1153万例文収録!

「note」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

noteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6413件



例文

A pitch display range deciding section 2, in accordance with the pitch of musical note included in the inputted playing data, translate the pitch display range so that the musical note is in the pitch display range.例文帳に追加

音高表示範囲決定部2は、入力された演奏データに含まれた音符の音高に応じて、前記音符が前記音高表示範囲内に入るように、前記音高表示範囲を平行移動させる。 - 特許庁

The counted numbers of notes are totalized in all parts, and the totalized numbers of notes are compared for note lengths to determine a note length of notes whose totalized number is largest and which have the longest time length, as a general beat.例文帳に追加

カウントしたノート数を全パートにわたって集計し、該集計したノート数を音符長毎に比較して、最大数でありかつ時間長が最も長い音符長を全体ビートに決定する。 - 特許庁

A CPU of a music data correcting device determines whether or not read-out note data is a constituent tone of a chord on the basis of a value of identification data "waon" added to note data specified by a pointer i in music data.例文帳に追加

CPUは、読み出された音符データが和音の構成音であるか否かを、曲データの中からポインタiで指定される音符データに付加される識別データwaonの値に基づき判別する。 - 特許庁

According to scale coordinates of the bases of the triangles, note numbers N1 and N2 indicating scales are represented and according to the heights V1 and V2 of the triangles, a velocity Von indicating note-ON strength is represented.例文帳に追加

三角形の底辺の音階座標に基づいて音階を示すノートナンバーN1,N2が表現され、三角形の高さV1,V2に基づいて、ノートオン時の強さを示すベロシティーVonが表現される。 - 特許庁

例文

To simplify a data wiring and a power wiring, while preventing the transmission speed of a note PC from falling in a personal network system that includes an IP telephone and the note PC that is compatible with POE (power over Ethernet(R)).例文帳に追加

POEに対応するIP電話機とノートPCを含むパーソナル・ネットワーク・システムにおいて、ノートPCの伝送速度を低下させないようにしながらデータ配線および電力配線を簡素化する。 - 特許庁


例文

Moreover, the note data buffer is searched, and sounding of the note data in which the sounding start time is after the key pressing time, and within the predetermined allowable period from the key pressing time, is instructed to the musical sound generating circuit 28.例文帳に追加

また、音符データバッファを検索して、発音開始時刻が押鍵時刻より後で、かつ、押鍵時刻から所定の許容時間内であるような音符データの発音を、楽音生成回路28に指示する。 - 特許庁

The personal computer judges whether or not the note-on event is suitable (step S104), and when unsuitable, it supplies a note-off event commanding the erasure of the sound to the electronic instrument (step S106).例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、このノートオンイベントが適切なものか否かを判断し(ステップS104)、不適切である場合には、この音の消音を命じるノートオフイベントを電子楽器に供給する(ステップS106)。 - 特許庁

A data comparison part 105 identifies the musical intervals of the notes and the type of a musical instrument by comparing the pattern data of the generated notes with musical note pattern data in a musical note pattern data storage DB 114.例文帳に追加

データ比較部105は、生成された各音のパターンデータと音符パターンデータ格納DB114内の音符パターンデータとを比較することにより、各音の音程及び楽器の種類を識別する。 - 特許庁

Note: If a group becomes empty and the group name is the same as the username, the group is removed; this complements the per-user unique groups created by adduser(8) . 例文帳に追加

Note: 指定されたユーザと同じ名前のグループで、そのユーザが削除されると空のグループとなる場合は、 そのグループ自体が削除されます。 これは adduser(8)によってユーザごとに作成される、 ユニークなグループに対応するものです。 - FreeBSD

例文

Note: If your CMOS clock is set to local time and not to GMT (this is true if the output of the date(1) command does not show the correct time and zone), you may also need to run the following command: 例文帳に追加

Note: CMOS クロックが地域時間に設定されていて GMT ではない場合 (date(1)コマンドが正しい時間と地域 を表示しないなら当てはまります)、次のコマンドを実行する必要があるかもしれません。 - FreeBSD

例文

Note: At the moment, the boot loader has no option equivalent to the -P option in the boot block, and there is no provision to automatically select the internal console and the serial console based on the presence of the keyboard. 例文帳に追加

Note: その際、ブートローダはオプション指定なし (ブートブロックに -P オプションが指定されたのと等価)になり、 キーボードの存在を調べて内蔵コンソールとシリアルコンソールを自動的に選択する機能は働きません。 - FreeBSD

Note that the great majority of cookies on the Internet are Netscape cookies. cookielib attempts to follow the de-facto Netscape cookie protocol (which differssubstantially from that set out in the original Netscapespecification), including taking note of the max-age and port cookie-attributes introduced with RFC 2109.例文帳に追加

cookielib はデファクトスタンダードのNetscape クッキープロトコル (これは元々 Netscape が策定した仕様とはかなり異なっています) に従うようになっており、RFC 2109 で導入された max-age や port などのクッキー属性にも注意を払います。 - Python

(The note of La in the Oshikicho, Hyojo and Banshikicho tone is half a tone higher than the equivalent natural-minor scale of the Western musical scale (equivalent to the Dorian mode); the note of the Koma-hyojo tone is the same as the Western musical scale.) 例文帳に追加

(黄鐘調、平調、盤渉調は対応する洋音階の自然短音階と比べてラに相当する音が半音高い(ドリア旋法と同様)、高麗平調は洋音階と同じ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce operation stop due to the fullness of a reject box by performing receiving limitation processing that returns media (defective bank- note/five thousand yen bank-note, etc.), to be stored in the reject box in receiving transaction.例文帳に追加

入金取引において、リジェクトボックスに収納する媒体(損券/5千券など)を返却する入金制限処理を行うことにより、リジェクトボックスフルによる稼働停止を低減させること。 - 特許庁

Moreover, it searches the note data buffer, and instructs sounding of the note data in which the sounding start time is after the key press time and within the predetermined allowed period from the key press time, to the musical sound generation circuit 28.例文帳に追加

また、音符データバッファを検索して、発音開始時刻が押鍵時刻より後で、かつ、押鍵時刻から所定の許容時間内であるような音符データの発音を、楽音生成回路28に指示する。 - 特許庁

(Note 1) Refer to Note in Paragraph 1, Section II of Application Guidelines for the definition of the group companies. Ifthere are many group companies, the applicant may fill in details for the major group companies and attach existing documents for other companies. 例文帳に追加

(注1) グループ会社の定義は、公募要領本文Ⅰの2.(注)を参照のこと。グループ会社の数が相当数である場合には、主要なグループ会社を記入し、その他は既存資料の添付でも可。 - 経済産業省

(Note 1)Refer to Note in Table1 for the definition of the group companies. If there are many group companies, the applicant may fill in details for the major group companies and attach existing documents for other companies. 例文帳に追加

(注1)グループ会社とは、本要綱の別表1の(注)を参照のこと。グループ会社の数が相当数である場合には、主要なグループ会社を記載し、その他は既存資料の添付でも可。 - 経済産業省

A control section 60 controls processing by the pitch estimation section 10 on the basis of the note number index value N.例文帳に追加

制御部60は、音高推定部10による処理を音数指標値Nに基づいて制御する。 - 特許庁

There are also shinobue that are tuned to half of a Western semitone such as the 'ropponhan' note. 例文帳に追加

「六本半」のように、洋楽の半音のさらに半分刻みの調律のものも用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the same inaugural issue, Kanzan SAMEJIMA wrote as follows in "Shosaku-riho oboegaki" (A note about natural ways of writing calligraphy" 例文帳に追加

また鮫島看山は同じく創刊号の「作書理法覚書」の中で、次のようにと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Choin, who was dubbed the 'first disciple,' was bestowed instructions on the Way of Tea called 'Kokoro no Fumi' (Heart's Note). 例文帳に追加

とくに「一の弟子」といわれた澄胤は、珠光から「心の文」とよばれる茶道教訓を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the ability of the storyteller to slip the haori from the shoulders in a moment is also worthy of note. 例文帳に追加

更に、羽織の脱ぎ方も肩から滑らせるようにして一瞬で脱ぐ所作も注目すべき点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the Japanese name of the black-crowned night heron "Goisagi" comes from an ancient record of the bird given the Shogoi rank in the Heian Period. 例文帳に追加

ちなみに、ゴイサギという鳥は、平安時代にサギを正五位に叙した故事からきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pitch data of performance are inputted, and it is retrieved which note data of the score data matches with the pitch data.例文帳に追加

演奏の音高データを入力し、楽譜データ中のどの音符データと一致するかを検索する。 - 特許庁

To provide an electronic book terminal capable of securely managing note data added on the electronic book terminal.例文帳に追加

電子書籍端末に付与したメモデータをセキュアに管理することが出来る電子書籍端末を提供する。 - 特許庁

To warn a user not to utilize a USB connection device that is not described in a usage note.例文帳に追加

利用簿に記載しないUSB接続機器の利用をさせないように利用者に対して牽制する。 - 特許庁

A microcomputer 21 lights a lamp B in a color corresponding to pitch on receiving musical note data A.例文帳に追加

マイコン21は、ある音符データAを受信した際にあるランプBを音高対応色で発光させる。 - 特許庁

A new 1,000-yen note of the type that will not be issued until November was put up for sale on an Internet auction site. 例文帳に追加

11月まで発行されない種類の新千円札がインターネットのオークションサイトで売りに出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dutch newspapers took note of the Japanese royal couple's presence at the coronation.例文帳に追加

オランダの新聞は,日本の皇室のご夫妻(皇太子ご夫妻)が即位式に出席されたことに注目した。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING AND DISTRIBUTING LEARNING NOTE例文帳に追加

学習ノート作成配信システム、学習ノート作成配信方法、及び学習ノート作成配信用プログラム - 特許庁

A note space 8 is provided on a content explanation label 7 stuck on the side surface 3a of a bottle body 3.例文帳に追加

また、瓶本体3の側面3aに貼り付けられた中身説明ラベル7にメモ欄8を設けている。 - 特許庁

A CPU 1 performs interruption processing by an interruption signal from a timer 10 at every piece of eighth note.例文帳に追加

タイマ10からの割込み信号によりCPU1で8分音符1個毎に割込み処理を行う。 - 特許庁

METHOD OF PERFORMING ACOUSTIC OBJECT COORDINATE ANALYSIS AND MUSICAL NOTE COORDINATE PROCESSING OF POLYPHONY ACOUSTIC RECORDING例文帳に追加

ポリフォニー音響録音の音響対象配位解析及び音符対象配位処理を行う方法 - 特許庁

To provide a system for editing a music data which can select required note data, etc., efficiently.例文帳に追加

所望の楽譜データ等を効率よく選択することができる音楽データ編集システムを提供すること。 - 特許庁

At a musical score display part W1 in a game screen, a camera note Cna is displayed at a random timing.例文帳に追加

ゲーム画面中の譜面表示部W1には、ランダムなタイミングでカメラ音符Cnaを表示する。 - 特許庁

Singer data, musical note data, etc., of singing voices to be synthesized are inputted from an input part 10.例文帳に追加

合成すべき歌唱音声について入力部10から歌唱者データ、音符データ等を入力する。 - 特許庁

Note that a brake switching section 107 composed of a semiconductor device can also be provided in the switch device 100.例文帳に追加

なお、スイッチ装置100には、半導体素子から成るブレーキスイッチ部107を設けることもできる。 - 特許庁

CORRESPONDENCE COURSE FOR SONGWRITING THAT EVEN LEARNER UNABLE TO READ MUSICAL NOTE CAN TAKE, AND ACTIVITY SYSTEM FOR MEMBER HAVING COMPLETED THE COURSE例文帳に追加

楽譜が読めなくてもできる作詞作曲の通信教育と修了者の会員活動システム。 - 特許庁

A unicast-use tunnel 83 is added between Note-C and GW-B (i.e., a unicast optimization) in a packet relay apparatus.例文帳に追加

Note−CとGW−Bにユニキャスト用のトンネル83を追加する(ユニキャスト最適化)。 - 特許庁

HANDWRITTEN NOTE INDEX GENERATION METHOD, INK WORK EQUIVALENT CLASS IDENTIFICATION METHOD, COMPUTER READABLE MEDIUM AND COMPUTER例文帳に追加

手書きノート用インデックス発生方法、インクワードの等価クラス識別方法、コンピュータリーダブル媒体及びコンピュータ - 特許庁

As the note-taking magnet, that having a characteristic value not less than surface magnetic flux density of 700 gausses is used.例文帳に追加

筆記用磁石は、表面磁束密度700ガウス以上の特性値を有するものを用いる。 - 特許庁

In baking the iridium compound, it is necessary to note that the conductive catalyst support made of carbon is prevented from burning.例文帳に追加

イリジウム化合物の焼成時には、カーボン製導電性担体が燃焼しないように留意する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, RADIO CHIP, IC CARD, IC TAG, TRANSPONDER, NOTE, SECURITIES, PASSPORT, ELECTRONIC EQUIPMENT, BAG, AND CLOTHING例文帳に追加

半導体装置、無線チップ、ICカード、ICタグ、トランスポンダ、紙幣、有価証券、パスポート、電子機器、バッグ及び衣類 - 特許庁

He left farewell note and run away from hometown on January 28, 1795 (January 8, 1795 in old lunar calendar), just after he turned 20 years old. 例文帳に追加

20歳になったばかりの1795年(寛政7年)1月8日(旧暦)に出奔し、遺書して国許を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that a different branch family's head (1866 - August 19, 1888) took the name Kanbe FUJIMA III (though nominally Kanbe FUJIMA IV). 例文帳に追加

なお、別家元(慶応2年(1866年)-明治21年(1888年)8月19日)が3代目勘兵衛(名義上4代目)を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that visitors are required to take their shoes off at the entrance, and walk around with socks or stockings on, and without slippers. 例文帳に追加

入り口で靴を脱ぎ、館内ではスリッパなどもはかず、靴下履きで移動する点に注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to note here that responsible behavior and thorough risk management on the part of professional investors are vital for making these markets successful. 例文帳に追加

プロ投資者においては、プロとして責任をもった行動とリスク管理の徹底が重要となる。 - 金融庁

Note: An unqualified opinion may be deposed if the material weakness in question has been remediated by the end of the fiscal year. 例文帳に追加

(注) 期末日までに重要な欠陥が是正されている場合には、適正意見が表明される。 - 金融庁

(Note l) The above-mentioned figures are subject to change, as a result of changes in the inspections program, including the implementation of special inspections. 例文帳に追加

(注)特別検査等を実施することにより、上記検査先については変動があり得る - 金融庁

例文

(Note 3) The standard processing period shall be applied on the basis of each item of information used as the basis for determining what supervisory action to take. 例文帳に追加

(注3)標準処理期間は、処分を検討する基礎となる情報ごとに適用する。 - 金融庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS