「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

But Tsuna keeps his cool, and manages to escape his predicament by slicing off the oni's arm with his legendary sword, Higekiri (Beard-slicer). 例文帳に追加

綱は慌てず名刀・髭切で鬼の腕を切って難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE USING CAISSON, AND CAISSON WITH CUT-OFF DEVICE例文帳に追加

ケーソンを用いた地下構造物の構築方法および止水装置付ケーソン - 特許庁

A toner base material 102 with large particle diameter is scratched off by an elastic blade 52.例文帳に追加

粒子径の大きなトナー母材１０２は、弾性ブレード５２で掻きとられる。 - 特許庁

Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape.例文帳に追加

彼らは約百万ドルを盗み 逃走時に放火した模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanging out with jacob, that seems to take your mind off things a bit, doesn't it?例文帳に追加

ジャコブと一緒にいて... お前の気が紛れるように 思えたんだが、どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sank off the coast of veracruz in 1708 with all hands, including her captain, raphael serrano.例文帳に追加

1708年にベラクルスで 乗員もろとも沈没 船長のラファエルも一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, this is where we, uh, detain prisoners prone to running off before i've finished with them.例文帳に追加

確認しろ ここで見た アー 囚人が 逃げやすい 彼らと別れる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can go off and do all kinds of fabulous things with it.例文帳に追加

皆さんはそれで あらゆる素晴らしいことができるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich例文帳に追加

最も収入の高い層、裕福とは言いませんが、まだましな人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was still a boy before they cut my balls off with a hot knife例文帳に追加

私が子供だった頃 -- 彼らが熱いナイフで私の玉を 切る前ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is 1996 we did this project. and so we sent them off with this team name例文帳に追加

1996年のプロジェクトです チームにディープブルーという名をつけ送り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm off to switzerland to start a new life with my new man.例文帳に追加

"新しい人と新たな生活を スイスで始めるわ" スキーを教えてくれるの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tackled the guy, the guy smashed his skull with a bottle and ran off.例文帳に追加

彼が 犯人にタックルしたら 犯人が 瓶で彼の頭を殴って逃げたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after you sign up, if you want to stay off the grid, you can meet with the bookie in person.例文帳に追加

サインインした後 グリッドを避けたければ 作家と会うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aoi shachou was about to sell off shonen jidai, a magazine with 40 years of history.例文帳に追加

創刊40年になる雑誌 『少年時代』を他社に売ろうとしていたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he started hitting her with my hockey stick, and I grabbed it and fought him off.例文帳に追加

ホッケー道具で 母を殴り始めて 僕はそれを掴んで 父に向った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the customer is, live with them in america. so sent the team off例文帳に追加

顧客の住むアメリカで生活をさせたい だから彼らを送り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if you can get a list of criminals who got off with a light sentence for their crime.例文帳に追加

犯した罪のわりに軽い刑で済んだ 犯人を洗い出してみて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was when she helped me out with the cakes. she dozed off due to exhaustion from work.例文帳に追加

ケーキ作りに協力してくれた時 仕事で疲れて寝ちゃっててな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy used to be very mischievous, knocking off onion heads with a bamboo stick. 例文帳に追加

少年はいたずら好きで, ねぎ坊主を竹の棒で叩き落とすのだった. - 研究社 新和英中辞典

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. 例文帳に追加

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。 - Tanaka Corpus

It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. 例文帳に追加

よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 - Tanaka Corpus

Even when threatened with death Jinen Koji does not give, saying 'I will not get off the boat even if it means I am killed.' 例文帳に追加

「殺すぞ」と脅しても「殺されても舟から下りない」としぶとい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.例文帳に追加

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。 - Tatoeba例文

It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.例文帳に追加

よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 - Tatoeba例文

In the Meiji period, it was integrated with the Jodo Sect (Chinzei school), but spun off later. 例文帳に追加

明治に入り浄土宗（鎮西派）と合同したがその後分離独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMOBILE PROVIDED WITH GET-ON/GET-OFF DEVICE FOR WHEELCHAIR HAVING FALLING PREVENTION DEVICE例文帳に追加

転落防止装置を有する車いす用乗降装置を備えた自動車 - 特許庁

The falling-off restriction section 5 is provided with a restriction protrusion 27 and a guide protrusion 28.例文帳に追加

脱落規制部５は規制突起２７とガイド突起２８を備えている。 - 特許庁

WATER LEAKAGE DETECTING METHOD OF WATER SUPPLY LINE, AND WATER SHUT OFF VALVE WITH WATER LEAKAGE DETECTING FUNCTION例文帳に追加

水道配管の漏水検知方法と漏水検知機能付止水栓 - 特許庁

Ogawa got off to a great start with a victory in his first pitching appearance on April 3.例文帳に追加

小川投手は４月３日の初登板で勝利し，好スタートを切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a semiconductor device for electric power, capable of high switching control in a short turn-off time and with low turn-off loss even within a region of small turn-off current.例文帳に追加

ターンオフ電流が小さな領域でも、短いターンオフ時間でかつ低いターンオフ損失で高度なスイッチ制御を可能とする電力用半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The signal is changed from OFF to ON and further, to OFF by depressing a switch, and a drive current is sent to an EL backlight 21c with a delay from the time when an ON signal has turned to an OFF signal.例文帳に追加

スイッチを押すことにより信号がＯＦＦ→ＯＮ→ＯＦＦとなるが、ＯＮ信号がＯＦＦになった時より、あるディレイ時間をもってＥＬバックライト２１ｃに駆動電流を流す。 - 特許庁

To set a fog light switch in an optional position when a light switch is in a position except for an off position, and move the fog light switch to an off position only in conjunction with operation of the light switch to the off position.例文帳に追加

ライトスイッチがオフ位置以外のときはフォグライトスイッチを任意の位置に設定でき、ライトスイッチをオフへ操作したときのみフォグライトスイッチをオフへ連動移動させる。 - 特許庁

To provide a water cut-off layer forming method useful for forming a water cut-off layer formed by sufficiently and uniformly compacting a water cut-off material with high work efficiency.例文帳に追加

止水材料が十分均一に締め固められてなる止水層を高い作業効率で形成するのに有用な止水層形成方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, a GaN off substrate 25 with an off surface formed on the first GaN layer 4 is produced, and a second GaN layer is grown on the off surface of the first GaN layer 4.例文帳に追加

このようにして、第１ＧａＮ層４にオフ面が形成されたＧａＮオフ基板２５を作製し、第１ＧａＮ層４のオフ面に第２ＧａＮ層を成長させる。 - 特許庁

The come-off preventing plate guide means 5 supports the come-off preventing plate 6 so that the come-off preventing plate is positioned within the projection area of the engagement shaft part 2 and hung from a lower side with respect to the engagement shaft part 2.例文帳に追加

抜け止めプレートガイド手段５は、抜け止めプレート６を係合軸部２の投影面積内と係合軸部２に対して下側に垂下するように支持する。 - 特許庁

The parallel-off flow rate is set in the control device as a parallel-off flow rate set value and compared with an actual flow rate, thereby executing the parallel-off control of the pump.例文帳に追加

本発明は、前記解列流量を解列流量設定値として、制御装置に設定し、実際流量と比較して、ポンプの解列制御を実行する。 - 特許庁

The power-off control section 12 turns on and off the supply of source power VDD from a main power source 4 to a data processing section 10 and the printing section 2 in accordance with the situation.例文帳に追加

その状況に応じて電源OFF制御部１２はデータ処理部１０と印刷部２に対して主電源４からの電源電力ＶDDの供給をオン／オフ制御する。 - 特許庁

Then, the ECU 80 turns off the main relay 120 to perform self-shut down, and the ignition/injection relay 130 is turned off in conjunction with the off operation of the main relay 120.例文帳に追加

その後、ＥＣＵ８０は、メインリレー１２０をオフさせることによって自己遮断し、点火・噴射リレー１３０は、メインリレー１２０のオフ動作に連動してオフされる。 - 特許庁

The improvement includes to change the direction of at least one thermal cut-off such that the outer surface of each thermal cut-off is connected electrically with the protection side of the thermal cut-off.例文帳に追加

改良は、各サーマル・カットオフの外面が、サーマル・カットオフの保護側面と電気的に接続されるように、少なくとも１つのサーマル・カットオフの方向を変更することを含む。 - 特許庁

To provide a shut-off valve for preventing the generation of bubble of the fluid with a pressure fluctuation when operating the valve for shut-off and capable of securely shutting the fluid when concluding shut-off.例文帳に追加

遮断動作時の圧力変動に伴う流体の気泡の発生を防ぎ、遮断完了時には確実に流体を遮断する遮断弁を提供する。 - 特許庁

A motorized cut-off tool 22 with an upper blade 22a and a lower blade 22b and a power supply 36 (not illustrated) of the cut-off tool 22 are accommodated in an enclosure 21 for the cut-off tool 22 and an enclosure 30 for the power supply 36, respectively.例文帳に追加

上刃22aと下刃22bを有する電動式切断具22を切断具用筐体21に、切断具22の電源装置36(図３示)を電源用筐体30に収容させる。 - 特許庁

When a current cut-off switch 3 is switched off, a series voltage of storage batteries 1a, 1b, 1c, 1d is generated with a reverse polarity on both ends of the current cut-off switch 3.例文帳に追加

電流遮断スイッチ３がＯＦＦされると、その電流遮断スイッチ３の両端には、蓄電池１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄの直列電圧が逆極性で発生する。 - 特許庁

The peel-off means 16 is provided with the peel-off roller 34 around which the master roll M is wound and a supporting member 40 composed of a rotatable roller member 42 provided at a position adjacent to the peel-off roller 34 and coming into contact with the peel-off roller 34.例文帳に追加

剥離手段１６は、原反Ｍが巻き掛けられる剥離用ローラ３４と、この剥離用ローラ３４に隣接する位置に設けられ、剥離用ローラ３４に接して回転可能なローラ部材４２からなるサポート部材４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a cutting-off tool capable of facilitating cutting-off work of a cutting-off part by packing an inexpensive exclusive tool with a main body or mounting the tool on the main body and provide a device with an expanded function having a structure suitable for the use of the cutting-off tool.例文帳に追加

安価な専用工具を本体に同梱もしくは、本体に装着することで、切り取り部の切り取り作業の容易化を図り得る切り取り工具及びこれを用いるのに適した構造の拡張機能付き装置を提供する。 - 特許庁