1153万例文収録!

「note」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

noteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6413件



例文

Note that on systems which do not support immediate binding, this constant will not appear in the module.例文帳に追加

即時結合をサポートしないシステムでは、この定数がモジュールに現われないことに注意してください。 - Python

Note that closing the instance and instantiating a new one will usually allow recovery from this exception.例文帳に追加

通常、インスタンスを閉じ、新たなインスタンスを再び生成することで、この例外から復旧できます。 - Python

Note that this may return invalid paths because it works a character at a time.例文帳に追加

これは一度に1文字を扱うため、不正なパスを返すことがあるかもしれませんので注意して下さい。 - Python

For example,(.+) 1 matches 'the the' or '55 55', but not' the end' (note the space after the group).例文帳に追加

例えば、(.+) 1 は、'the the' あるいは '55 55'とマッチしますが、'the end'とはマッチしません(グループの後のスペースに注意して下さい)。 - Python

例文

Note that invalid geometry specifications can cause a width or height of zero to be returned.例文帳に追加

また、不正なジオメトリを指定すると高さや幅として 0 が返される場合がある点に注意すること。 - XFree86


例文

Note: AlthoughC code is allowed in a pswrap input file, it is not allowed within a wrapbody. 例文帳に追加

注意:C のコードを pswrap の入力ファイルに入れることができるが、ラップ本体に入れることは許されない。 - XFree86

Note that Naginata boko Chigo in 1993 was Kohei KITAMURA, who is now a jockey of the Japan Association for International Horse Racing. 例文帳に追加

なお、1993年度の長刀鉾の稚児は、現在日本中央競馬会騎手の北村浩平である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the meanings of 'toudee' (唐手) and 'karate' (唐手) are different. 例文帳に追加

それゆえ、唐手(トゥーディー)と唐手(からて)は、言葉の意味する範囲が違うことに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard shakuhachi is the one-shaku eight-sun length shakuhachi, and has a tsutsune of D4 according to the Japanese twelve note scale. 例文帳に追加

標準の尺八は、日本の十二律で壱越(D4)の筒音を持つ一尺八寸管である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The 'flavor' of soy-sauce refers to 'top note'; sensation of smell, and 'flavor'; sensation of taste. 例文帳に追加

醤油の「香」には、鼻で匂いをかぐときに感じる「トップノート」と、口に含んでから感じる「フレーバー」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Note that the purging done by the server does not delete the authorization entry from the authorization file.例文帳に追加

サーバによる削除では、認証ファイル内の認証エントリの削除は行われない点に注意すること。 - XFree86

When xsm shuts down the session, xsm will know to restart these applications. Note however that there are some types of applications that are not "session aware".例文帳に追加

しかし、アプリケーションによっては「セッション対応」していないタイプのものもある点に注意すること。 - XFree86

Note: the following is Seizan-ha (Seizan Jodo Shu, Jodo Shu Seizan Zenrin-ji Temple ha, Jodo Shu Seizan Fukakusa ha) 例文帳に追加

注)下記一名は西山派(西山浄土宗、浄土宗西山禅林寺派、浄土宗西山深草派)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one musical note signal is played by a sound production module and a sound amplifier.例文帳に追加

音声発生モジュールおよび音声増幅機器により、少なくとも一つの音符信号を演奏する。 - 特許庁

At a certain one bar within musical score data, the note density of a third beat is higher than the note density of another beat and even if lyrics are arranged at every note, the length of the time base direction of a display region of each beat is constant and therefore the text of the third beat is displayed in superpposition as shown in (a).例文帳に追加

楽譜データの内ある1小節において、第3拍の音符密度が他の拍の音符密度に対して高く、かつ音符毎に歌詞が配置されているにも拘わらず、各拍の表示領域の時間軸方向の長さは一定であるため、第3拍の歌詞は(a)に示すように重なって表示される。 - 特許庁

To generate a note train from a playing tone length group based on a musical intention using a probability model.例文帳に追加

演奏の音長系列から音楽的意図に基づく音符列を確率モデルを用いて作成する。 - 特許庁

When a paper note 2 and/or a coin 3 is received at a card unit 20, the ball dispensing processing is carried out.例文帳に追加

カードユニット20において紙幣2及び/又は硬貨3を受け付けると、玉貸処理が行われる。 - 特許庁

At an outdoor stage, Blue Note Tokyo All-Star Jazz Orchestra appeared with bossa nova singer Ono Lisa.例文帳に追加

野外ステージでは,ブルーノート東京オールスター・ジャズ・オーケストラがボサノバ歌手の小野リサさんとともに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

So it's important to note that if someone has a perception of you having done a thing, it will now follow you for the rest of your life.例文帳に追加

君が何かを犯したと 誰かが考えた場合 その情報は今後一生君に付いて回る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a preliminary note, I would like to discuss the two profound social flows例文帳に追加

以上のことを前置きとして2つの深遠な社会的流れについて議論を進めていきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a simple, handwritten note, a scrawled coffee order with the names of the criminals written next to the drinks that they wanted.例文帳に追加

簡単な手書きのメモで 飲みたい物の隣に自分たちの名前を 走り書きしたコーヒーのオーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can apply for an ergonomic chair if you have back issues, but you'll have to get a doctor's note.例文帳に追加

本題に戻るわ 人間工学的な椅子を請求することは出来るけど 医師の書類が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it's important to note most of you will not survive the next 24 hours.例文帳に追加

しかし、そのほとんどが注意することが重要です 場合は、次の24時間生存することはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother wanted to study literature..he wanted to be a writer but he could'nt write anything more than this suicide note!例文帳に追加

兄さんは文学の勉強をしたかったの 作家になりたかったのよ でも この遺書しか書けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond that's not a young woman's fragrance.例文帳に追加

女性の香水だ 苦いアーモンドの香りの混じったオレンジの トップノート これは 若い女性の香水じゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note that the computer always uses the same binary code, no matter what peripheral device is involved 例文帳に追加

コンピュータは,(そのシステムに)含まれている周辺機器の種類に関係なく,常に同じ2進コードを使用する - コンピューター用語辞典

Observers note that the amount of linkrot that occurs can be correlated closely with the passage of time. 例文帳に追加

リンク切れが起っている件数は時間の経過と密接に関連し得るとの観察がなされている。 - コンピューター用語辞典

The important thing to note about 7 is that it is relatively prime to the modulus 10. 例文帳に追加

7に関して注意すべき重要なことは、それがモジュラス10に対して相対的に素であることである。 - コンピューター用語辞典

Note that the computer always uses the same binary code, no matter what peripheral device is involved. 例文帳に追加

コンピュータは,(そのシステムに)含まれている周辺機器の種類に関係なく,常に同じ2進コードを使用する - コンピューター用語辞典

a bank note issue system called elastic limit system 例文帳に追加

屈伸制限制度という,緊急時,一時的に制限外の保証準備発行を認める銀行券発行制度 - EDR日英対訳辞書

The Governor promised to take account [due note] of our petition, and to reconsider the plan as soon as possible. 例文帳に追加

知事は陳情書の意図を汲んで, 可及的速やかにその計画を再考すると約束してくれた. - 研究社 新和英中辞典

She dashed off a note to her husband saying she would not be home for supper 例文帳に追加

彼女は、彼女が夕食に家に帰らないと伝える彼女の夫への手紙を一気に書き上げた - 日本語WordNet

a notation written above a note and indicating that it is to be played with a strong initial attack 例文帳に追加

音符より上に記述され、それが強い最初のアクセントで演奏されることを示している表記法 - 日本語WordNet

Please note that our office will move to the following address as of December 1st, 2014.例文帳に追加

2014年12月1日をもちまして弊社事務所が以下の所在地へ変更になりますのでご留意ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

・Note that units for inhalation toxicity vary depending on the form of the inhaled substance.例文帳に追加

・吸入毒性についてはデータの単位が物質の性状によって単位が異なるので注意を要する。 - 経済産業省

Note 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons such as turpentine and pine oil.例文帳に追加

注1:区分1 に含まれる物質の例はある種の炭化水素であるテレビン油およびパイン油である。 - 経済産業省

(Note) US: The US includes investment chapters in its FTAs (NAFTA, FTAs with Australia and Singapore, etc.) in addition to concluding bilateral investment treaties.例文帳に追加

(参考)米国:二国間投資保護協定に加え、自由化を含むFTA投資章(NAFTA、米豪、米星等)。 - 経済産業省

(Note) Among FTAs involving other countries, there are some that are supplemented by separate agreements concerning environment and labor.例文帳に追加

(参考)他国のFTAでは、環境や労働について、独立の補助協定を設ける例がある。 - 経済産業省

18) See Appended note 2-3-3 regarding the number of years of business with main banks examined according to size and age of enterprise.例文帳に追加

18 企業規模、企業年齢別に確認したメインバンクとの取引年数は付注2-3-3を参照。 - 経済産業省

Appended note 1-1-1 Changes in industrial production indices by industry and region(indices for 2005 when 2002 indices are based at 100)例文帳に追加

付注1-1-1 業種別・地域別鉱工業生産指数の変化(2002年を100としたときの2005年の指数) - 経済産業省

Appended note 3-2-3 Methods of determining sales prices in enterprises with strong performance (by degree of customer diversification)例文帳に追加

付注3-2-3 業績好調企業における販売価格の決定方法(販売先の多様化度合い別) - 経済産業省

Appended note 3-2-4 Methods of determining sales prices in enterprises with product differentiation (by degree of customer diversification)例文帳に追加

付注3-2-4 製品差別化企業における販売価格の決定方法(販売先の多様化度合い別) - 経済産業省

Note: Per-capita disposal income and per-capita net income are displayed respectively for urban areas and rural areas.例文帳に追加

備考: 都市部では一人当たり可処分所得、農村部では一人当たり純収入を表示。 - 経済産業省

Note: "Within regions" and "Outside regions" are classified according to whether or not the workplace is within a township or a town where a family register exists.例文帳に追加

備考: 地域内・地域外は、雇用の場所が戸籍登録地のある郷鎮内か否かで区分。 - 経済産業省

Note: The shaded values of the index indicate month with the lowest inventory level since October 2011.例文帳に追加

備考:指数の値の網掛け部分は、2011 年10 月以降で在庫水準が最低になった月を示している。 - 経済産業省

Note: For the purpose of chronological comparison, the figures of the fifth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual are used for the entire period.例文帳に追加

備考: 時系列で比較するため、IMF 国際収支マニュアル第5 版ベースの値を全期間で用いた。 - 経済産業省

Note: The Shikoku region and the Okinawa region are omitted in the table since their shares in total exports are all below 0.1%.例文帳に追加

備考:四国地域及び沖縄地域は、輸出に占めるシェアがすべて0.1%未満のため、表から省略。 - 経済産業省

Note: This figure shows imports of emerging economies from three main export countries, (Japan,) and "the other countries"例文帳に追加

注: 各国の輸入先は、上位3カ国及び日本を個別に記載し、それ以外は「その他」と分類。 - 経済産業省

(1) Projects must belong to a corporate body consisting of group companies (Note 1) that are running an actual business in two or more countries.例文帳に追加

"(1)2以上の国においてグループ会社(注1)が実態のある事業を営んでいること。" - 経済産業省

例文

We also note that economies are due to report back in 2013 on the implementation of good regulatory practices.例文帳に追加

我々はまた,エコノミーが良い規制慣行の実施に関し,2013年に報告することに留意する。 - 経済産業省




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS