「of the first water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a poet of the first order―a poet of the first water. 例文帳に追加

第一流の詩人だ - 斎藤和英大辞典

a genius of the first water例文帳に追加

第一流の天才 - 斎藤和英大辞典

one of the foremost men―a nob of the first water 例文帳に追加

第一流の人物 - 斎藤和英大辞典

crystal of the first water 例文帳に追加

水の垂れる様な水晶 - 斎藤和英大辞典

He is a genius of the first water. 例文帳に追加

一流の天才だ - 斎藤和英大辞典

a gem of the first water 例文帳に追加

最上等の宝石 - 斎藤和英大辞典

He is a genius of the first order―a genius of the first water. 例文帳に追加

第一流の天才だ - 斎藤和英大辞典

It is a diamond of the first water.例文帳に追加

それは一級のダイアモンドです - Eゲイト英和辞典

Water is sprayed against the first air of the first heat exchanger (22) by a water sprinkler (41).例文帳に追加

第１熱交換器（22）の第１空気に対し、散水器（41）で水を噴霧する。 - 特許庁

When the upper part of the second hot water storage tank 17 has water, the upper part of the first hot water storage tank 16 has hot water and the lower part of the first hot water storage tank 16 has intermediate temperature water which cannot be used for hot water supply without changing it, hot water is stored in the upper part of the second hot water storage tank 17.例文帳に追加

第２の貯湯タンク17の上部が水になり、第１の貯湯タンク16の上部に湯があるとともに下部に給湯にはそのまま使用できない中温水があれば、第２の貯湯タンク17の上部に湯を貯湯する。 - 特許庁

The first pilot valve 10 opens a first outflow pipe 47 of a cylinder 41 of the feed valve 40 when the water level of a water storage tank 1 is below a first set water level L1, and closes the first outflow pipe 47 when the water level is equal to or higher than the first set water level L1.例文帳に追加

第１パイロット弁10は、貯水槽１の水位が第１設定水位Ｌ1未満のとき給水弁40のシリンダ41の第１流出管47を開け、水位が第１設定水位Ｌ1以上のとき第１流出管47を閉じる。 - 特許庁

The supply hot water amount calculating part 128 calculates a supply hot water amount to the hot water storage tank of the water heater from the first hot water amount and the remaining hot water amount.例文帳に追加

供給湯量算出部１２８は、第１湯量と残湯量とから給湯器の貯湯槽への供給湯量を算出する。 - 特許庁

A first service water faucet 4 is mounted at the upper end of the feed water pipe 52.例文帳に追加

給水管５２の上端に第１の水道栓４を取り付ける。 - 特許庁

Accompanied by the hot water supply from the upper part of the first hot water storage tank, hot water in the upper part of the second hot water storage tank 17 is made to flow into the lower part of the first hot water storage tank 16, and then, the hot water is mixed with the intermediate temperature water.例文帳に追加

第１の貯湯タンク16の上部からの給湯に伴って、第２の貯湯タンク17の上部の湯が第１の貯湯タンク16の下部に流入し、湯が中温水に混ざる。 - 特許庁

The first water catching part 22a contains a kneaded mixture of a water catching material and resin.例文帳に追加

第１の捕水部２２ａには捕水材と樹脂とが混練されている。 - 特許庁

The determination part for amount of first remaining hot water determines whether a hot water remaining amount in the hot water storage tank 7 is less than a first prescribed hot water amount or not.例文帳に追加

第１残湯量判定部は、貯湯槽７内の残湯量が第１所定湯量未満になったか否かを判定する。 - 特許庁

The second water passage 422 is formed in the downstream side of the first water passage 421 to pressurize water.例文帳に追加

第２通水路４２２は、第１通水路４２１の下流側に形成されて水を加圧する。 - 特許庁

Before commencement of a water supply process for supplying water to the water tank 2 to first predetermined water level, a weight detection unit 73 detects weight of an inside of the water tank.例文帳に追加

水槽２に第１所定水位まで給水するための給水過程の開始前に、重量検出部７３は水槽内重量を検出する。 - 特許庁

The second water retaining body 22 has higher evaporativity of retained water than the first water retaining body 20.例文帳に追加

第２の保水体２２は、第１の保水体２０に比べて保持された水の蒸発性が高い。 - 特許庁

First, put rice and the right amount of water into the pot. 例文帳に追加

まず、なべにごはんと分量の水を入れます - 京大-NICT 日英中基本文データ

In a first example, this lure comprises a water receiving part capable of holding water and scattering the water formed therein.例文帳に追加

第１の実施例は、水を保持し散布する水受け部を構成したものである。 - 特許庁

The first hot water injection pipe 21 generates a water current mainly consisting of an eddy within a horizontal plane for hot water 11.例文帳に追加

第１の注湯管２１は湯１１に水平面内での渦を主とする水流を生成する。 - 特許庁

The water current generating means 20 is composed of a first hot water injection pipe 21 and a second hot water injection pipe 22.例文帳に追加

水流生成手段２０は第１の注湯管２１と第２の注湯管２２により構成される。 - 特許庁

The plurality of cooling fans comprises: a first fan 4 which is operated when a cooling water temperature of the engine 28 is a planned first water temperature or higher; and a second fan 5 which is operated when the cooling water temperature of the engine 28 is equal to or higher than a second water temperature higher than the first water temperature.例文帳に追加

エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁

the first scoop of sea water when extracting salt from seawater 例文帳に追加

製塩する時に,初めて汲む海水 - EDR日英対訳辞書

an act of launching a new ship for the first time into water 例文帳に追加

新しく作った船を初めて水上に浮かばせること - EDR日英対訳辞書

This is a kayu made by first cooking rice in the usual amount of water. 例文帳に追加

一度通常の水分量で炊いたご飯を使う粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A closed loop is constituted of the reactor and a first water storage tank.例文帳に追加

原子炉と第１貯水タンクで閉ループを構成する。 - 特許庁

First of all, water, when at the coldest, is ice. 例文帳に追加

まず、水はいちばん冷たいと氷になります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The lower-limit water-temperature is a water temperature of the second hot-water path corresponding to the water temperature of the first hot-water path 10 at the time when condensation in a first heat-exchanger 11 of water vapor contained in flue gas of a burner 1 is prevented.例文帳に追加

「下限水温」はバーナ１の燃焼排気に含まれる水蒸気の第１熱交換器１１における結露が防止されるときの第１温水路１０の水温に対応する第２温水路の水温である。 - 特許庁

The hot water is heated by the heat pumps 2, and the heated hot water is discharged from the hot water supply opening through the first hot water supply pipe 4, the hot water supply buffer pipe 6, and the second hot water supply pipe 5 when the hot water supply opening of the hot water supply terminal is opened.例文帳に追加

出湯端末の給湯口が開かれると、湯がヒートポンプ２により沸上げられ、沸き上げられた湯が第１の給湯配管４、給湯バッファ配管６、及び第２の給湯配管５を通って、給湯口から出される。 - 特許庁

When the water level increases further, the water is discharged from the water discharge port 31a of the first water path 31 to the outside of the washing machine 1.例文帳に追加

更に水位が増すと第１水路３１の排水口３１ａから洗濯機１外へ排水される。 - 特許庁

The cooling fans comprise a first fan 4 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged first water temperature or higher and a second fan 5 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged second water temperature which is higher than the first water temperature, or higher.例文帳に追加

エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁

By redrawing the steam from the reactor, after the cooling water is stored inside the first water storage tank, due to the water head of the cooling water stored in the first water storage tank, cooling water can be supplied to the reactor.例文帳に追加

第１貯水タンクに冷却水を貯めた後で原子炉から再び蒸気を引き込むことで、第１貯水タンクに貯めた冷却水の水頭により、冷却水を原子炉内に供給できる。 - 特許庁

Further, if the water level does not reach the first water level within a first predetermined time, this washing/disinfecting apparatus determines it as the water feed abnormality caused by the clogging of a water filter and issues a first warning to notify that it is a time for replacing the water filter.例文帳に追加

さらに、第１所定時間以内に第１水位に到達しない場合に、水フイルタの目詰まりによる給水異常と判定し、水フイルタの交換時期が到来したことを知らせる第１警告を行う。 - 特許庁

The hot water storage type hot water supply system 1 detects first hot water storage temperature which is temperature of hot water stored in a hot water storage tank and second hot water storage temperature which is temperature of hot water stored in the hot water storage tank and located in the position lower than that of the first hot water storage temperature.例文帳に追加

貯湯式給湯システム１では、貯湯タンクに蓄えられた温水の温度である第１貯湯温度と、貯湯タンクに蓄えられた温水において第１貯湯温度よりも低い位置の温度である第２貯湯温度とが検出される。 - 特許庁

When the water drained from the first water chamber 21 is blocked, water flows out of the second water chamber 22 at the same time that the water flows into the first water chamber 21, lowering the drive part 14 and seating a valve element 11.例文帳に追加

第一水室２１からの排水を阻止すると、第一水室２１内へ水が流入すると同時に第二水室２２から水が流出し、駆動体部１４が下降し弁体１１を着座させる。 - 特許庁

When defrost water is collected in the first water receiving pan 20 and raised to a water level higher than a safety water level, defrost water in the first water receiving pan 20 is discharged to the bottom of the storage chamber 32 through the discharge pipe 28 by a siphon principle.例文帳に追加

第１水受け皿２０に集められる除霜水が保安水位以上に達した際には、サイホンの原理によって第１水受け皿２０の除霜水は排出管２８を介して貯蔵室３２の底部に排出される。 - 特許庁

When the water level of the washing tub 3 becomes a prescribed water level, water is led through the first and second water paths 31 and 32 to the spin-drying tub 2.例文帳に追加

洗濯槽３の水位が所定の水位になると第１、第２水路３１、３２を介して脱水槽２に導かれる。 - 特許庁

If the water from the first water pipe 15 to the first reservoir 26 is stopped, the tap water stored in the first reservoir 26 is usable by releasing a first valve 47a of a first emergency pipe 47.例文帳に追加

第１水道管１５から第１貯溜容器２６への給水が停止されているときには、第１非常時用配管４７の第１バルブ４７ａを開放することにより、第１貯溜容器２６に貯溜された水道水を利用できる。 - 特許庁

The control section supplies the water H1 to the hot water storage section at a first ratio R1 when the water H1 supplied from the water heater 10 to the hot water storage section is high, and supplies the water H4 pressed out of the hot water storage section and the remaining water H3 of the water H1 to the water faucet.例文帳に追加

制御部は、給湯器１０から貯湯部へ供給された水Ｈ１が高温の場合は、水Ｈ１を第１の割合Ｒ１で貯湯部に供給するとともに、貯湯部から押し出された水Ｈ４と、水Ｈ１の残りの水Ｈ３と、を水栓に供給する。 - 特許庁

In the first circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from a lower water outflow port 112 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow portion 120 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第１循環路は貯湯槽の下部出水口１１２から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁

First, take one of the ladles by your right hand, fill it with water, and rinse the left hand by pouring some of the water over the hand three times. 例文帳に追加

まず柄杓を右手で持って水をすくい、その水を左手に3回かけて清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diameter of the second water passage 422 is the smallest among those of the first, second and third water passages.例文帳に追加

第２通水路４２２の径の大きさは通水路４２０の径とのうちで最小である。 - 特許庁

Next, since the supply of the cooling water from a second water storage tank condenses the steam in the first water storage tank to lower the pressure in the first water storage tank, low-pressure cooling water can be drawn from a feed-water pool placed outside the first water storage tank.例文帳に追加

次に、第２貯水タンクから冷却水を第１貯水タンク内に供給すると、第１貯水タンク内の蒸気が凝縮して第１貯水タンク内の圧力が低下するため、第１貯水タンクの外側に設置した給水プールから低圧の冷却水を引き込むことができる。 - 特許庁