1153万例文収録!

「note」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

noteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6413件



例文

Please note that no one is allowed to enter the building without any appointment. 例文帳に追加

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集

formerly a bank note issued by the United States Treasury and redeemable in silver 例文帳に追加

米国財務省が発行した旧銀行券で銀と交換できた - 日本語WordNet

a note at the end of a document that authenticates the content of the document 例文帳に追加

(役所で),書類の記載次項の正当性を証明する文章 - EDR日英対訳辞書

Note that the homework must be finished within a week. 例文帳に追加

宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないように. - 研究社 新英和中辞典

例文

Economic friction has brought a note of discord into the relationship between the two countries. 例文帳に追加

経済摩擦のため両国の関係に不協和音が生じている. - 研究社 新和英中辞典


例文

the musical interval between one note and another four notes away from it 例文帳に追加

ひとつの音符から次の音符まで4分音符がある音楽の間隔 - 日本語WordNet

the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization 例文帳に追加

ソルミゼーションにおいて長調の最初の音(主音)を命名するシラブル - 日本語WordNet

the syllable naming the sixth (submediant) note of a major or minor scale in solmization 例文帳に追加

階名唱法における長調、短調を含む全音階の第6音 - 日本語WordNet

the syllable naming the seventh (subtonic) note of any musical scale in solmization 例文帳に追加

ソルミゼーションでいかなる音域の7番目の音(導音)を名付ける音節 - 日本語WordNet

例文

It is important to note that his assertion is groundless.例文帳に追加

彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。 - Tatoeba例文

例文

a duplicate copy of a securities note 例文帳に追加

一つの手形の権利を表すために発行される数通の手形証券 - EDR日英対訳辞書

the 7th note in the musical scale of C major, called B 例文帳に追加

西洋音楽において,ロという,ハ長調音階の第7番目の音 - EDR日英対訳辞書

Please note that we will not send back your resume. 例文帳に追加

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

Please note that we will not send back your C.V. 例文帳に追加

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

Please note the attached information about the room rate and conditions.例文帳に追加

お部屋の値段と室内条件を添付いたしましたのでご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(Note 1) Use of this is permitted for the time being because it was used in SSL3.0/TLS1.0. 例文帳に追加

(注1) SSL3.0/TLS1.0 で使用実績があることから当面の使用を認める。 - 経済産業省

(Note 4) Using the 3-key Triple DES is permitted for the time being under the following conditions: 例文帳に追加

(注4) 3-key Triple DES は、以下の条件を考慮し、当面の使用を認める。 - 経済産業省

Note 1) Present Situation of Petrochemical Industry 2007, p4, p13 (Japan Petrochemical Industry Association) 例文帳に追加

注1)石油化学工業の現状2007 年 P4、P13(石油化学工業協会) - 経済産業省

Appended note 2-3-3 Trade period with main banks (by enterprise size and age)例文帳に追加

付注2-3-3 メインバンクとの取引年数(企業規模・企業年齢別) - 経済産業省

Note: The deposit reserve ratio until the middle of 2008 is the entire deposit reserve ratio.例文帳に追加

備考:預金準備率は2008 年半ばまでは全体の預金準備率。 - 経済産業省

Note: Figures for Thailand, Indonesia, and Malaysia are created based on the volume of production.例文帳に追加

備考:タイ、インドネシア、マレーシアについては、生産台数データから作成。 - 経済産業省

We note the project on energy efficient freight transport under the Energy Smart Communities Initiative. 例文帳に追加

我々は、ESCI下の省エネ貨物輸送プロジェクトに留意する。 - 経済産業省

(Note 1) Soil contamination investigation and buried item investigation will not apply. 例文帳に追加

(注1)土壌汚染調査や埋蔵物調査は対象とならない。 - 経済産業省

Gonna run this note they left for jane, check it for prints and d.n.a.例文帳に追加

奴がジェーンに残した このメモを調べて 指紋とdnaを確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Expensive, with a top note of jasmine. oh. and she's just shaved her legs.例文帳に追加

高価なもので トップノートは ジャスミン系 それに脚のムダ毛も剃ったばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said Poole, with a note of something like triumph in his voice; 例文帳に追加

とプールは言ったが、その声にはどこかやったぞという響きがあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`I'd give a shilling a line for a verbatim note,' 例文帳に追加

「そのままの様子を書いてくれたら一行あたり一シリング払いますよ」 - H. G. Wells『タイムマシン』

At home I found a note from Paul, asking me to come up immediately, 例文帳に追加

家に帰るとポールのメモがあって、いますぐこないか、とのことだった。 - JACK LONDON『影と光』

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him. 例文帳に追加

ホームズは手帳の一枚に受け取りを殴り書きし、彼に手渡した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a double postcard with a note which has a copy function enabling storage of a quantity ordered, a date of order, etc. as the note.例文帳に追加

注文した数量や、日付等を控として保存することができる複写機能を有する控付き往復葉書を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the part sound volume of a generated note-on part is set to zero, a sound source circuit 18 does not assign a sounding channel to the note-on part.例文帳に追加

音源回路18は、発生したノートオンのパートのパート音量がゼロに設定されている場合は、当該ノートオンへ発音チャンネルを割り当てない。 - 特許庁

<Note> the following sentences in italics are cited from the original text of the Yokyoku (Noh song). 例文帳に追加

≪注記≫以下斜体で示した文は謡曲本文からの引用である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note 1: 'Former Shrine Name' is the name by which the shrine was known under the integrated system of shrine ranks. 例文帳に追加

(注1)「旧神社名」とは、近代社格制度下における神社名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the performance terminal is a drum pad, a pad to attend the concert is specified by a note number of a note-on message which is output by trial striking.例文帳に追加

演奏端末がドラムパッドであるときには、試し打ちにより出力されるノートオンメッセージのノートナンバにより、合奏に参加するパッドを特定する。 - 特許庁

To provide a grand piano having a simple equalizer function, such as serious consideration of a high note, serious consideration of a low note or the like, and capable of easily executing adjustment of the function.例文帳に追加

高音重視や低音重視といった簡易なイコライザ機能を備え、この機能の調整を容易に行うことができるグランドピアノを提供する。 - 特許庁

A door 2 of the bank note housing apparatus 1 is provided with damage induction parts 5a and 5b.例文帳に追加

紙幣収納装置1の扉2に、破損誘導部5a,5bを設ける。 - 特許庁

Musical note date are read from a musical note data storage memory, the pitch is converted in accordance with a set chord (S423) and a key number of the data is updated (S424).例文帳に追加

音符データ記憶メモリから音符データを読み込み、その音高を設定されたコードに応じて変換し(S423)、音符データのキーナンバーを更新する(S424)。 - 特許庁

To improve estimation accuracy in estimation technology of a musical note period.例文帳に追加

音符期間を推定する技術において、推定精度を向上させること。 - 特許庁

In this case, a waveform data called " joint head section" for legato is used, and its pitch envelope 56A gradually changes from the note NT1 to the note NT2.例文帳に追加

その場合は、レガート用の「ジョイントヘッド部」という波形データが用いられ、そのピッチエンベロープ56Aは、ノートNT1からノートNT2に徐々に変化する。 - 特許庁

A dynamically linked graphical message may include a hyperlink and an electronic sticky note image.例文帳に追加

動的リンク型グラフィカル・メッセージはハイパーリンクおよび電子付箋画像を含む。 - 特許庁

But after Bureau officials examined the photo on the auction site, they said it is highly possible that the note is a test print of the new 1,000-yen note. 例文帳に追加

しかし,同局の職員がオークションサイト上の写真を調査した後,彼らはその紙幣が新千円札のテスト券である可能性が高いと言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, by detecting a period from note-on to note-off of the keyboard 110, reproduction start and reproduction starting position setting are switched.例文帳に追加

さらに、鍵盤装置110のノートオンからノートオフまでの時間を検出することによって、再生開始と、再生開始位置設定の切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a key assigning method for an organ which has quick responsiveness to key-on/key-off operation, and with which switching between note-on and note-off is possible.例文帳に追加

鍵の押鍵、離鍵の操作に対して即応性良く、ノートオン、ノートオフを切り換えることの可能なオルガン用キーアサイン方式を提供することが課題である。 - 特許庁

To obtain a CM file system that can generate a broadcast confirmation note with high accuracy.例文帳に追加

精度の高い放送確認書が作成できるCMファイルシステムを得る。 - 特許庁

As to a word having more than two notes, the order of arrangement of the candidate is determined, by considering the accent based on the note on velocity of each note.例文帳に追加

その際、2音(おん)以上の語については、それらの候補表示の配置順序は、各音(おん)のノートオンベロシティに基づくアクセントを考慮して定められる。 - 特許庁

For a guitar timbre, the sounding continuance (gate time) of note information is extended to right before a next cycle if a note of the same interval is absent in the cycle.例文帳に追加

ギター音色の場合、音符情報の発音持続時間(ゲートタイム)、周期中に同音程の音符がなければ次の周期の直前まで延長する。 - 特許庁

A note keyword extraction means 7 extracts keywords stored in the model keyword storage means 5 from the text data stored in a note data storage means 3.例文帳に追加

ノートキーワード抽出手段7は、ノートデータ記憶手段3に記憶されたテキストデータから、模範キーワード記憶手段5に記憶されたキーワードを抽出する。 - 特許庁

The client performs synchronous adjustment between the master terminal and the client terminal by aligning rising edges of the guide note and the follow note.例文帳に追加

クライアントは、ガイド音およびフォロー音の立ち上がりエッジを揃えることにより、マスター端末およびクライアント端末の間で同期調整を行なうことができる。 - 特許庁

At this time, the control is conducted so that when the note deviation amount is zero, the harmonic volume is zero, and the larger the note deviation amount is, the higher the harmonic volume is.例文帳に追加

このとき、音高ズレ量が0であればハモリ音量は0であり、音高ズレ量が大きいほどハモリ音量が大きくなるように制御される。 - 特許庁

例文

To generate sequence data for element driving, by detecting a note-ON timing and a note-OFF timing from audio stream data of a musical sound waveform whose pitch variation is indefinite.例文帳に追加

音高の変化が明確でない楽音波形のオーディオストリームデータからノートオンタイミングおよびノートオフタイミングを検出し、素子駆動用のシーケンスデータを生成する。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS