notebookを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1635件
The notebook computer is aslant supported by the back plate and the support base.例文帳に追加
ノートパソコンは背面板と支持台とにより斜めに支えられる。 - 特許庁
To prevent information leakage caused by carrying a notebook PC 6 out.例文帳に追加
ノートPC6が持ち出されることによる情報漏洩を防止する。 - 特許庁
a notebook for recording appointments and things to be done, etc. 例文帳に追加
実行されると約束された物事などを記録するためのノートブック - 日本語WordNet
The tablet PC sends the second input information to the notebook PC.例文帳に追加
タブレットPCは、その第2の入力情報をノートPCに送る。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY MODULE FOR NOTEBOOK COMPUTER AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加
ノートブックコンピュータ用の液晶表示モジュール及びその組立方法 - 特許庁
Nevertheless, every year he made a memo in his notebook for the day of the recital.例文帳に追加
それでも 毎年 発表会の日付 手帳に メモしていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why game centers leave a notebook so that this information may be exchanged.例文帳に追加
ゲームセンターには こうした 情報交換ノートが置かれてるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this notebook, mama has written down how to make plenty of her dishes.例文帳に追加
このノートに ママの お料理の作り方 いっぱい書いておくからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a notebook with contact numbers of a lot of men.例文帳に追加
それから 男の人の電話番号が 書かれた手帳が入ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a notebook handed out by local public organizations, called maternity record book 例文帳に追加
母子健康手帳という,地方公共団体が交付する手帳 - EDR日英対訳辞書
To use a plurality of display screens for a notebook type PC etc.例文帳に追加
ノートブックPC等で複数のディスプレイスクリーンを使用可能とする。 - 特許庁
He took a notebook from the drawer of his desk. 例文帳に追加
そう言うと、ミルヴァートンは机の引出しからノートを1冊とりだした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
To effectively use the remaining sheets of a notebook even when the use of the notebook from the front cover side is ended halfway and further to use one notebook for two subjects or purposes.例文帳に追加
表紙側からノートを使用し、途中で使用が終わってしまっても、残りのノート用紙を無駄にしないで使う事が出来、さらに1冊のノートを2科目や2つの用途に使用することが出来るようにすること。 - 特許庁
To provide a portable case for housing a notebook type personal computer provided with a notebook type personal computer elevating and lowering device composed of simple constitution capable of arbitrarily elevating and lowering the notebook type personal computer regardless of the opening and closing operations of a lid body.例文帳に追加
蓋体の開閉動作に関係なく、任意にノートパソコンを昇降させることができると共に、簡単な構成からなるノートパソコン昇降装置を備えたノートパソコン収納用手提げケースを提供する。 - 特許庁
CARRYING CASE FOR MOBILE TOOL SUCH AS ELECTRONIC NOTEBOOK AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL UNIT例文帳に追加
電子手帳、携帯用情報端末機器等モバイルツール用キャリングケース - 特許庁
This invention can be applied to a notebook type personal computer, for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、ノート型パーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
To provide a notebook computer with a web pad equipped display device.例文帳に追加
ウェブパッドを備える表示装置を有するノート型コンピュータを提供する。 - 特許庁
This notebook computer is equipped with a base unit and a display device.例文帳に追加
ベースユニットおよび表示装置を備えたノート型コンピュータを提供する。 - 特許庁
The download data management system S comprises a notebook computer 1 and a management server 20 of a service center 2 connected to the notebook computer 1 through the Internet 3.例文帳に追加
ダウンロードデータ管理システムSは、ノートPC1と、ノートパソコン1にインターネット3を介して接続されたサービスセンタ2の管理サーバ20とを具備する。 - 特許庁
A user vocabulary notebook storage section 7 stores a user vocabulary notebook that provides each different code to words consisting of text data and voice data.例文帳に追加
ユーザ単語帳記憶部7は、テキストデータおよび音声データからなる複数の単語に各々異なる符号を付したユーザ単語帳を記憶する。 - 特許庁
To provide a notebook-type computer improved in portability while being capable of housing a mouse inside the main body of notebook-type computer and charging the cordless mouse.例文帳に追加
ノート型コンピュータ本体内にマウスを収納でき、コードレスマウスを充電可能とした携帯性に優れたノート型コンピュータを提供する。 - 特許庁
To provide a keyboard having elevator keys for application to a notebook-sized personal computer.例文帳に追加
ノート型パソコンに適用するエレベータキーを備えるキーボードを提供する。 - 特許庁
NOTEBOOK TYPE PERSONAL COMPUTER, EXTENSION UNIT, AND METHOD OF USING EXTENSION UNIT例文帳に追加
ノート型パーソナルコンピュータ、拡張ユニットおよび拡張ユニット使用方法 - 特許庁
To enhance the quality of sound from a notebook personal computer.例文帳に追加
本発明はノートパソコンからの音質を向上させることを課題とする。 - 特許庁
To realize cooperative operation of an application in a notebook PC and a tablet PC.例文帳に追加
ノートPCとタブレットPCにおいてアプリケーションを連携動作させる。 - 特許庁
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere. 例文帳に追加
ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。 - Tanaka Corpus
Then, the image data recorded in FD 17 can be recognized by an electronic notebook by setting the IC card 18 in the electronic notebook.例文帳に追加
その後、ICカード18を電子手帳にセットすることにより、FD17に記録された画像データを電子手帳で確認することができる。 - 特許庁
NOTEBOOK HAVING TAB INCLUDING COMMAND REGISTRY AND METHOD FOR OPERATING ITS DISPLAY例文帳に追加
共通レジストリを含むタブ付きノートブックおよびその表示操作方法 - 特許庁
My son told me all the proof for the slush fund was written in the notebook.例文帳に追加
息子は 裏金の証拠は全て 手帳に入ってると言ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suffice it say that keeping records in the notebook about the story is also the work of tatezenza. 例文帳に追加
あえて言えば、ネタ帳を記録するのも立前座の仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.例文帳に追加
ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。 - Tatoeba例文
the parts of a bookkeeping notebook in which loses, profits and capital are recorded 例文帳に追加
複式簿記において,帳簿上の負債や資本や収益を記す側 - EDR日英対訳辞書
In this electronic notebook case, the left inner surface 10a holds an electronic notebook 2, and the right inner surface 10b holds a portable communicating terminal 3.例文帳に追加
電子手帳ケース1において、左内面10aには電子手帳2を保持すし、右内面10bには携帯通信端末3を保持する。 - 特許庁
CONNECTION METHOD OF NOTEBOOK SIZED PC AND EXTENDED FD DRIVE OF SMALL-SIZED TERMINAL例文帳に追加
ノートPCおよび小型端末の増設FDドライブの接続方法 - 特許庁
By reducing the number of parts, a notebook PC can be cut cost down and the assembly man-hour of the notebook PC can be reduced.例文帳に追加
部品点数を少なくすることにより、ノートパソコンのコストダウンを図ることができるとともに、ノートパソコンの組立工数を削減することができる。 - 特許庁
The notebook computers 2 are incorporated in LAN system via waveguide sheets 8.例文帳に追加
ノート型パソコン2は導波シート8を通じてLANシステムに組み込まれている。 - 特許庁
The notebook PC 22 then saves the data of the image at the saving instruction.例文帳に追加
そして、ノートPC22は、保存命令に基づいて画像のデータを保存する。 - 特許庁
Cell phones and notebook computers that can receive One Seg have already gone on sale. 例文帳に追加
ワンセグを受信できる携帯電話やノートパソコンはすでに発売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this love story, a notebook changes the life of a young girl. 例文帳に追加
このラブストーリーでは,1冊のノートが1人の若い女性の人生を変える。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kae becomes busy with her studies and club activities and forgets about the notebook. 例文帳に追加
香恵は勉強やクラブ活動で忙しくなり,ノートのことを忘れてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily create a print album able to be inserted to a notebook of various sizes.例文帳に追加
種々のサイズの手帳に差込可能なプリントアルバムを容易に作成する。 - 特許庁
Thus, a notebook PC with a modular port 10 and a notebook PC without a modular port 10 can be realized by using one type of holding member 12.例文帳に追加
したがって、モジュラーポート10を備えるノートパソコンとモジュラーポート10を備えないノートパソコンとを一つの保持部材12で実現することができる。 - 特許庁
A DVC (a digital video camera) 101 transfers an image-sensed dynamic-image data to a notebook PC 103, and records the dynamic-image data to an HDD in the notebook PC 103.例文帳に追加
DVC(デジタルビデオカメラ)101は、撮像した動画像データをノートPC103に転送してノートPC103内のHDDに記録させる。 - 特許庁
EXTERNAL FIXED TYPE MOUSE FOR DESKTOP TYPE PERSONAL COMPUTER, NOTEBOOK-SIZED PERSONAL COMPUTER AND WORD PROCESSOR例文帳に追加
ディスクトップ型パソコン、ノート型パソコン及びワープロの外付け用固定式マウス - 特許庁
NOTEBOOK COMPUTER WHOSE BASE UNIT TOP FACE ALLOWS DIRECT VISIBILITY OF ROTATING DEVICE例文帳に追加
ベースユニット上面から回転装置を直接視認できるノート型コンピュータ - 特許庁
To provide a safety notebook at almost the same manufacturing cost as that of the conventional notebook, which makes it hard for the ends of the twin ring thereof to erroneously catch other things around.例文帳に追加
従来のノート類とほぼ同程度の製造コストでツインリングの端に他物が引っ掛かりにくく安全なノート類を提供することにある。 - 特許庁
The communication data downloaded by the notebook personal computer 3 are stored in a storage means.例文帳に追加
ノート型パソコン3がダウンロードした通信データを記憶手段に格納する。 - 特許庁
To easily and with good appearance use each paper of a memo notebook as a tag.例文帳に追加
メモ帳の各用紙を容易かつ見目良く付箋に転用可能とする。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)