「of the future」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Tasks and picture of the future of the drug retailing例文帳に追加

（２）医薬品小売業の課題と将来像 - 厚生労働省

of a dream, the act of informing a person of a distant or future event 例文帳に追加

遠方や未来の出来事を夢で知らせること - EDR日英対訳辞書

No one knows what the state of the society will be in the future.例文帳に追加

この先の社会情勢は誰にも分からない。 - Weblio Email例文集

We study the past for the sake of the future.例文帳に追加

私たちは未来のために過去を学ぶ。 - Tatoeba例文

the position that the meaning of life should be sought in the future 例文帳に追加

将来において、人生の意味が追い求められる姿勢 - 日本語WordNet

someone who predicts the future by the positions of the planets and sun and Moon 例文帳に追加

惑星と太陽と月の位置から未来を予言する人 - 日本語WordNet

We study the past for the sake of the future. 例文帳に追加

私たちは未来のために過去を学ぶ。 - Tanaka Corpus

Would I pay the piper of the karma like Lo Kuan-chung or Murasaki Shikibu and have cleft-lipped and nose-lacking babies in my family in the future? 例文帳に追加

豈可求醜脣平鼻之報哉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Status of the people in the middle-income class and the future growth potentials例文帳に追加

（1）中間層の現況と今後の推移 - 経済産業省

What will be the future of Russia, an embodiment of communism? 例文帳に追加

共産主義の活例なるロシアの将来はいかに - 斎藤和英大辞典

of law, the rights that relate to future benefits of something 例文帳に追加

期待権という,受益の期待を内容とする権利 - EDR日英対訳辞書

the state of expecting a future price increase of something 例文帳に追加

商品の価格が将来高くなる見込みであること - EDR日英対訳辞書

the state of expecting a future price decrease of something 例文帳に追加

商品の価格が将来下がる見込みであること - EDR日英対訳辞書

the act of a person of judging one's future likelihood 例文帳に追加

自分で将来の可能性を判断すること - EDR日英対訳辞書

the state of being full of hope for a bright future 例文帳に追加

前途がひらけて希望に満ちあふれているさま - EDR日英対訳辞書

of a speech or discussion, the memorable parts of which are passed on to future generation 例文帳に追加

伝えられて残っている談話や議論 - EDR日英対訳辞書

(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date 例文帳に追加

臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書

of a certain period of time, to be in the near future 例文帳に追加

ある時期が近いうちにやって来る - EDR日英対訳辞書

To stop arrows, it is larger than the sleeves of future generations of armor. 例文帳に追加

飛来する矢を防ぐため、後世の袖に比べ大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was able to cut of his anxiety of the future through this marriage. 例文帳に追加

これにより後顧の憂いを断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trends of the household sector and future causes of concern例文帳に追加

家計部門の動向と今後の懸念要因について - 経済産業省

(2) Tasks and picture of the future of drug wholesaling例文帳に追加

（２）医薬品卸売業の課題と将来像 - 厚生労働省

Nearly half of them have anxiety about the future of Japan例文帳に追加

日本の未来に対して、半数近くが不安を感じている。 - 厚生労働省

The future of the coral reefs is in our hands.例文帳に追加

珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。 - Weblio Email例文集

You must shoulder the future of the company. 例文帳に追加

諸君はわが社の将来を双肩に担わなければならない. - 研究社 新英和中辞典

That would be safe for the sake of the future. 例文帳に追加

その方があとあとのためにも安心だろう. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to work in the field of drama in the future. 例文帳に追加

僕は将来, 演劇の方へ進みたい. - 研究社 新和英中辞典

The future of Japan depends on the rising generation. 例文帳に追加

日本の将来は青年の双肩にかかっている - 斎藤和英大辞典

He has the capacity to be a future leader of the nation.例文帳に追加

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。 - Tatoeba例文

He is much concerned about the future of the country.例文帳に追加

彼は国の将来について、とても心配している。 - Tatoeba例文

It's important for us to think about the future of the world.例文帳に追加

私たちが世界の未来を考えることは大切だ。 - Tatoeba例文

He bore the future of the company on his shoulders.例文帳に追加

会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。 - Tatoeba例文

he was surprised by the prevalence of optimism about the future 例文帳に追加

彼は、将来についての楽観主義の普及に驚いた - 日本語WordNet

the act of predicting (as by reasoning about the future) 例文帳に追加

予測する行為（未来を推論することによるように） - 日本語WordNet

the condition of having no hope for the future 例文帳に追加

将来の見通しが全く立たないさま - EDR日英対訳辞書

a deed that becomes the cause of retribution in the future 例文帳に追加

将来の果報の因となる行為 - EDR日英対訳辞書

the action of establishing a foundation for something in the future 例文帳に追加

あとのできごとのために下地をつくっておくこと - EDR日英対訳辞書

the act of thinking about and preparing for the future 例文帳に追加

将来を考えて前もって準備しておくこと - EDR日英対訳辞書

the act of leaving something undone which will cause problems in the future 例文帳に追加

後日に災いとなるものを後に残すこと - EDR日英対訳辞書

before it is sold, the prediction of a stock's future performance in the market 例文帳に追加

内気配という,未発売株の予想相場 - EDR日英対訳辞書

in a stock exchange, the future movement of the quotations 例文帳に追加

(取引きで)相場の将来の動き - EDR日英対訳辞書

books concerning the prediction of the future 例文帳に追加

未来のことを予言して書いた書物 - EDR日英対訳辞書

an ominous day, in the calendar of Chinese principles which foretell the future, named an unlucky day 例文帳に追加

陰陽道において,往亡日という,縁起の悪い日 - EDR日英対訳辞書

I don't see the possibility of making a steady income in the near future.例文帳に追加

近々、定収入を得る見込みは見当たらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has the capacity to be a future leader of the nation. 例文帳に追加

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。 - Tanaka Corpus