1153万例文収録!

「note」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

noteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6413件



例文

The generation period calculation part 308 generates a waveform envelope of music sound to be uttered according to note data included in the performance data based on the tone data corresponding to the note data and transmits the waveform envelope to a display processing part 304 together with note-on timing data indicating an utterance starting period of the music sound.例文帳に追加

生成期間算出部308は、演奏データに含まれるノートデータに応じて発音されるべき楽音の波形エンベロープを、当該ノートデータに対応する音色データに基づき生成し、楽音の発音開始時期を示すノートオンタイミングデータとともに表示処理部304に送る。 - 特許庁

A bank note stoing shed 3 is formed by paper sheet kind storage boxes which can store bank notes S by stacking them in the direction crossing a parallel direction in housing space 2b and conveyance space 2c, so that the bank notes S are carried out of the bank note storage 3 downward from within the bank note storage 3 and space for bank note carrier path formation is reduced.例文帳に追加

紙幣収納庫3が、収容空間2b及び搬送空間2cの並列方向と交差するような方向に紙幣Sを重ねた状態で収納可能な紙葉類収納ボックスによって形成されているため、紙幣収納庫3内から紙幣収納庫3外への紙幣Sの搬出が下方に行われ、紙幣搬送路形成用のスペースが縮小する。 - 特許庁

A drawing location information correcting part 16 corrects the location information to draw the note figure corresponding to the note so as to move the note figure of one note in a transverse direction in the case the sound pitches are within second and not same, or the case the sound pitches are same but heads or dots are mismatched when the notes with different lines are started to sound at the same time.例文帳に追加

描画位置情報補正部16は、異なるラインのノートについて発音開始時刻が一致するときに、音高が2度以内でかつ同じ音高でない場合、或いは、同じ音高でかつ符頭または符点が不一致である場合には、一方のノートの音符図形を横方向に移動させるように、ノートに対応する音符図形を描画すべき位置情報を修正する。 - 特許庁

A note series is divided to generate note series data, and small rhythm element pieces are read out of a rhythm database stored with small rhythm element pieces having sets of fundamental frequency series corresponding to note series data extracted from an actual singing voice are stored according to the generated note series data and deformed in the time direction and pitch direction and concatenated to generate singing rhythm information.例文帳に追加

音符系列を分割して音符列データを生成し、音符列データに基づいて、実際の歌唱音声から抽出した音符列データと対応した基本周波数列をセットにした韻律小素片を蓄積した韻律データベースから韻律小素片を読み出し、韻律小素片を時間方向と音高方向に変形させて接続し、歌唱韻律情報を生成する。 - 特許庁

例文

This electronic sticky note may be attached to or embedded in an item such as a file and a folder.例文帳に追加

電子付箋は、ファイルやフォルダなどのアイテムに添付したり、埋め込んだりすることができる。 - 特許庁


例文

To provide a small-sized camera attached to a note-type personal computer or the like and having a wide photographing range.例文帳に追加

ノート型パソコンなどに装着され、広い撮影範囲を有する小型カメラを提供する。 - 特許庁

Note that the tsutsune tone is not regarded as a fundamental tone and varies according to the manufacturer. 例文帳に追加

「筒音」は基本音とは見なされず、製作者によって異なるので改めて注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, paintings on which a note explaining that the object is the old one are seldom found today. 例文帳に追加

ただ、九十九神における歳を経たものという特筆が見られる場合が少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please understand this and first of all go to my family home (note: Okaru's birth place, Yamazaki-mura village). 例文帳に追加

サここの道理を聞きわけて、一とまづ私が在所(註。おかるの生地の山崎村)へ来て下さんせ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In addition, I will hand over the promissory note together with the money necessary for redeeming the koro, and will make this the deed to break off the engagement. 例文帳に追加

ついでに請け出しの金子をそえて手形を渡すのでこれを破談の証文にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Several clerks (up to six) and a copyist were assigned to the Machidai room for miscellaneous duties and note taking. 例文帳に追加

町代部屋には雑用・筆者のために数名の小番(定員6名)と筆耕が配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) This statue of Kannon was stolen in 1948 and only its headless body was subsequently was found. 例文帳に追加

(注)この観音像は1948年盗難に遭い、その後、首以下の胴体部分のみが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A musical node integration means 109 overlaps and integrates the plurality of musical notes into one musical note.例文帳に追加

楽譜統合手段109は、複数の楽譜を重ね合わせて一つの楽譜に統合する。 - 特許庁

The detachable stacker 1 stores the paper notes validated by the paper note identifying part 10.例文帳に追加

着脱可能なスタッカ1は紙幣識別部10で有効と判定された紙幣を収納する。 - 特許庁

Note that in the formula (I), R^1 and R^2 are each independently a monovalent hydrocarbon group.例文帳に追加

なお、式(I)中、R^1及びR^2は、それぞれ独立して1価の炭化水素基である。 - 特許庁

A little after this, pitch accuracy data C corresponding to the musical note data A is received.例文帳に追加

これより少し遅れて、音符データAに対応するピッチ確度データCを受信することになる。 - 特許庁

Note: Remedial actions taken after the fiscal year end date may be stated in the Report as Supplementary Information. 例文帳に追加

(注)期末日後に実施した是正措置については、報告書に付記事項として記載できる。 - 金融庁

Ministry officials note that the increase in births in 2008 was due to the fact that it was a leap year. 例文帳に追加

同省関係者は,2008年に出生が増えたのはうるう年だったためだと指摘している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a PC which reads images, a monitor program automatically executes the program embedded in the Maker Note 2c.例文帳に追加

画像を読み込んだPCでは、監視プログラムがMakerNote2cに埋め込まれたプログラムを自動実行する。 - 特許庁

Note that any of atmospheric air, vacuum, an inert gas, and a reducing gas may be arbitrarily selected as a heat treatment atmosphere.例文帳に追加

尚、熱処理雰囲気は、大気、真空、不活性ガス、還元性ガスの何れでもよく任意である。 - 特許庁

MELODY CREATING DEVICE, CODE PROGRESS DATA CREATING DEVICE, AVAILABLE NOTE SCALE DECIDING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メロディ生成装置、コード進行データ作成装置、アベイラブル・ノート・スケール決定装置及び記録媒体 - 特許庁

To provide note type electronic equipment capable of equipping with a speaker faborably in a view of layout for contributing compactification.例文帳に追加

ノート型の電子機器において、レイアウト上有利にスピーカ等を具備できて、コンパクト化に寄与する。 - 特許庁

Furthermore, the item corresponding to each color is described as an explanatory note independently of the circle graph.例文帳に追加

さらに、各色に対応する項目が凡例として円グラフとは独立して記述されている。 - 特許庁

To enable input of musical modification to a note through intuitive operation.例文帳に追加

音符に対する音楽的な修飾を直感的な操作で入力することを可能にすること。 - 特許庁

To allow a user to move the cursor of a note-book sized personal computer without looking at a pointing device.例文帳に追加

ノートパソコンのカーソルを移動するとき、ポインティングデバイスを見なくても移動できるようにすること。 - 特許庁

For the terahertz light 12, the wavelength to be used is a fraction of one to several times the thickness of the bank note 14.例文帳に追加

テラヘルツ光12は、紙幣14の厚さの数分の1〜数倍の波長のものを使用する。 - 特許庁

A sound processor 220 convert the note data by a sound synthesizing circuit 221 and generates PCM data.例文帳に追加

サウンドプロセッサ220は、音合成回路221で音符データを変換してPCMデータを生成する。 - 特許庁

The computed syllable number for each note is displayed sequentially according to the performance order of the musical score information (S410).例文帳に追加

その算出した各音符の音節数を楽譜情報の演奏順に表示する(S410)。 - 特許庁

To provide a tag paper utilizable as a note book by heaping up tag sheets.例文帳に追加

付箋シートをファイリングによって集積して、ノートブックとして利用可能な付箋紙を提供する。 - 特許庁

A music modification apparatus modifies a sounding timing (note-on timing) of sound constituting a musical piece.例文帳に追加

楽曲修正装置は、楽曲を構成する音の発音タイミング(ノートオンタイミング)を修正する。 - 特許庁

Of special note is the "Thirteen Assassins," which won an award for achievement in cinematic direction at the Kyoto citizens' film festival. 例文帳に追加

特に『十三人の刺客』では、第11回京都市民映画祭で監督賞を受賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to note that the monetary income of the shogunate finances increased when Okitsugu TANUMA was on duty. 例文帳に追加

田沼意次の在任中に幕府財政の貨幣収入が増えたことは特筆に価する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accessed video is reproduced by a summary interface of a note generating device or a device of a web browser type.例文帳に追加

アクセスしたビデオはノート作成デバイス又はウェブブラウザタイプのデバイスのサマリーインタフェースで再生される。 - 特許庁

Note that in recent investigation, remains of a moat and tiles with gold leaf have been found. 例文帳に追加

なお近年行なわれた調査では堀の跡などが発掘され、金箔瓦なども出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A note to the effect that he had felt deeply impressed with Japanese art was written in his diary for that day. 例文帳に追加

当日の日記には日本の芸術について深い印象を覚えた旨が記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Remedial actions taken after the fiscal year end date may be stated in the Report as Supplementary Information. 例文帳に追加

(注) 期末日後に実施した是正措置については、報告書に付記事項として記載できる。 - 金融庁

Note: Examples of the charts and diagrams are shown in Exhibit 2, “Business process flowchart (sample)” and “Business process description (sample).” 例文帳に追加

(注)図や表の例としては、参考2(業務の流れ図(例)、業務記述書(例))が挙げられる。 - 金融庁

As a result, I am glad to note that the economic and financial stability in the region has begun to come back. 例文帳に追加

結果として、域内に経済・金融の安定性が回復してきたことを歓迎します。 - 財務省

where the trademark consists of a sound, a special note shall be entered on the application; 例文帳に追加

商標が音声から成る場合は,特記事項としてその旨を願書に記載しなければならない。 - 特許庁

(2) The provision of Article 20 shall apply mutatis mutandis to cases where the supplementary note was made pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 第二十条の規定は、前項の規定による付記をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a system 1, an operator records a voice note for identifying print data in a client device 10.例文帳に追加

クライアント装置10において、操作者は印刷データを識別するための音声メモを録音する。 - 特許庁

Note bars Ba of the piano roll format are displayed on the guide part G2 in accordance with the MIDI data.例文帳に追加

MIDIデータに基づいてピアノロール形式のノートバーBaをガイド部G2に表示する。 - 特許庁

The composition is used to print a visual field on the object, such as a stock certificate or a bank note, for example.例文帳に追加

この組成物は、上記物体(例えば、株券または銀行紙幣)上に視野を印刷する。 - 特許庁

Note that the bit pattern of power index is concealed from the operations of the computing circuit.例文帳に追加

このようにすれば、演算回路の動作からは、べき指数のビットパターンがわからないようになる。 - 特許庁

Note that the original sound and the harmony sound are also identified by turning on colored LEDs.例文帳に追加

LED等の点灯色などによっても原音とハーモニー音を識別するようにもできる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving system suitable for a small information system such as a note PC.例文帳に追加

ノートPC等の小型情報システムに適したデジタル放送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

The characterized note is provided with a range a1 so as to allow a margin in the timing of operation.例文帳に追加

また、操作タイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲a1が付与される。 - 特許庁

It is determined whether a note-OFF key number KN is a currently set split point SP (S26).例文帳に追加

このノートオフのキーナンバKNが現在設定のスプリットポイントSPであるか否かを判断する(S26)。 - 特許庁

When the indicated pitch reaches the pitch of the note B, output of the pitch bend information is stopped.例文帳に追加

指示した音高がノートBの音高に至った場合に、ピッチベンド情報の出力を停止する。 - 特許庁

例文

A range setting unit 72 sets a normalization range R for each of a plurality of pitches (note numbers).例文帳に追加

範囲設定部72は、複数の音高(ノートナンバ)の各々について正規化範囲Rを設定する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS