1153万例文収録!

「note」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

noteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6413件



例文

A first key pressing instruction part 2 instructs the display of a key pressing mark indicating the sounding timing of the musical note.例文帳に追加

第1の押鍵指示部2は、音符の発音タイミングを示す押鍵マークの表示を指示する。 - 特許庁

Moreover, in order to provide a margin to the operating timing, a range a1 is added to the characterized note.例文帳に追加

また、操作タイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲a1が付与される。 - 特許庁

To provide a bank note processor for performing close inspection work in a simple and sure manner, in a short time.例文帳に追加

精査作業を簡単にかつ短時間で確実に行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

A sound processor 220 converts the note data with a sound synthetic circuit 221, generating the PCM data.例文帳に追加

サウンドプロセッサ220は、音合成回路221で音符データを変換してPCMデータを生成する。 - 特許庁

例文

To provide an intake control device for an engine 1 improving attraction quality of engine note.例文帳に追加

エンジン音色の魅力品質向上が図られたエンジン1の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

In the explanatory note of "Kaitai Shinsho," there is an explanation of the meanings of 'Taheru' (charts) and 'Anatomia' (anatomy). 例文帳に追加

『解体新書』の凡例の中で「ターヘル」が表、「アナトミイ」が解剖を意味しているとの説明がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) Refer to "5.1 New Matter beyond Original Text" with regard to the practice for the examination of new matter beyond the original text. 例文帳に追加

原文新規事項の審査の具体的運用については、「5.1原文新規事項」の項参照。 - 特許庁

① where what was deemed to be a “special technical feature” is found in the prior art(see, Note 3); 例文帳に追加

①「特別な技術的特徴」とされたものが先行技術(注 3)の中に発見された場合 - 特許庁

[Note: The detailed functions for the Office of origin are set out in the Protocol and the Common Regulations.]例文帳に追加

[注:本国官庁の職務の詳細は、議定書及び共通規則に規定されている。] - 特許庁

例文

[Note: Section 66 of the Act makes provision in relation to amendment of documents filed with the Registrar.]例文帳に追加

[注:法律第 66条は、登録官に提出された書類の補正に関する規定を定める。] - 特許庁

例文

[Note: Article 7(4) of the Protocol provides for a 6 month-period of grace for renewal of international registration.]例文帳に追加

[注:議定書第 7条(4)は、国際登録の更新について、6月の猶予期間を定めている。] - 特許庁

[Note: The address for service of a person who is not mentioned in subregulation (1) is covered by section 215 of the Act.]例文帳に追加

[注:(1)で言及されていない者の送達宛先は、法律第 215条の対象となる。] - 特許庁

[Note: Section 28A of the Acts Interpretation Act 1901 provides that例文帳に追加

[注:1901年法律解釈法第 28A条は、書類は以下のように送達(この用語には、交付又は送付 - 特許庁

The 500 Yen note (C) was manufactured until 1985 even after 500 Yen coins began circulation in 1982. 例文帳に追加

C五百円券は500円硬貨の登場(昭和57年(1982年))後も、昭和60年(1985年)まで製造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the note titled 'Ipponden' (an anecdote) in the Kanchu-keizu states that the Kanchu-keizu was compiled and completed as follows 例文帳に追加

ちなみに編纂経緯として、注記中に「一本云」として以下のように伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking note of his crisp performance and skilful 'keren' (playing to the gallery), Makino offered him a part in a movie. 例文帳に追加

牧野は松之助のきびきびした演技やケレンの巧さに目をつけ、映画出演を持ちかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: There are many objections about the situation of Hijikata's death in battle. The above-mentioned explanation is a theory concerning Sawa.) 例文帳に追加

(注:土方の戦死状況に関しては多く異論がある。上記は沢に関する一説) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. 例文帳に追加

この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。 - Tanaka Corpus

(2) The provisions of Article 27 shall apply mutatis mutandis in the case supplementary note registration under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 第二十七条の規定は、前項の規定による付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HEAD is not an actual branch tag, like the other two; it is simply a symbolic constant for the current, non-branched development stream which we simply refer to as -CURRENT . 例文帳に追加

Note: ただし、すでに /usr/obj以下に構築物が存在しているなら、buildworld の必要はありません。 - FreeBSD

Note that when installing programs from the ports, they are compiled from source. 例文帳に追加

ports からプログラムをインストールする場合、そのプログラムはソースからコンパイルされることに注意してください。 - FreeBSD

Note that due to the nature of devfs(5) , manually created links like these will not persist if you reboot your system. 例文帳に追加

devfs(5)の仕様により、 このように手動で作成されたリンクは再起動すると消えてしまいます。 - FreeBSD

Note: To build a file which contains all available options, as normally done for testing purposes, run the following command as root: 例文帳に追加

もし、ある行の目的や必要性に疑 問を持ったら最初に LINT をチェックしてください。 - FreeBSD

Note: The bpf(4) device is also used by dhclient(8) to obtain the IP address of the default router (gateway) and so on. 例文帳に追加

Note:bpf 疑似デバイスは、dhclient(8)がデフォルトルータ (ゲートウェイ) の IP アドレスなどを取得するためにも使われています。 - FreeBSD

Note: The PAE support in FreeBSD is only available for Intel IA-32 processors. It should also be noted, that the PAE support in FreeBSD has not received wide testing, and should be considered beta quality compared to other stable features of FreeBSD. 例文帳に追加

これにしたがって、/devディレクトリに acd0 で始まるエントリをさがしてください。 - FreeBSD

Random User Office Location: Office Phone: Home Phone: Other information: Note: chfn(1) and chsh(1) are just links to chpass(1) , as are ypchpass(1) , ypchfn(1) , and ypchsh(1) . 例文帳に追加

Note:chfn、 chshはいずれも、 単に chpass へのハードリンクになっています。 また、ypchpass、 ypchfn および ypchsh も同様です。 - FreeBSD

Note that these are printed out in reverse order of eventual use. 例文帳に追加

以上の手順は、信頼できるマシンが利用できる場合の みに使えるもっとも簡単な方法です。 - FreeBSD

For the ipfw(8) firewall, add the following lines to the firewall configuration file: Note: The rule numbers may need to be altered depending on the current host configuration. 例文帳に追加

クリアは一つまたはそれ以上のアカウンティングエントリを ゼロにするのに 使用します。 - FreeBSD

Note that a remote device will only answer the inquiry if it put into discoverable mode. % 例文帳に追加

彼らの目的とその意味合いは UNIXのファイルシステムで使われている一般的なグループと比較できます。 - FreeBSD

Note: The cvs login command, stores the passwords that are used for authenticating to the CVS server in a file called .cvspass in your HOME directory. 例文帳に追加

Note:cvs login コマンドは、CVSサーバの認証に使われるパスワードを HOME ディレクトリの .cvspass というファイルに保存します。 - FreeBSD

Please note that for ease of use, all examples show ALSA built as modules. 例文帳に追加

簡単にするために全ての例ではALSAをモジュールとしてビルドするということに注意してください。 - Gentoo Linux

Note: Please shut down any programs that might access the sound card while running alsaconf.例文帳に追加

注意:alsaconf実行中は、サウンドカードにアクセスする可能性のある全てのプログラムを終了してください。 - Gentoo Linux

Note: Conky needs Double Buffer Extension (DBE) support from X server to preventflickering, because it can't update window fast enough without it. 例文帳に追加

なぜなら、DBEが未サポートの場合だとウィンドウを十分な速度で書き換えできないためです。 - Gentoo Linux

# crontab crons.cron Note: You won't actually see the output from these echo commands unless you use redirection.例文帳に追加

注意:リダイレクトを使わない限りは実際にはechoコマンドからの出力は表示されないでしょう。 - Gentoo Linux

Viewing the bugagain should allow you to enter another note. 例文帳に追加

再びbugを開いた際に、他の注意書きを追加することができますので依存情報を加えてください。 - Gentoo Linux

# emerge -aC =sys-devel/gcc-3.4* Important: Please note that the GCC 4.1 and newer can compile only kernels newer than2.4.34. 例文帳に追加

重要:GCC4.1以降では2.4.34より新しいカーネルしかコンパイルできないことに注意してください。 - Gentoo Linux

These are the official kernel sourcesreleased on http://www.kernel.org/. Please note that we do not patch these kernels at all - these are purely for people who wish to run a completelyunmodified Linux kernel.例文帳に追加

aa-sourcesは、たくさんの種類のパッチが当てられた非常にカスタマイズされたカーネルです。 - Gentoo Linux

Note: Make sure that the timezone indicator (in this case "CET")is correct for your area. 例文帳に追加

注意:タイムゾーン表示(この場合ではCET)があなたの地域にとって正しい物かを確かめてください。 - Gentoo Linux

Note: If your root filesystem is JFS, you must add " ro" to the kernel line since JFS needs to replay its log before it allows read-write mounting.例文帳に追加

これはJFSが読み書き可でマウントする前に、ログを再読込する必要があるからです。 - Gentoo Linux

Note: If you don't want to delete all partitions just delete those you want to delete.例文帳に追加

注意: ただ、全てのパーティションを削除したくなければ、削除したいパーティションを削除してください。 - Gentoo Linux

Note: You will find some of the mentioned options under Pseudofilesystems which is a subpart of File systems. 例文帳に追加

注意: File systemsの下位項目であるPseudo filesystemsの下で前述のオプションのいくつかを見つけることができます。 - Gentoo Linux

Note: You can safely skip this section if you don't like the idea of having another runlevel.例文帳に追加

注意:他のランレベルを持つのは好きでないならこの章を飛ばしても差し支え有りません。 - Gentoo Linux

Note: Even if you do not use netqmail, Gentoo still needs the executable bit set on/var/tmp since ebuilds are made here. 例文帳に追加

注意: netqmailを使わない場合であっても、Gentooは/var/tmpにebuildを作るために実行属性が必要です。 - Gentoo Linux

Important: Please note that the usual emerge -vpuD world will not pick up all package updates.例文帳に追加

重要: 通例のemerge -vpuD worldにより、全パッケージのアップデートが受けられるわけではないのでご注意下さい。 - Gentoo Linux

Note that on the affected display(s) a short message will describe what happened.例文帳に追加

影響を受ける画面 (複数のこともある) では、起こったことが短いメッセージで表示される。 - JM

Note however that it only expects three values (C/H/S); any more or any less and it will silently ignore you. 例文帳に追加

それ以上の値やそれ以下の値を指定すると、ドライバは黙ってその指定を無視する。 - JM

Note that the only way ASCII bytes occur in a UTF-8 stream, is as themselves. 例文帳に追加

UTF-8 の文字列における ASCII のバイトは、常にその文字自身を表現することに注目してほしい。 - JM

Note that the use of Unicode (and the design of the PC hardware) allows us to use 512 different glyphs simultaneously. 例文帳に追加

Unicode を用いると、(PC 互換機の設計では) 512 の異なったグリフを同時に利用できるようになる。 - JM

Note that glibc does not follow the POSIX specfication and uses stdin instead of /dev/tty . 例文帳に追加

を用いるべきではない。 glibc は POSIX 仕様には従っておらず、/dev/ttyではなく"標準入力 (stdin)"を使う。 - JM

例文

Note that there is no hardcoded reference to a particular address family. 例文帳に追加

特定のアドレスファミリーに対する参照情報は一切ハードコードされていないことに着目してほしい。 - JM




  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS