「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

There's a difference between sneaking off to the mole's town brothel and sleeping with the enemy.例文帳に追加

モールズタウンの売春宿へ忍びこむのと 敵の女と寝るのでは意味が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not sure I can work with somebody who refuses to carry a cell phone off the job.例文帳に追加

働けるかどうか 自信がない 仕事の携帯電話を持つのを拒否した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roger got off to a slow start, but he has recently been trying really hard to catch up with Ernest. 例文帳に追加

ロジャーは遅まきながらアーネストに追いつこうと最近頑張り始めた. - 研究社 新和英中辞典

Telephone and telegraph communications with the town have been completely cut off [have completely broken down]. 例文帳に追加

その町とは電信電話による連絡がまったく途絶してしまっている. - 研究社 新和英中辞典

If you're trying to catch me off [my] guard, that trick won't work with me. 例文帳に追加

人の油断につけこんで寝首をかこうというのなら, その手は食わないぞ. - 研究社 新和英中辞典

he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind 例文帳に追加

彼はタイヤの甲高い音とともに飛び出し、後方の他の車から離れた - 日本語WordNet

In order to get started with LiveUser the following two articles should help in getting off the ground.例文帳に追加

LiveUser を使い始めるにあたっては、次の2 つの記事が参考になるでしょう。 - PEAR

Thus, the brush 16 can brush off contamination by coming into slidable contact with the fin 32.例文帳に追加

これにより、ブラシ１６は、フィン３２に摺接して汚れを落とすことができる。 - 特許庁

A housing of a mobile phone 100 is provided with an RFID on/off button 130.例文帳に追加

携帯電話１００の筐体にＲＦＩＤオン／オフボタン１３０を設ける。 - 特許庁

when the last man or two, and Long John along with them, came off in a shore-boat. 例文帳に追加

そのとき最後の１人、２人とロング・ジョンが一緒に通船でやってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But Clonie fell beneath the spear of Podarkes, whose hand Penthesilea cut off with the sword, 例文帳に追加

だがクロニエはポダルケースの槍に倒れ、ペンテシレイアはポダルケースの腕を切り落とした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it; 例文帳に追加

もう片方は浮浪児が見つけ、走ってそれを持っていってしまいました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

and the battle ended with their both falling off in this way, side by side: 例文帳に追加

そして二人がそうやって、仲よくならんで落っこちて決闘は終わりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Here we paid off our cab, and with our great coats buttoned up, 例文帳に追加

そこで辻馬車に運賃を支払い、大きなコートの前を閉じ合わせて下車した。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A screw lid 2 and the TE band 3 are connected with each other with a narrow first bridge 4 which can be torn off.例文帳に追加

ねじ蓋２とＴＥバンド３とは、引き千切り可能な細い第１ブリッジ４で接続されている。 - 特許庁

To obtain a door panel with a face bar not floated nor coming off and strongly adhered with a core and build it in a door.例文帳に追加

面材が浮いたり脱落することがなく芯材と強固になったドアパネルを得、ドアに組み込む。 - 特許庁

The expander (23) is connected with a fuel cell (70) to expand the air pole off gas with the expander (23).例文帳に追加

燃料電池（７０）に膨張機（２３）を接続し、空気極オフガスを膨張機（２３）で膨張させる。 - 特許庁

A power ON/OFF circuit 24 is attached with a transistor circuit 24a with a reverse flow prevention function.例文帳に追加

電源オン／オフ回路２４は、逆流防止機能を有するトランジスタ回路２４ａが付加されている。 - 特許庁

After he learned that Ukifune was not the biological daughter of Hitachi no suke, he broke off his engagement with her and made another engagement with Hitachi no suke's biological daughter. 例文帳に追加

浮舟がその実の娘でないと知って婚約破棄、常陸介の実の娘と婚約し直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with an on-off time measuring means 101 for measuring a time since auto power-off until following power-on and an auto power-off time setting means 402 for setting an auto power-off time calculated based on a time measured by the on-off time measuring means 101 as a new auto power-off time.例文帳に追加

オートパワーオフから後の電源オンまでの時間を計測するオン−オフ時間計測手段１０１と、オン−オフ時間計測手段１０１により計測された時間に基づいて算出したオートパワーオフ時間を新たなオートパワーオフ時間として設定するオートパワーオフ時刻設定手段４０２とを有する。 - 特許庁

The metal presser 5 is provided with a nozzle function, and preferably provided with not only a first oil feeding port 3 for blowing off cutting oil to a cutting point and a second oil feeding port 10 for blowing off cutting oil to a position off the cutting point.例文帳に追加

押え金５にノズル機能を持たせ、さらに、切削ポイントに切削油を吹き出す第１給油口３のほかに、切削ポイントから外れた位置に切削油を吹き出す第２給油口１０を設けると好ましい。 - 特許庁

An electric field effect transistor 13a of a switching means 15a for snubber is turned on, with a timing where an electric field effect transistor 3b turns off and turned off with a timing as it is turned off after an electric field effect transistor 3a is turned on.例文帳に追加

スナバ用スイッチング手段１５ａの電界効果型トランジスタ１３ａを、電界効果型トランジスタ３ｂがオフするタイミングでターンオンし、電界効果型トランジスタ３ａがオンした後オフするタイミングでターンオフする。 - 特許庁

The dehumidifier with a look-after function is composed of the 24-hour type motor-driven timer switch (with on-off repetitive setting notches), the drain hose incorporated with a freeze-preventing heater, etc.例文帳に追加

２４時間式タイマー、ヒーター組込みドレンホース等から成る、留守番機能付き除湿機であることを特徴とする。 - 特許庁

The air conditioner is provided with: the diffuser with its windward side rotatably supported by an upper side of a blow-off passage and its lower surface forming a part of the upper side of the blow-off passage; and the first horizontal flap with its windward side rotatably supported by a lower side of the diffuser of the blow-off passage.例文帳に追加

吹出通路の上側に回動自在に風上側が支持され、下面が吹出通路上側の一部を形成するディフューザと、吹出通路のディフューザの下側に回動自在に風上側が支持された第１水平フラップを備える。 - 特許庁

To provide a method of lift-off for preventing coming into contact between a wiring pattern and metal removed at the lift-off time, and to provide a special jig, and a lift-off apparatus equipped with a chemical bath.例文帳に追加

リフトオフ時に除去されるメタルと配線パターンとが接触しないようにするリフトオフ方法および専用冶具、薬液槽を備えるリフトオフ装置を提供することにある。 - 特許庁

To automatically shut off the flow of supplied fuel with simple constitution in a fuel shut-off structure for a working machine and a fuel shut-off method for the working machine.例文帳に追加

作業機械の燃料遮断構造及び作業機械の燃料遮断方法に関し、簡素な構成で、供給燃料の流通を自動的に遮断することができるようにする。 - 特許庁

To provide an airplane having flexible and useful uses, capable of flying with wings after vertically taking off the ground from a narrow place, capable of hovering, and capable of moving on the ground after the take-off and then taking-off again.例文帳に追加

狭所からの垂直離陸後に翼で飛行し、ホバリングも可能であり、着陸後に地上移動可能であり、再離陸できる柔軟・有用な使用用途の飛行機を提供する。 - 特許庁

The oxidizer gas cut-off valve 64 and the cathode off-gas cut-off valve 67 are operated with the electric power generated by the fuel cell 30 and the electric power supplied from the commercial power source 99.例文帳に追加

酸化剤ガス遮断弁６４及びカソードオフガス遮断弁６７は、燃料電池３０で発電された電力及び商用電源９９から供給される電力により作動する。 - 特許庁

To provide an outer wall joint cut-off structure using a tape-shaped cut off material for cutting off an outer wall joint in an easily constructive manner with access from an outdoor side, and to provide its forming method.例文帳に追加

外壁目地を、テープ状の止水材を用い、屋外側からのアクセスによって施工容易に止水することができる、外壁目地の止水構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with an anode off gas circulating device 6 to circulate an anode off gas exhausted from the anode pole 4 of a fuel cell stack 3, and an anode off gas circulating pipe 12.例文帳に追加

燃料電池スタック３のアノード極４から排出されるアノードオフガスをアノード極４に循環させるアノードオフガス循環装置６、アノードオフガス循環配管１２を備える。 - 特許庁

A charging pipe 22 has an on - off valve 23, and an exhaust pipe 24 provided with a gas exhaust valve 25 branches off from the on - off valve 23 and toward a hydrogen absorbing alloy tank 10.例文帳に追加

充填管２２に開閉バルブ２３を設けると共に開閉バルブ２３より水素吸蔵合金タンク１０側にガス排出バルブ２５が取り付けられた排出管２４を分岐する。 - 特許庁

The cut-off valve mounting plate 1 is provided with the first mounting hole 5 for mounting a gas cut-off valve and a second mounting hole 6 for mounting a liquid cut-off valve side by side in horizontal direction.例文帳に追加

閉鎖弁取付板１には、ガス閉鎖弁を取り付けるための第１取付穴５と、液閉鎖弁を取り付けるための第２取付穴６とを、互いに水平方向に並べて設ける。 - 特許庁

The switch A is provided with coming-off prevention means 73, 75 to prevent the base 30 from coming off the switch body 10 when the base 30 comes off the first pivotally support part 61.例文帳に追加

スイッチＡは、ベース３０が第１の枢支部６１から脱落した際にベース３０が器体１０から脱落することを防止する脱落防止手段７３、７５を備える。 - 特許庁

When an accelerator is put in an OFF state to decelerate a vehicle and perform inertia travel with supply of fuel being cut off (t_11), measurement of an accelerator OFF lapse time is started.例文帳に追加

アクセルがオフ状態とされることにより、燃料カットが実行されて惰力走行による減速を開始すると（ｔ_11）、アクセルがオフ状態となってからの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

As a result, repetition of power source ON/OFF of the portable telephone which is to be generated together with repetition of ON/OFF of the ACC switch can be prevented even if ON/OFF of the ACC switch is performed repeatedly.例文帳に追加

従って、ＡＣＣスイッチのＯＮ／ＯＦＦが繰り返し行われても、ＯＮ／ＯＦＦの繰り返しに連動して、携帯電話の電源ＯＮ／ＯＦＦが繰り返すことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a marking-off device for installation of an NC machine tool capable of minimizing the error from the given mark-off data and performing a high-definition marking-off efficiently with good fidelity.例文帳に追加

けがきデータとの誤差が最小限に押えられて精細なけがきを忠実に、しかも効率よく行なうことができるＮＣ加工機設置用けがき装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An ion generating element 80 for generating ions with a deodorization effect is loaded in a blow-off distribution path 60 from the multiblade fan 40 to the blow-off port 30 and the air containing the ions is blown off.例文帳に追加

シロッコファン４０から吹出口３０へ至る吹出流通路６０には、消臭効果を有するイオンを発生するイオン発生素子８０を搭載し、イオンを含む空気を吹き出す。 - 特許庁

After coating a semiconductor substrate with a CMP cut-off layer, the CMP cut-off layer is patterned to form a CMP cut-off pattern in a shape having an opening for exposing a device separating region.例文帳に追加

半導体基板上にＣＭＰ遮断層を塗布した後にこれをパターニングして素子分離領域を露出させる窓を有する形状のＣＭＰ遮断パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a calyx cutting off apparatus and a skin peeling apparatus capable of cutting off a calyx or peeling skin without damaging a fruit vegetable and a skin peeling machine obtained by combining the calyx cutting off apparatus with the skin peeling apparatus.例文帳に追加

果菜を傷つけずにへたの切取りまたは皮剥きを行うことができるへた切取り装置、皮剥き装置およびそれらを組み合わせた皮剥き機を提供する。 - 特許庁

During shut-off of an electromagnetic clutch 20 incorporated in the transmission device 3, the gate 5 is moved down with its dead weight to shut off a flow path.例文帳に追加

伝動装置３に組み込まれた電磁クラッチ２０の遮断時に，ゲート５の自重でゲート５を下降させて流路を遮断する。 - 特許庁

To provide an IC tag structure which makes it easy to peel a released paper off adhesion layer on both the surfaces of an IC tag and enables the released paper to be peeled off with a labeler.例文帳に追加

ＩＣタグの両面接着層と剥離紙を容易に剥がせ、ラベラーによる剥離紙の剥離が可能な構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method by which an objective material to be machined can surely be cut off along a cut-off scheduled line with high accuracy.例文帳に追加

切断予定ラインに沿って加工対象物を確実且つ高精度に切断することのできるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

In closing attitude C, the shut-off member 16 is moved apart from the locking part 31 and thrust to the shut-off valve seat 15 with the energizing force of the energizing spring 30.例文帳に追加

閉切姿勢(Ｃ)では、閉止部材(16)を係止部(31)から離隔させ、付勢バネ(30)による付勢力で閉止弁座(15)へ押圧する。 - 特許庁

With a main switch 1 open, parallel-connected switches C1 to Cn in Group A and parallel-connected switches D1 to Dn in Group B are alternately and repeatedly turned on and off.例文帳に追加

メインスイッチ１が開の状態で、Ａグループ並列接続スイッチC1〜Cnと、Ｂグループ並列接続スイッチD1〜Dnとで交互にON/OFFを繰り返す。 - 特許庁

A switch element 3 and a switch element 6 are turned on or turned off alternately, being provided with a dead time Td period when both switch elements are turned off.例文帳に追加

スイッチ素子３及びスイッチ素子６は、両方のスイッチ素子が共にオフとなるデットタイムＴｄ期間を設けて交互にオン、オフされる。 - 特許庁