「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

but she staves off the altar with a hatchet. 例文帳に追加

しかしいくさ斧でもって、だれかと結ばれるのを避けているのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He then took off his helmet and bowed to the crowd with a smile.例文帳に追加

そしてイチロー選手はヘルメットを取り，笑顔で観客におじぎした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pressure reducing valve with a water shut off function, which securely allows pressure reducing action for a long time with water shut off.例文帳に追加

止水状態を長時間継続しても、減圧動作を確実に行うことができる止水機能付減圧弁を提供すること。 - 特許庁

When a fault such as ground fault is detected with a circuit 22, a cut-off circuit 23 operates with an output thereof to hold the switch 16 to the OFF state.例文帳に追加

遮断回路２３は地絡などの異常が回路２２で検出されると、その出力により動作して、スイッチ１６をオフに保持する。 - 特許庁

To effectively control the quantity of an off-gas supplied to a heating part with a simple structure though an off-gas tank is dispensed with.例文帳に追加

オフガスタンクを不要にするとともに、簡単な構成で、加熱部に供給されるオフガス量を良好に制御することを可能にする。 - 特許庁

When it is determined that, with the contact maintained, the position of the touch operation has been moved to the area of another on/off button, the on/off parameter allocated to that on/off button is set in the same on/off state as the on/off parameter allocated to the on/off button where the touch was started.例文帳に追加

接触を継続したまま、接触操作の位置が、別のオンオフボタンの領域へ移動したと判定したときは、その別のオンオフボタンに割り当てられたオンオフパラメータを、タッチ開始時のオンオフボタンに割り当てられたオンオフパラメータと同じオンオフ状態に設定する。 - 特許庁

To prevent fouling of dust on a diffusion blow-off port for a vehicular air conditioner provided with the diffusion blow-off port composed of a plurality of air blow-off holes.例文帳に追加

複数の空気吹出穴から構成された拡散吹出口を備える車両用空調装置において、拡散吹出口の埃汚れ抑制を図る。 - 特許庁

To provide a machine for cutting-off and chamfering a pipe, which machine can cut off the pipe with high dimensional accuracy and further can chamfer the edge of the cut-off end.例文帳に追加

管を高い寸法精度で切断できるうえに切断端縁の面取りを行うことができる管の切断・面取機を目的とするものである。 - 特許庁

The wiping off member support part supports the wiping off member 552 by causing the wiping off member 552 to abut on a part of the region where the substrate P placed on the stage 21 is coated with the coating solution.例文帳に追加

拭取部材支持部は、ステージ２１に載置された基板Ｐに対して塗布液が塗布された領域の一部に拭取部材５５２を当接させて支持する。 - 特許庁

An output signal obtained by inputting the prescribed test signal STEST to the test circuit 10 is varied in accordance with cut off or non-cut-off of the fuse 11 for cut off test.例文帳に追加

テスト回路１０に所定のテスト信号Ｓ_TESTを入力して得られる出力信号は、切断試験用ヒューズ１１の切断の有無に応じて異なる。 - 特許庁

When the advanced bar 60 is inserted to the oblong hole off the tag 17, the tag 17 is pulled down together with the bar 60 and cut off at a cut-off part.例文帳に追加

進出したバー６０がタグ１７の長孔に挿通されるとタグ１７はバー６０とともに下方に引き下げられ切り離し部において切り離される。 - 特許庁

The guard member 73 has a gap in which the toner scraped off with the scraper 72 scraping off the toner left even after toner is scraped off by the blade 71 passes through.例文帳に追加

また、ガード部材７３が、ブレード７１による掻き取りで残ったトナーを掻き取るスクレーパ７２により掻き取られたトナーが通り抜ける隙間を有する。 - 特許庁

Thereafter, the Izumo school spun off a lot of sub-schools; the spin-off sects were so numerous that, together with Dosetsu school (which is a spin-off from the Sekka school), they were called Kyu-ryu Juppa (nine schools, ten sects). 例文帳に追加

以後、出雲派からは分派が多く生じ、雪荷派分派の道雪派などともに九流十派などと呼ばれるほど多くの分派が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple come-off prevention member capable of easily corresponding to connectors with different shapes and models, and to provide a come-off prevention mechanism using the same come-off prevention member.例文帳に追加

形状や型式の異なるコネクタに対して容易に対応できる簡単な構成の抜け防止部材及びそれを用いた抜け防止機構を提供する。 - 特許庁

The rush-current suppression circuit is provided with a Zener diode D4, which decides the operation (ON/OFF) of a MOSFET Q2 according to the charging state of the input capacitor Cin.例文帳に追加

入力コンデンサCinの充電状況によりMOSFET Q2の動作(ON/OFF)を決定するツェナーダイオードD4を備える - 特許庁

In this case, too, there is no Walk-Off effect and the second optical harmonic generation of good beam quality with high efficiency is possible.例文帳に追加

この場合も、Walk-Off効果がなく、高効率でビーム品質の良い第二光高調波発生が可能である。 - 特許庁

Power supply to the electrostatic chuck 16 is controlled in accordance with the 'ON and OFF' timings of exposure beam irradiation to the wafer 15.例文帳に追加

ウエハ１５への露光ビーム照射のON・OFF タイミングに応じて静電チャック１６への電源供給を制御する。 - 特許庁

An anode off-gas recycle line 20 equipped with a recycle blower 21 is connected to an anode off-gas line 9 and the fuel gas line 7.例文帳に追加

リサイクルブロワ２１を備えたアノードオフガスリサイクルライン２０を、アノードオフガスライン９と燃料ガスライン７に接続する。 - 特許庁

This tablet sheet is equipped with cut off holes (3) on the sheet and cut off parts (6) to round corners of each section.例文帳に追加

プラスチックの容器（１）上に、削除した穴（３）を設け、かつカットした部分（６）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To detect the ON-OFF of a switch means with simple constitution, and invalidate a heating operation at OFF of the switch means.例文帳に追加

簡単な構成でスイッチ手段のオンオフを検知し、スイッチ手段オフ時には加熱操作を無効とすること - 特許庁

The blow-off valve device is provided with a confirmation means 30 by which it is confirmed also in ex post way that the blow-off valve 22 has opened.例文帳に追加

放風弁２２が開いたことを事後的にも確認することができる確認手段（３０）を備える。 - 特許庁

The quantitative batching-off appliance 1 is constituted so as to be brought into contact with the liquid to batch off a predetermined amount of the liquid.例文帳に追加

液体に接触させて所定量の液体を分取する定量分取具１およびその製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the video processing apparatus is turned on/off in accordance with on/off of room lighting.例文帳に追加

また、室内照明の電源のＯＮ／ＯＦＦに連動させて映像処理装置の電源をＯＮ／ＯＦＦする制御を行う。 - 特許庁

The clean air blew off from the nozzle 20 clashes with clean air blew off from an opposing nozzle.例文帳に追加

ノズル２０から吹き出された清浄エアは、対向するノズル２０から吹き出された清浄エアと衝突する。 - 特許庁

To provide a let-off imparting device of a keyboard instrument for imparting a let-off feeling with very simple constitution.例文帳に追加

非常に単純な構成で、レットオフ感を付与することができる鍵盤楽器のレットオフ付与装置を提供する。 - 特許庁

A cut-off valve mounting plate 1 is provided with the first mounting hole 5 for mounting a gas cut-off valve and the second mounting hole 6 for mounting a liquid cut-off valve side by side with each other in horizontal direction.例文帳に追加

閉鎖弁取付板１に、ガス閉鎖弁を取り付けるための第１取付穴５と、液閉鎖弁を取り付けるための第２取付穴６とを、互いに水平方向に並べて設ける。 - 特許庁

The IC card 100 compares the amount with the off-line balance for debit card function or the off-line balance for credit card function, and performs the payment processing with the off-line balance when the amount is payable.例文帳に追加

多機能ＩＣカード１００は、デビットカード機能用のオフライン残高又はクレジットカード機能用のオフライン残高と比較し、決済可能であれば、このオフライン残高で決済処理を行なう。 - 特許庁

To provide a pipe joint with a coming-off preventing ring, which makes the coming-off preventing ring hard to come-off after mounting the coming-off preventing ring on an outer peripheral surface of an end of the pipe joint, even if the pipe joint has a larger coefficient of thermal expansion than the coming-off preventing ring.例文帳に追加

抜止リングより管継手の方が熱膨張率が大きい場合であっても、管継手の端部の外周面に抜止リングを取付けた後で外れ難くすることができる抜止リング付管継手を提供する。 - 特許庁

An elastic contact piece 40 is provided with a slip-off lock protrusion 45, and when two terminal fittings are connected, a tab 50 is slip-off locked by the slip-off lock protrusion 45 engaging with a slip-off lock hole 51 opened in the mating tab 50.例文帳に追加

弾性接触片４０には抜止突部４５が設けられており、両端子金具を接続したときには、この抜止突部４５が相手側タブ５０に開口された抜止孔５１と係合することによりタブ５０が抜止めされる。 - 特許庁

At the time of taking off, the die 11 is lowered in the state of fixing the core rod 12 together with an lower punch 13 and the work 1 is taken off together with the core rod 12 from the die 11.例文帳に追加

抜き出し時、コアロッド12を下パンチ13とともに固定したままダイ11を下降させ、ワーク１をコアロッド12とともにダイ11から抜き出す。 - 特許庁

To provide a high electron mobility transistor with a normally-off property.例文帳に追加

ノーマリオフ特性を実現する高電子移動度トランジスタを提供する。 - 特許庁

Short circuiting or energization turn off is conducted with respect to reverse energization brake for damping.例文帳に追加

制動の逆通電ブレーキに対し、補正はショートまたは通電オフ。 - 特許庁

The ON/OFF of the switch element Q3 is linked with an attachment detection switch SW2 linked with the attachment/detachment of the light source unit, and the ON/OFF of the switch element Q4 is further linked with the ON/OFF of a light control switch SW3.例文帳に追加

スイッチ素子Ｑ３のオン／オフを光源ユニットの着脱に連動する取付検知スイッチＳＷ２に連動させ、スイッチ素子Ｑ４のオン／オフを更に調光スイッチＳＷ３のオン／オフに連動させる。 - 特許庁

The communication pipe 59 is connected with on/off valves 71 for respective bathtubs.例文帳に追加

この連通管５９には浴槽毎に開閉弁７１を接続する。 - 特許庁

LENS WITH INFRARED CUT-OFF FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MINIATURE CAMERA例文帳に追加

赤外カットフィルタ付レンズ及びその製造方法並びに小型カメラ - 特許庁

The fuel cut-off valve 10 is provided with a casing 20 and a float 51.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート５１とを備えている。 - 特許庁

SHIELD CAN FIXING CLIP FOR SHUTTING OFF ELECTROMAGNETIC WAVE PROVIDED WITH PARTIAL PLATING LAYER例文帳に追加

部分メッキ層が設けられた電磁波遮断用シールド缶固定クリップ - 特許庁

AUTOMATIC TRANSMISSION USED TOGETHER WITH POWER TAKE-OFF AND METHOD OF USE例文帳に追加

動力取出装置と共に使用する自動変速機及び使用方法 - 特許庁

Thus, the signal light is turned ON and OFF with the control light.例文帳に追加

このようにして信号光のオン／オフを制御光により制御する。 - 特許庁

APPARATUS PROVIDED WITH A PLURALITY OF MEANS FOR SWITCHING STATE OF POWER ON/OFF例文帳に追加

電源ＯＮ／ＯＦＦの状態を遷移させる手段を複数持つ機器 - 特許庁

(iii) Does the institution have off-site back-up systems with regard to important systems? 例文帳に追加

（ⅲ）重要なシステムについてはオフサイトバックアップシステムを保有しているか。 - 金融庁

To reconcile the on-load performance with the off-load performance at a high level.例文帳に追加

オンロード性能とオフロード性能とをより高いレベルで両立させる。 - 特許庁

TOOL FOR EAR HYGIENE WITH LUMINOUS FUNCTION AND PUTTING ON AND TAKING OFF TYPE LUMINOUS COTTON SWAB例文帳に追加

発光機能付き耳衛生具並びに着脱式発光綿棒 - 特許庁

To enable the physically handicapped person to safely get on and off a vehicle with a margin of time.例文帳に追加

身障者が安全に余裕をもって乗降出来るようにする。 - 特許庁

To detect ON and OFF without affected by a temperature change with high accuracy.例文帳に追加

温度変化の影響を受けずに高精度でＯＮ／ＯＦＦを検出する。 - 特許庁