mode at the shortest time interval, from multiple printers on a network that are in the sleep mode, even when they have the same specification.例文帳に追加

スリープモードに移行したネットワーク上の複数の印刷装置のスペックが同じでくても、スリープモードから通常モードに一番早く復帰できる印刷装置を選択する。 - 特許庁

To return ignition timing of an engine controlled to the delay angle side due to knocking erroneous judgement to a normal state without judging whether it is the erroneous judgement or not by a knocking sensor.例文帳に追加

ノックセンサによる誤判定であるか否かを判断することなく、ノッキング誤判定により遅角側に制御されたエンジンの点火時期を正常な状態に戻す。 - 特許庁

To quickly return to a normal state even when an error occurs because the consistency of an operation file held by a controller corresponding to an open network is not acquired.例文帳に追加

オープンネットワークに対応した制御装置が保持する動作ファイルの整合性が取れていないためにエラーが生じた場合にも、速やかに正常状態に戻す。 - 特許庁

A power-saving mode control unit 15 controls shift of the function operation sections 3 to 13 into a power-saving mode, whereas it controls return of the power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

省電力モード制御部１５は、機能動作部３〜１３を省電力モードに移行制御する一方、省電力モードから通常モードに復帰制御する。 - 特許庁

To provide a return control system for returning a dosing valve into a normal state by eliminating improper operation of the dosing valve and the blockage of a liquid delivery line via which urea water is delivered.例文帳に追加

ドージングバルブの作動不良や、尿素水が送液される送液ラインの閉塞を解消し、正常な状態に復帰させるための復帰制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of effectively suppressing increase in power consumption by restricting return from a power saving state to a normal state by presence information.例文帳に追加

プレゼンス情報による省電力状態から通常状態への復帰を制限し、消費電力の増大を効果的に抑制することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁