「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A projector is lighted and put off interlocking with a head lamp.例文帳に追加

この投光器はヘッドランプに連動して点灯、消灯する。 - 特許庁

OFF ELECTROMAGNETIC BRAKE PROVIDED WITH MANUAL RELEASING DEVICE例文帳に追加

手動解放装置を備えた無励磁作動形電磁ブレーキ - 特許庁

The edge part 4 is provided with a tear-off edge 41 tearing off the outer layer M2 in the metallic base material M pressurized with the pressurized part 3.例文帳に追加

刃部４は、加圧部３により加圧されている金属系素材Ｍの外層Ｍ２を剥ぎ取る剥ぎ取り刃４１をもつ。 - 特許庁

they chipped off bark to mark the trail with blazes 例文帳に追加

彼らは木の皮を削り取って、通った跡に目印をつけた - 日本語WordNet

It's my policy to break it off with men who ask for money. 例文帳に追加

私は金をせびる男と縁を切ることにしています。 - Tanaka Corpus

Otatsu leaves the house with Isonojo while Otsugi is seeing them off. 例文帳に追加

お辰はおつぎに見送られ、磯之丞とともに家を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll chop off the legs of every dragon I fight, with my face.例文帳に追加

ドラゴンの足をぶった切ってやる 俺は戦うぞ この顔で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loras is young and very good at knocking men off horses with a stick.例文帳に追加

ロラスは若くて棒で人を馬から突き落とすのが得意 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the reasons that I took my year off was to spend more time with my family例文帳に追加

1年間お休みしようと思った理由の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is better off with both of us in it, caleb例文帳に追加

世界は裕福になってる その中に私達2人と、カレブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Better off with the boltons who murdered her mother and brother?例文帳に追加

母親と兄弟を殺したボルトンといたほうがいいだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mind would wander off to be with her.例文帳に追加

彼の心は彼女とともにいること から道をはずれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stand with one foot in front holding the other one 6 inches off the ground, parallel to the ground.例文帳に追加

足を片方だけ 地面と平行に15センチ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should've just run off with her earlier in the day like she'd wanted.例文帳に追加

彼女が望んだように 二人で逃げ出すべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing information sessions on days off and staying busy with internships.例文帳に追加

休日は説明会とか インターンシップでn忙しくしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. i'll bite off this his neck's carotid artery in one bite to start with.例文帳に追加

じゃない。 まず首の頚動脈を 一発で噛み切って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really should take some time off and go be with your family.例文帳に追加

休みを取った方がいいわ 家族と一緒にいてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gonna put your gun down, you gonna watch me drive off with your sister.例文帳に追加

銃を下せ 私が君の妹と走り去るのを見てろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like he's gone off to live with some other woman.例文帳に追加

よその女の方と 一緒に 暮らしてらっしゃるそうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael scofield, you asking me to sail off into the sunset with you?例文帳に追加

マイケルスコフィールド 一緒に、夕日を見に行こうと 訪ねてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president has cut off ties with his daughter 15 years ago.例文帳に追加

総長が15年前 娘さんと親子の縁を切ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every planet invaded by x is left with a huge scar, as though torn off by a huge jaw.例文帳に追加

xに侵略された星は どれも巨大な顎に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed that they met with a space of 380,000 kilometers off pluto.例文帳に追加

冥王星沖合38万キロの宙域で 会敵したもよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Friday! good news, buddy. I just got off the phone with hank cole.例文帳に追加

朗報だ さっき電話が来たんだ 金曜に活躍したら━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The author has brought off a signal success with his latest book. 例文帳に追加

著者は最近作によって目ざましい成功を収めた. - 研究社 新英和中辞典

The chairperson took the edge off his questions with skillful [diplomatic] answers. 例文帳に追加

司会者は質問の矛(ほこ)先をやんわりと受け流した.  - 研究社 新和英中辞典

A commercial jetliner nearly had a midair collision with a Self‐Defense Force plane off Haneda. 例文帳に追加

羽田沖で民間機と自衛隊機がニアミスを起こした. - 研究社 新和英中辞典

Japan was then cut off from communication with the outside world. 例文帳に追加

その頃の日本は外界との交信を断たれておった - 斎藤和英大辞典

In accordance with his advice, I called off the deal. 例文帳に追加

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。 - Tanaka Corpus

First off, I'd like you to come with me to a department store sale. 例文帳に追加

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。 - Tanaka Corpus

If a fire should break out, I would make off with my flute. 例文帳に追加

もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 - Tanaka Corpus

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. 例文帳に追加

トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。 - Tanaka Corpus

It's my policy to break it off with men who ask for money.例文帳に追加

私は金をせびる男と縁を切ることにしています。 - Tatoeba例文

You can't enter that bookstore with your shirt off.例文帳に追加

シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。 - Tatoeba例文

Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.例文帳に追加

トムの知らないうちに、メーリは牛乳屋さんと浮気した。 - Tatoeba例文

punishment of a group by cutting off commercial dealings with them 例文帳に追加

経済上の取引を停止して集団を罰すること - 日本語WordNet

In accordance with his advice, I called off the deal.例文帳に追加

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。 - Tatoeba例文

First off, I'd like you to come with me to a department store sale.例文帳に追加

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。 - Tatoeba例文

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.例文帳に追加

トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。 - Tatoeba例文

If a fire should break out, I would make off with my flute.例文帳に追加

もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 - Tatoeba例文

The classroom with the broken window was off-limits. 例文帳に追加

窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。 - Weblio Email例文集

And, I don't feel like anything is off with that answer at all.例文帳に追加

そしてその答えに、私は全く違和感を感じない。 - Weblio Email例文集

I'll go on a vacation with the family by taking anniversary time off.例文帳に追加

私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。 - Weblio英語基本例文集

He got off with a $100 fine for speeding. 例文帳に追加

彼はスピード違反をしたが 100 ドルの罰金で放免になった. - 研究社 新英和中辞典

She scrubbed the cold cream off her face with a tissue. 例文帳に追加

彼女はティッシュで顔をこすってコールドクリームを取り除いた. - 研究社 新英和中辞典