「of the future」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He is very much concerned about the future of his son. 例文帳に追加

彼は息子の将来をとても案じている。 - Tanaka Corpus

His indecision sowed the seeds of future trouble. 例文帳に追加

彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。 - Tanaka Corpus

There is a vision of the future world in his books. 例文帳に追加

彼の本には未来の世界への理想が込められている。 - Tanaka Corpus

I worry more about you than the future of Japan. 例文帳に追加

日本の将来より、君が気になる。 - Tanaka Corpus

Parents are always worried about the future of their children. 例文帳に追加

親はいつも子供の将来のことを心配している。 - Tanaka Corpus

I can't help thinking of the future. 例文帳に追加

将来の事を考えずにはいられない。 - Tanaka Corpus

You'd better study for the sake of your future. 例文帳に追加

将来のために勉強したほうがよい。 - Tanaka Corpus

Young people are not shy about the future of this country. 例文帳に追加

若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。 - Tanaka Corpus

Everyone of us has something to do in the future. 例文帳に追加

私たちは誰でも、将来何かすることがあります。 - Tanaka Corpus

We are very much concerned about the future of this country. 例文帳に追加

われわれはこの国の将来を大いに心配している。 - Tanaka Corpus

Parliamentary Association for the Future of Children 例文帳に追加

子どもの未来を考える議員連盟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I will probably not go through troubles of this extent in the future." 例文帳に追加

「恐らくは今後もあらざるべし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was once even considered for prime minister of the future. 例文帳に追加

ゆくゆくは総理大臣にという声もあがったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do such a thing, you are sure to invite indignity of the future generations. 例文帳に追加

「恐ラクハ物ノ譏リ後代ニアラムカ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Assumptions for the estimation of future cash flow 例文帳に追加

② 将来キャッシュフローの前提について - 金融庁

We should not act on the assumption of a future amendment. 例文帳に追加

最初から修正ありきということではなくて、 - 金融庁

The future of Iraq's situation still remains unclear. 例文帳に追加

イラク情勢の先行きは，依然として不透明なままである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The future of Iraq remains unclear. 例文帳に追加

イラクの先行きは不透明なままである。 - 浜島書店 Catch a Wave

What will become of Scrooge in the future? 例文帳に追加

未来のスクルージはどうなっているのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every young person is a creator of the future. 例文帳に追加

若者１人１人が未来をつくります。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a possibility of removing this restriction in the future, however.例文帳に追加

しかし，将来この制限は取り除かれる可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The future of humanity comes to rest on Max's shoulders.例文帳に追加

人類の未来がマックスの肩にかかっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We think about the challenges and future directions of environmental problems. 例文帳に追加

環境問題について、課題と将来の方向を考える - 京大-NICT 日英中基本文データ

Section 3 Japanese economic development and the future balance of payments例文帳に追加

第３節 日本経済の発展と今後の国際収支 - 経済産業省

Section 1 The future image of Japan that corresponds to global changes例文帳に追加

第1 節 新たな世界に対応した我が国の将来像 - 経済産業省

1. Cause of last year's floods in Thailand and measures to be taken in the future例文帳に追加

1．昨年のタイ洪水の原因と今後の対策 - 経済産業省

Field with potential of high market growth in the future例文帳に追加

今後市場が大きく伸びる分野 - 経済産業省

8. Positioning of the BAT Level and Future Treatment 例文帳に追加

８．ＢＡＴレベルの位置付けと今後の取扱い - 経済産業省

“The Future of Japan Support Conference – Small Enterprises Change Japan” 例文帳に追加

“ 日本の未来” 応援会議～小さな企業が日本を変える～ - 経済産業省

(iv) Future direction of the BOP business support center例文帳に追加

（ⅳ）BOP ビジネス支援センターの今後の方向性 - 経済産業省

Current and Future Status of the Global Economy in Transition例文帳に追加

転換期にあるグローバル経済の現状と今後 - 経済産業省

Exploitation of new markets needs to be addressed in the future.例文帳に追加

今後の課題は、新規市場開拓である。 - 経済産業省

Estimation of income surplus expansion toward the future例文帳に追加

将来に向けた所得収支拡大の試算 - 経済産業省

1. Current status of securing younger human resources that will play important roles in the future例文帳に追加

１ 将来を担う若年人材の確保の現状 - 経済産業省

(i) Status of the middle-income class and future growth例文帳に追加

（ⅰ）中間層の現況と今後の推移 - 経済産業省

(ii) Status of the high-income class and future growth例文帳に追加

（ⅱ）高所得者層の現況と今後の推移 - 経済産業省

(Strengthening governance for the future of Africa)例文帳に追加

（アフリカの未来に向けたカバナンスの強化） - 経済産業省

3. Picture of the future drug industry例文帳に追加

３．医薬品卸売業の将来像 - 厚生労働省

(4) Future existence of the drug pricing system and drug benefit例文帳に追加

（４）薬価制度・薬剤給付の今後の在り方 - 厚生労働省

He was thinking, too, of the future. 例文帳に追加

フィックスは将来についても思いをめぐらした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Who knows what mischief might not come of it in the future?" 例文帳に追加

これから先、どんな間違いが起こるかも知れないからな。」 - Ouida『フランダースの犬』

Samurai-dokoro (the Board of Retainers) took the responsibility of military affairs and the police force in the future Kamakura bakufu. 例文帳に追加

侍所は後の鎌倉幕府で軍事と警察を担う事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eliminating the root of the future evil, he secured his position as the head of the family. 例文帳に追加

将来の禍根を絶ち、当主の座を確固たるものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As has been introduced in last year's White Paper on International Economy and Trade, concerns are being raised that the issue of unemployment among the younger generation will become an obstruction to improving the quality of the future labor force, which has become a concern shared by all countries.例文帳に追加

コラム若年失業者問題 - 経済産業省

The future of this country is depending on the wisdom and the actions of the people.例文帳に追加

この国の将来は、国民の英知と行動にかかっている。 - 厚生労働省