「obſtructions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to clear the passage from obstructions 例文帳に追加

通路の障碍物を取払う - 斎藤和英大辞典

The summit is clear from obstructions to the view. 例文帳に追加

頂上には目を遮る物が無い - 斎藤和英大辞典

lacking obstructions or difficulties 例文帳に追加

障害または困難を欠くさま - 日本語WordNet

rid of objects or obstructions such as e.g. trees and brush 例文帳に追加

物体または障害、例えば木とブラシなどを除く - 日本語WordNet

without obstructions to passage or view 例文帳に追加

通行や眺めの妨げになるものがない - 日本語WordNet

of something, being wide open without any obstructions 例文帳に追加

さえぎるものがなく,広々としているさま - EDR日英対訳辞書

ULTRASOUND CATHETER FOR DISRUPTING BLOOD VESSEL OBSTRUCTIONS例文帳に追加

血管閉塞を破壊するための超音波カテーテル - 特許庁

Obstructions are detected (Step 170).例文帳に追加

ステップ１７０では、障害物を検出する処理を行う。 - 特許庁

riding horses across country over obstructions to demonstrate horsemanship 例文帳に追加

馬術を実証するために障害のある国内を横断して馬に乗ること - 日本語WordNet

(iv) Prohibition against obstructions against the staff members of the penal institution in the performance of their duties; 例文帳に追加

四　刑事施設の職員の職務の執行を妨げる行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Obstructions against the staff members who engage in the affairs of the detention in the performance of their duties; 例文帳に追加

三　留置業務に従事する職員の職務の執行を妨げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Prohibition against obstructions against the staff members who engage in the affairs of the detention in the performance of their duties 例文帳に追加

四　留置業務に従事する職員の職務の執行を妨げる行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Prohibition against obstructions against the coast guard detention officers in the performance of their duties; 例文帳に追加

四　海上保安留置担当官の職務の執行を妨げる行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ultrasound catheter devices and methods provide enhanced disruption of blood vessel obstructions.例文帳に追加

超音波カテーテルデバイスおよび方法は、血管閉塞の強化された破壊を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasound catheter devices and methods provide enhanced disruption of blood vessel obstructions.例文帳に追加

血管閉塞物の破壊を向上させる、超音波カテーテルデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive solid-state storage device having durability to at least some obstructions.例文帳に追加

少なくとも幾つかの障害に対する耐性を有する磁気抵抗固体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Image distortions can prevent quick and easy recognition of the obstructions within field of view.例文帳に追加

像歪曲が、視野内の妨害物に対する迅速かつ容易な認識を妨げる。 - 特許庁

To provide ultrasound catheter devices which provide enhanced disruption of blood vessel obstructions.例文帳に追加

血管閉塞物の増強された破壊を提供する超音波カテーテルデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an obstruction detector capable of detecting obstructions to be determined at an early stage.例文帳に追加

確定すべき障害物の検知を早期に行うことができる障害物検知装置を提供すること。 - 特許庁

To inform of the existence of obstructions and of information shown by textured paving blocks.例文帳に追加

障害物の存在を報知し、かつ、点字ブロックに示された情報を報知できるようにすること。 - 特許庁

To provide a vehicular display device that enables easy recognition of obstructions existing far from one's own vehicle.例文帳に追加

自車両から遠方に存在する障害物を容易に認識可能な車両の表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a treatment tool which enables easy and inexpensive obstructions and expansions of a duct of the living organism.例文帳に追加

安価でかつ簡単に生体管路の閉塞や拡張を行うことが可能な処置具を提供すること - 特許庁

To provide a road structure to prevent magnetic obstructions, by preventing generation of unnecessary scattered electromagnetic waves by absorbing the electromagnetic waves, and also to prevent the electromagnetic wave obstructions by absorbing the unnecessary electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を吸収して不要な散乱電磁波の発生を防止し、磁気障害を防止可能とし、不要な電磁波を吸収することにより電磁波障害を防止する道路構造を提供する。 - 特許庁

To easily travel over obstructions even if obstructions such as level differences are present in conduits, speedily inspect the inside of the conduits, and achieve a simple constitution and compactness.例文帳に追加

管路内に段差等の障害物が存在しても、その障害物を容易に乗り越えて走行でき、管路内の検査が迅速に行なえるとともに、構成が簡単で小型化が図れる自走式管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁

When the control circuit 1 receives obstruction information containing the presence or absence of obstructions for each traffic lane from the road station 20, it decides the presence or absence of obstructions on the guide route (steps S6 to S8).例文帳に追加

そして、制御回路１は、路上局２０から車線毎の障害物の有無を含む障害物情報を受信すると、案内経路に障害物が有るか否かを判定する（ステップＳ６〜ステップＳ８）。 - 特許庁

To prevent any obstructions of view to landmarks, there are various regulations applicable to architectural structures in accordance with Kyoto Chobo Keikan Sosei Jorei (ordinance of creating scenery in Kyoto). 例文帳に追加

京都市眺望景観創生条例に基づいて、各五山への「しるしへの眺め」が損なわれないように建築物に規制が課せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picture map of Odoi shows no obstructions at any entrances of Odoi and no structures to repel intruders which were usually used for castles at that time. 例文帳に追加

絵図によれば、御土居の出入口には何の障害物もなく、当時の城郭で用いられたような侵入者を防ぐ構造が見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasound catheter device and method to enable ablation or disruption of blood vessel obstructions including hardened deposition of lime.例文帳に追加

硬化した石灰の沈着を含む血管の閉塞のアブレーションまたは破壊を可能にする超音波カテーテルデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

An obstruction detection part 6 detects the positions and types of obstructions (such as pedestrians and vehicles) in the periphery of the self-vehicle by image recognition etc.例文帳に追加

障害物検知部６は、画像認識などにより、自車の周辺ある障害物（歩行者や車両等）の位置と種類とを検知する。 - 特許庁

As a result, it is possible to determine whether parallel parking between vehicles 152 and 153 as the obstructions is, for example, possible or not.例文帳に追加

これに伴い、例えば、障害物としての車両１５２、１５３に対し縦列駐車可能か否かを判定することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR BYPASSING ARTERIAL OBSTRUCTIONS AND/OR PERFORMING OTHER TRANSVASCULAR PROCEDURES例文帳に追加

動脈閉塞にバイパス形成するためのおよび／またはその他の経血管的手法を実施するための方法および装置 - 特許庁

The continous stripping method of the polymer dispersion comprises a heat exchanger which is equipped with a stripper and has minimal internal obstructions.例文帳に追加

最小の内部障害を有するストリッパを備える熱交換器を含むポリマー分散物の連続的ストリッピング方法。 - 特許庁

To provide a radar device capable of rapidly processing for the detection of an obstruction and accurately judging a plurality of obstructions.例文帳に追加

障害物検出の演算処理がより高速にでき、しかも、より正確に複数の障害物を判断することができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a length of a space between obstructions by a new method different from a conventional method.例文帳に追加

従来とは異なる新規な方法で、精度よく障害物間のスペースの長さを検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide an obstruction detector capable of determining the detection of obstructions at an early stage while excluding incorrect reports due to noise.例文帳に追加

ノイズによる誤報知を排除しつつ、障害物検知を早期に確定することができる障害物検知装置を提供すること。 - 特許庁

A display position determination part 8 determines such a position as a display position of guidance information as not to be superposed on detected obstructions.例文帳に追加

表示位置決定部８は、案内情報の表示位置として、検知した障害物と重ならない位置を求める。 - 特許庁

Moreover, since the holding parts 42, 52 are mounted at the vehicle rear side from the operator's seat, they do not become obstructions to the operator.例文帳に追加

また、保持部４２，５２は運転席よりも車輌後部側に取り付けられるので、オペレータの邪魔にならない。 - 特許庁

Such obstructions will need to be removed if Japan is to encourage university-initiated ventures and other start-ups.例文帳に追加

大学発ベンチャーをはじめとして新規創業を活性化させていくためには、こうした阻害要因を取り除いていくことが必要である。 - 経済産業省

Concurrently therewith, a plurality of particle (34) are projected against a second surface (13) of the article (10), such that at least some of the particles (34) pass through the cooling holes (34), strike the obstructions (32) prior to cooling, knocking at least some of the obstructions (32) out of the cooling hole (12).例文帳に追加

それと同時に、複数の粒子（３４）が該物品（１０）の第２表面（１３）に対して放出されるため、該粒子（３４）の少なくとも一部が該冷却孔（１２）を通過し、冷却前に該障害物（３２）にぶつかることによって該冷却孔（１２）から該障害物（３２）の少なくとも一部を押し出す。 - 特許庁

A struck 3 with a hoist is furnished with each of pbstruction detection sensors 22 to detect existence of obstructions by optically searching an elevating route between the truck 3 and a load part 8 of each of manufacturing devices 7, and these detection sensors 22 of the obstructions adopt constitution to monitor a circumference of the elevating route on a plural number of surfaces.例文帳に追加

ホイスト付台車３が、当台車３と各製造装置７のロードポート８間との昇降経路を光探索し障害物２１の有無を検知する各障害物検知センサ２２を備え、これら障害物検知センサ２２は、前記昇降経路の周囲を複数面で監視する構成を採用した。 - 特許庁

The air conditioning that is more rich in a variety can be carried out by controlling the air blowing of the air blower unit 3 and blowing out air while grasping the positions of obstructions present in the room based on the distance information from the obstructions obtained by a distance detector.例文帳に追加

距離検知手段から得られた障害物との間の距離情報を元に、送風ユニット３の送風を制御して、部屋の中にある障害物の位置を把握して空気を吹き出すことで、よりバラエティに富んだ空気調和を行う。 - 特許庁

To provide a method for treating sewage sludge-dehydrated cake easily by solving problems of a bad smell and viscosity being obstructions when the sewage sludge-dehydrated cake is handled.例文帳に追加

本発明は、下水汚泥ケーキを取扱う上での障害である悪臭、粘性の問題を解決し、その処理を容易にする方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In the case that edge patterns judged as those of objects are present among detected edge patterns, a control part 110 basically extracts the patterns as obstructions.例文帳に追加

検出されたエッジパターンのうち、対象物であると判別されるパターンが存在する場合、制御部１１０は、基本的に当該パターンを障害物として抽出する。 - 特許庁

To easily avoid a communication failure such as a transmission line failure due to rainfall attenuation, snowfall and obstructions in a radio access system in a subscriber system using microwaves and quasi-millimeter waves.例文帳に追加

マイクロ波や準ミリ波を用いた加入者系無線アクセスシステムの降雨減衰や降雪、障害物による伝搬路障害等の通信障害を、簡単に回避できる。 - 特許庁

To eliminate obstructions to corrosion prevention of washing liquid and the elevation of electrolysis water concentration, when generating electrolysis water inside a liquid storage tank, using it as washing liquid and circulating and using it in an electric shaver washer.例文帳に追加

電気かみそり洗浄器において貯液タンク内で電解水を生成して洗浄液し、循環使用する場合において、洗浄液の腐食防止、電解水濃度の上昇に障害となるものを排除する。 - 特許庁