notebookを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1635件
That's why this notebook is really important to me!例文帳に追加
私にとってこのノートは とても大切なものなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you'd written in your own notebook, I could have turned it in!例文帳に追加
優ちゃんが自分のノートに 書いてれば出せたのに~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information about the owner of the notebook is written here...例文帳に追加
手帳の持ち主の情報を 書く欄があるでしょ。 ここ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Year one, the traditional gift was paper. she got me a beautiful notebook. told me to go write my novel.例文帳に追加
1年目はノートを貰った 小説を書けとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.例文帳に追加
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。 - Tatoeba例文
IrDA connectivity is being incorporated into most notebook PC's. 例文帳に追加
IrDA接続性は,たいていのノートブックPCに組み込まれている. - コンピューター用語辞典
I want to buy a notebook computer that is lighter than this. 例文帳に追加
これよりも軽いノートパソコンを私は買いたいのです。 - Weblio Email例文集
of a book or notebook, the quality of being pocket-sized 例文帳に追加
本やノートがポケットに入るくらいの大きさであること - EDR日英対訳辞書
NOTEBOOK COMPUTER, AND INPUT SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加
ノート型コンピュータ、及び、ノート型コンピュータの入力システム - 特許庁
To provide a notebook imparting an outer appearance or texture different from a conventional notebook at a lowest possible cost.例文帳に追加
従来品とは異なる外観または質感を与えるノート類をできるだけ低廉なコストで提供する。 - 特許庁
To provide a mouse pad device for a notebook personal computer which can operate a mouse in the case of using the notebook personal computer away from home.例文帳に追加
外出先でノートパソコンを使用するとき、マウスの操作が可能なノートパソコン用マウスパッド装置の提供。 - 特許庁
To overcome nonefficiency in undocking a notebook-sized PC (notebook-sized personal computer) 10 from a docking station 14.例文帳に追加
ノート型PC(ノート型パーソナルコンピュータ)10をドッキングステーション14からアンドックするときの非能率性を克服する。 - 特許庁
At the time of carrying the notebook personal computer, the CCD camera 82 is stored in the notebook personal computer.例文帳に追加
ノート型パーソナルコンピュータの携帯時には、CCDカメラ82はノート型パーソナルコンピュータ内に収容されている。 - 特許庁
To provide a notebook computer support which enhances operability of a notebook computer, and on which the notebook computer is used under clean environment by storing excess parts of cords of a mouse and a tenkey board and the like connected to the notebook computer.例文帳に追加
ノートパソコンの操作性を向上させると共に、そのノートパソコンに接続されるマウスやテンキーボード等のコードの余分な部分を収納して、すっきりした環境でノートパソコンを使用することができるノートパソコン支持台を提供する。 - 特許庁
To provide a notebook-size personal computer support device for enabling a user to easily arrange a notebook-size personal computer at an arbitrary position and an arbitrary angle by placing the notebook-size personal computer in the case of using the notebook-size personal computer while lying down on a bed or floor.例文帳に追加
ノートパソコンをベッド上もしくは、床の上で横たわった状態で使用する際に、ノートパソコンを載置して任意の位置及び任意の角度に簡単にノートパソコンを配置することができるノートパソコン支持装置を提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC NOTEBOOK USING MAGNETO-OPTICAL DISK FOR EXTERNAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加
外部記録媒体に光磁気ディスクを使用する電子手帳 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COOLING NOTEBOOK PERSONAL COMPUTER例文帳に追加
ノートブック型パーソナルコンピューターの冷却方法及び冷却装置 - 特許庁
The pen scanner 21 reads an image and transmits it to the notebook PC 22.例文帳に追加
ペンスキャナ21は、画像を読み取ってノートPC22に送る。 - 特許庁
NOTEBOOK TYPE PERSONAL COMPUTER ADJUSTABLE IN HEIGHT OF DISPLAY PART例文帳に追加
ディスプレイ部の高さを調節できるノートブック型パーソナルコンピュータ - 特許庁
he used gummed reinforcements to hold the page in his notebook 例文帳に追加
彼は、ノートにページを貼り付けるのに、接着剤を使った - 日本語WordNet
This notebook computer includes a casing, a display and the touch pad.例文帳に追加
ノートブックコンピュータは、筐体と、ディスプレイと、タッチパッドとを含む。 - 特許庁
Your grandfather stole my notebook. i've got to get it back before he burns it.例文帳に追加
君のお爺さんが手帳を盗んだ 燃やされたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From nagamine's notebook we found information mamisan was handing over例文帳に追加
長峰の手帳から マミさんが 流したガサ入れの情報と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The notebook had fallen in front of yagami co building?例文帳に追加
手帳が落ちてた場所が 八神コーポレーション 本社ビルの前? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll hand the notebook to that guy and get rid of all my debts.例文帳に追加
ノートを やつらに渡して 借金をチャラにしてもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Felicity, I want you to find out all you can about that notebook.例文帳に追加
フェリシティ そのノートについて全て解明して貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll return your notebook and I won't tell anyone your secret.例文帳に追加
安心しろよ。 ノートは返すし この秘密は誰にも言わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, you mean the notebook his father was talking about?例文帳に追加
ああ お父さんが言っていた 裏金の手帳のことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the notebook from before wasn't, but this is the real thing?例文帳に追加
さっきのノートじゃなくて こっちが 本物っていうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You of all people understand that this is a low price for this notebook.例文帳に追加
このノートの価値がわかるキミなら 安い買い物だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wrote down his number so that the notebook is passed on to him.例文帳に追加
手帳を渡すために 電話番号 書いたっていうのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a habit with me to write down my stray thoughts in a notebook. 例文帳に追加
心に浮かぶことをノートに綴るのが僕の習慣だ. - 研究社 新和英中辞典
Put your name on the notebook in case you forget it. 例文帳に追加
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。 - Tanaka Corpus
At first I tried to write everything down in my notebook. 例文帳に追加
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。 - Tanaka Corpus
Let me put down your new phone number in my notebook. 例文帳に追加
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。 - Tanaka Corpus
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?例文帳に追加
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。 - Tatoeba例文
At first I tried to write everything down in my notebook.例文帳に追加
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。 - Tatoeba例文
If sakura fubuki association's mentioned in that notebook例文帳に追加
もし その手帳に桜吹雪会のことが 書かれてるとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a rough plan on a leaf of my notebook. 例文帳に追加
これだ、手帳を1枚破ってだいたいの図を書いておいたよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)