「normal return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Simply type them in as you would at a normal terminal,pressing the Return key after each. 例文帳に追加

ここで、単に通常の端末と同様にユーザ名とパスワードをそれぞれ入力してリターンキーを押すこと。 - XFree86

To return to normal viewing by obtaining a correct program with a program in an non-reloadable storing area even when a program or normal viewing is destroyed.例文帳に追加

通常視聴用プログラムが破壊されても、書き換え不可能な記憶領域のプログラムにより正しいプログラムを取得し正常視聴動作に復帰する。 - 特許庁

Even when the variable probability state is ended, the performance control command for designating the normal display showing the return to the normal state is not transmitted.例文帳に追加

そして、確変状態を終了したときであっても、通常状態に戻ったことを示す通常表示指定の演出制御コマンドは送信しない。 - 特許庁

A return control means returns the throttle valve to the normal state by prohibiting execution of fuel cut and executing fuel injection when a return determination means determines that the throttle valve can be returned to the normal state.例文帳に追加

また、復帰制御手段は、復帰判定手段がスロットルバルブを正常復帰させても良いと判定した場合に、燃料カットの実行を禁止して燃料噴射を行うことによって、スロットルバルブの正常復帰を行う。 - 特許庁

To surely return a module cover and an air bag device to a normal position when returning after the module cover and the air bag device are pushed.例文帳に追加

モジュールカバーやエアバッグ装置が押された後に復動する場合、確実に正規位置に戻るようにする。 - 特許庁

If a next page follows, the multi-function apparatus does not return a normal reception signal for the final page thereby to abort communication.例文帳に追加

次のページが有る場合には、その最終ページの正常受信信号を返さないことで通信を中止する。 - 特許庁

The "standby processing" instruction basically maintains the power saving mode without making the mode immediately return to the normal mode from the power saving mode.例文帳に追加

「待機処理」指示は、基本的には直ちに節電モードから通常モードへ復帰させず、節電モードを維持する。 - 特許庁

Then, the clock signal CKH is selected with the mode selection signal PSM, and return to the normal operation is performed.例文帳に追加

その後、モード選択信号ＰＳＭによってクロック信号ＣＫＨが選択され、通常動作に復帰する。 - 特許庁

The temperature and humidity controller 15 allows the air having passed through the internal chemical filter 14 to return to the normal relative humidity.例文帳に追加

調温調湿装置１５は、内部ケミカルフィルタ１４を通過した空気を通常の相対湿度に戻す。 - 特許庁

The CPU 21 controls the transmission amplifier 13 to return the transmission power of the portable telephone transmission signal back to a normal level.例文帳に追加

CPU２１は、送信アンプ１３を制御して、携帯電話送信信号の送信電力を通常の値に戻す。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting an open terminal that differentiates between an abnormal condition decision duration from the occurrence of the opening of a terminal to the detection of the opening and a normal condition return duration from the terminal's return to the normal condition to the detection of the return.例文帳に追加

本発明は、端子のオープンが発生してからそのオープンを検出するまでの異常判定時間と、端子が正常状態に復帰をしてからその復帰を検出するまでの正常復帰時間に違いを設けることができる、端子開放検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The sub-system 11 has a return factor detecting part 51 detecting a factor of return from power-saving mode to normal operation mode and outputting a return signal through a VBUS power line 14 of a USB cable 13.例文帳に追加

サブシステム１１は、省電力モードから通常動作モードへの復帰要因を検出して、ＵＳＢケーブル１３のＶＢＵＳ電源線１４を介して復帰信号を出力する復帰要因検出部５１を有する。 - 特許庁

The return light pau is transmitted to the optical switch 12 through the normal transmission line 21, and the return light pbu is transmitted to the optical switch 12 through a spare transmission line 22.例文帳に追加

折り返し光ｐａｕは通常伝送路２１を経て光スイッチ１２へ伝送され、折り返し光ｐｂｕが予備伝送路２２を経て光スイッチ１２へ伝送される。 - 特許庁

Normal rotational torque Tr, or two values of torque limiter return force TA (=Tr×RS) and torque limiter return force of zero, now act on the reverse roller 1.例文帳に追加

これにより、本来の回転トルクＴｒ、つまりトルクリミッタ戻し力ＴＡ（＝Ｔｒ×ＲＳ）と、トルクリミッタ戻し力が「ゼロ」との二値が、リバースローラ１に対して作用するようになる。 - 特許庁

As a result of the comparison, the return acceleration swivel angle is made to be the swivel angle when the return acceleration swivel angle is closer to a neutral swivel angle than the normal swivel angle (S180), and the normal swivel angle is made to be the swivel angle when the normal swivel angle is closer to the neutral swivel angle (S190).例文帳に追加

そして、比較の結果、通常スイブル角に比べて戻り加速スイブル角のほうが中立スイブル角に近ければ、戻り加速スイブル角をスイブル角とし（Ｓ１８０）、通常スイブル角のほうが中立スイブル角に近ければ、通常スイブル角をスイブル角とする（Ｓ１９０）。 - 特許庁

The control part maintains a connection between a wireless module 33 and a wireless network in the mobile operation mode to make the return from the mobile operation mode to the normal operation mode faster than the return from the suspend mode to the normal operation mode.例文帳に追加

移動動作モードにおいて、制御部は無線モジュール３３と無線ネットワークとの間の接続を維持すれば、移動動作モードから通常動作モードへの復帰は、サスペンド動作モードから通常動作モードと比べて短時間で済む。 - 特許庁

To provide a user with operability similar to that in the case of a normal built-in apparatus, and to quickly return the mode of a host device in a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

ユーザに通常の組み込み機器の場合と同様な操作性を提供すると共に、省電力モードのホスト装置を速やかに通常モードに復帰させる。 - 特許庁

The erroneous lag state is eliminated after the return (NO in S144) and the advance amount θa having the normal magnitude is used by a normal-time map Map1 (S146).例文帳に追加

復帰後には誤遅角状態が解消されて（Ｓ１４４でＮＯ）、通常時マップＭａｐ１により通常の大きさの進角量θａが用いられる（Ｓ１４６）。 - 特許庁

A status determation part 14 determines the reception status of image data to be one of the three kinds, i.e., abnormal, normal, or return from the abnormal to the normal, based on frame loss.例文帳に追加

状況判定部１４がフレームロスに基づいて画像データの受信状況を異常、正常、異常から正常への復帰の３種類のいずれかに判定する。 - 特許庁

To reduce the power consumption by starting a function required for return to a normal mode from an energy saving mode.例文帳に追加

省エネ状態からの復帰のときに必要な機能のみを起動させることにより、消費電力をおさえること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can quickly restart a game at the return to the normal power supply even in case of the outbreak of an instantaneous power failure.例文帳に追加

瞬停が発生しても、復電時に遊技を速やかに再開することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The differential Fick technique also lacks in a recovery period in which the respiratory parameters of a patient are permitted to return to "normal" levels.例文帳に追加

更に開示された微分フィック技術には、患者の呼吸パラメータを「正常な」レベルに回復させる回復期がない。 - 特許庁

When the power source voltage is lower than the threshold, a normal function is given to a telephone set in the next step to return to the comparison step.例文帳に追加

電源電圧が閾値より低い場合は、次の段階は通常の機能を電話機に与えて、比較段階に戻る。 - 特許庁

When the hood 14 is removed, the push switch 32 is switched off to return the luminance of the screen 24 to normal brightness.例文帳に追加

フード１４を取り外すとプッシュスイッチ３２がスイッチＯＦＦとなって画面２４の輝度が通常の明るさに戻される。 - 特許庁

To provide a shock absorber for an elevator, which secures normal operation of a plunger return confirming switch, by preventing dislocation of a position in the peripheral direction to the plunger return confirming switch of a switch cam.例文帳に追加

スイッチカムのプランジャ復帰確認スイッチに対する周方向の位置のずれが防止され、プランジャ復帰確認スイッチの正常な作動が確保されるエレベータ用衝撃緩衝装置を得る。 - 特許庁

When the return factor packet is received in the power-saving mode, the power-saving control unit 316 controls the image processor to return from the power-saving mode to the normal power mode.例文帳に追加

省電力モードである場合に、復帰要因パケットを受信すると、省電力制御部３１６は画像処理装置を省電力モードから通常電力モードに復帰させる。 - 特許庁

When an operator resets to return to a normal condition and selects a return menu by the monitor display 45, the CPU 40 continues the control of a molding process according to the selected menu.例文帳に追加

オペレータがリセットし、正常の状態にしてモニタディスプレイ４５により復帰メニューを選択した際、ＣＰＵ４０は、選択されたメニューに従って成形プロセスの制御を続行する。 - 特許庁

When the system is to return to normal mode, communication application is made to continue the communication by using the connection maintained in the sub-system.例文帳に追加

通常モードへ復帰する場合は、通信アプリケーションに、サブシステムで維持されているコネクションを使用した通信を継続させる。 - 特許庁

A control part 111 generates a control signal corresponding to the decision result to make the AGC circuit 10 return to its normal operation.例文帳に追加

制御部１１１は判定結果に応じた制御信号を生成し、ＡＧＣ回路１０の動作を正常に復帰させる。 - 特許庁

The maximum peak output of the power unit 2 then returns to a given value or lower, and the throttling loop ends to return a normal operation.例文帳に追加

すると、電源ユニット２の最大ピーク出力が所定値以下に戻り、スロットリングループが終了し通常動作に戻る。 - 特許庁

To shift to a sleep mode only with operation of a dedicated sleep key and to return to a normal mode with operation of any key.例文帳に追加

スリープモードへの移行には専用のスリープキーのみで移行し、通常モードへの復帰には何れのキー操作でも可能とする。 - 特許庁

However, I expect that it will take some time before the global financial markets overcome the current turmoil and return to normal. 例文帳に追加

しかしながら、現在のグローバルな金融市場の混乱は、正常化にある程度の時間を要するものと認識しております。 - 金融庁

To easily return a reboot program to a normal state even when the rewriting of the reboot program is failed at the time of rewriting a control program.例文帳に追加

制御プログラムの書き換えの際にリブートプログラムの書き換えが失敗しても容易に正常状態に戻せるようにする。 - 特許庁

Thereby, the pachinko machine 1 which is made to return from the "prizewinning" state to the normal state can be made to perform again the synchronized playing quickly.例文帳に追加

これにて、「当たり」状態から常態に戻ったパチンコ機１を、再び速やかにシンクロ演奏に復帰させることができる。 - 特許庁

To quickly return an output apparatus in a power saving mode to a normal mode and provide user friendliness at the time.例文帳に追加

省電力モードの出力機器を速やかに通常モードに復帰させ、かつその際にユーザに簡単な操作性を提供する。 - 特許庁

Upon release of the push key (63), the resilient plate portions of the central plate and the peripheral plate return the push key to a normal position.例文帳に追加

プッシュキー（６３）を解放すると、中央プレートと周辺プレートの弾性プレート部分がプッシュキーを通常の位置に戻す。 - 特許庁

To provide a system to return to normal operation by releasing earthquake time control operation of an elevator car safely and at an early stage.例文帳に追加

安全かつ早期にエレベータかごの地震時管制運転を解除して、平常運転に復帰させるシステムを実現する。 - 特許庁

Return springs of a booster piston and a plunger of a hydraulic injector are composed of a first return spring having spring force suitable for idling and a second return spring having spring force set so as to enable normal fuel injection even at high speed rotation in cooperation with the first return spring in cases other than idling.例文帳に追加

油圧式インジェクタの増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねをアイドリングに適したばね力を有する第１の戻しばねと、アイドリング以外で上記第１の戻しばねと協同して高速回転でも正常に燃料噴射できるようにばね力を設定した第２の戻しばねとから構成したものである。 - 特許庁

To provide a program update method which allows a program to return to operation of a normal time even if failed in update processing of a program.例文帳に追加

プログラムの更新処理に失敗した場合でも、正常時の動作に復帰することができるプログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

The process proceeds to a step 240 when a return code RC is 0 (normal state), or to a step 245 when the RC is 1 (quick brake state).例文帳に追加

そして、リターンコードＲＣが０（通常状態）ならばステップ２４０へ、ＲＣ＝１（急制動状態）ならばステップ２４５へ処理を移す。 - 特許庁

The user can return the image forming apparatus 2 to the normal state in accordance with the guide information displayed on the panel unit 3.例文帳に追加

ユーザは、パネルユニット３に表示されたガイド情報に従うことで、画像形成装置２を正常な状態に戻すことができる。 - 特許庁

For a subsequent system return to normal status, the target throttle opening TA returns to its normal mode with the return being well timed or with the return opening speed of a throttle valve 12 being limited, so that the driver's action on an accelerator pedal 21 will not cause sudden opening motion of the throttle valve 12 and thus improper vehicle behavior is prevented.例文帳に追加

この後、システムが正常状態に復帰した際の復帰タイミングを捉え、または復帰時のスロットルバルブ１２の開き速度を制限しつつ目標スロットル開度ＴＡが正常時に戻されるから、運転者のアクセルペダル２１の挙動に対し、スロットルバルブ１２が急峻な開き動作とはならず、車両の不適切な挙動を防止できる。 - 特許庁

In the case of the point switching failure in switching the position of the switch rail 8b from a normal position into a shifted position, retry operation is performed by reversing the switch rail 8b to return into the normal position and switching it again into the shifted position.例文帳に追加

トングレール８ｂの位置を定位から転位へ切換時にポイント切換不良となった際に、トングレール８ｂが反転して定位に戻り、再度転位に切り換えられるリトライ動作が行われる。 - 特許庁

The image forming apparatus then displays an alert message for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (step 120), and when the fixing mode is returned to the normal mode, resumes conveyance of the last sheet and discharges the sheet.例文帳に追加

定着モードを通常モードに戻すことを促す警告メッセージを表示し（ステップ１２０）、定着モードが通常モードに戻された場合には、最終用紙の搬送を再開して排出する。 - 特許庁

A superconducting power transmission system includes a normal temperature insulating type superconducting cable (superconducting cable) 201, a cooling mechanism, and a return pipe 301.例文帳に追加

常温絶縁型超電導ケーブル（超電導ケーブル）２０１と、冷却機構と、リターン管３０１と、を備える超電導送電システムである。 - 特許庁