「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The coupling section 25 of the lock reception arm 19 is provided with a falling-off restriction section 5.例文帳に追加

ロック受けアーム１９の連結部２５には脱落規制部５が設けられている。 - 特許庁

After photoresist formation (S101), the metal wiring is formed (S102) with the lift-off method.例文帳に追加

リフトオフ法により、フォトレジスト形成（Ｓ１０１）後、金属配線を形成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

This Tenbin-yagura is at the far end of the kakehashi (bridge) over horikiri (moat with water surrounding castle to keep off the invasion of enemies). 例文帳に追加

この天秤櫓は、堀切の上の掛橋を渡った突き当たりにあたる、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki took the tonsure, burned down his own estate, and went off together with his family to his territories in Shikoku. 例文帳に追加

頼之は出家し、自邸を焼いて一族を連れて領国の四国へ下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a group-III nitride compound semiconductor element with high yield by laser lift off method.例文帳に追加

レーザリフトオフ法で歩留まり良く得られるIII族窒化物系化合物半導体素子。 - 特許庁

To obtain a group-III nitride compound semiconductor element with high yield by laser lift off.例文帳に追加

III族窒化物系化合物半導体素子をレーザリフトオフにより歩留まり良く得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely processing hydrogen contained in anode off-gas with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成でアノードオフガス中に含まれる水素を確実に処理すること。 - 特許庁

Slag-off M_1 is performed in a mold at the temperature melting Y_1 together with the metal and the slag.例文帳に追加

金属及びスラグが共に溶融Ｙ_1 した温度で、モールド内へ出滓Ｍ_1 する。 - 特許庁

If your people find out you ran off with a shifter, they'll be lookin' for payback.例文帳に追加

シフターと駆け落ちしたと 君の仲間が知れば 彼らは落とし前を 付けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An old guy with a whip stands over her, and goddamn if he isn't doin' a line of cocaine off her ass.例文帳に追加

鞭を持った老人が 立っていて 女の尻の上のコカインを 吸っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the tides and all that, that body was probably tossed in the water no more than a quarter mile off shore.例文帳に追加

潮の流れから 考えても 遺体が 沖合400メートル以内に 捨てられたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to get out now, or you want to drive off with me and leave the baby here?例文帳に追加

すぐに降りろ さもなくば一緒にドライブして ここに赤ん坊を置いていくか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, sheldon, before you race off to the fertility clinic, you might want to think about uh, gee, I don't know maybe actually spending some time with her.例文帳に追加

シェルドン... 人工授精を考える前に そうしたいかも しれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the attacker had struck him repeatedly with a bat... blood would have flown off the weapon as he drew it back for blow after blow.例文帳に追加

犯人が何度もバットで 彼を殴ったのなら バットを振り上げるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chairwoman is already planning to marry off do hyun with myeong seong's second daughter.例文帳に追加

もうすでに 会長は ドヒョンとミョンソンの次女を結婚させる計画を立ててるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of us will be paying off our student loans with our social security checks.例文帳に追加

残りの私たちは 社会保障小切手で 学生ローンを精算し続けるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To see my brother off for Yamato, I stood outside in sorrow at midnight until I was drenched with early morning dew. 例文帳に追加

わが背子を大和に遣るとさ夜深けて　暁（あかとき）露にわが立ち濡れし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kelp is gathered in by being wrenched off with a pole thrust at the roots of the kelp by a fisherman on a small boat. 例文帳に追加

コンブの収穫は、小舟から昆布の根元に竿を差し入れねじり取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I rolled down the stairs drunk, luckily I wasn't badly hurt [I got off with a slight injury]. 例文帳に追加

酔って階段から転げ落ちたが,さいわい軽い傷を負っただけですんだ. - 研究社 新和英中辞典

With a performance like that he shouldn't be surprised if the manager gives him a good telling‐off [the rough edge of his tongue]. 例文帳に追加

こんな成績では監督からこってり油をしぼられても仕方がない. - 研究社 新和英中辞典

the act of warding off a tackler by holding the arm fully extended with the hand against the opponent 例文帳に追加

敵に対して腕をいっぱいに伸ばしてタックルする人を防ぐことの行為 - 日本語WordNet

This switch is an elementary storage, with “on" representing a 1-bit, and “off", a 0-bit 例文帳に追加

このスイッチは,ビット1で「オン」,ビット0で「オフ」を表わす,基本になる記憶装置である - コンピューター用語辞典

Computers deal with information in the form of switches being either on or off: the presence or absence of electrical current 例文帳に追加

コンピュータは,スイッチが「オン」か「オフ」か,つまり電流の有無で情報を処理する - コンピューター用語辞典

Sale prices for other merchandise will vary with some items going for as low as 70% off.例文帳に追加

一部の商品が70%もオフになるなど、ほかの商品のセール価格はいろいろです。 - Weblio英語基本例文集

Aggressive M&A investors are often not content with the hands-off approach of their funds.例文帳に追加

積極的なM&A投資家は、ファンドのハンズオフアプローチにしばしば不満を抱いている。 - Weblio英語基本例文集

Likewise if str ends and begins with angle brackets, they are stripped off.例文帳に追加

同様にもし str の先頭あるいは末尾が角ブラケット (、) だった場合も切りおとされます。 - Python

This teaching device 1 is equipped with a teachingless function 8 and an off-line teaching function 9.例文帳に追加

教示装置１は、ティーチングレス機能８およびオフラインティーチング機能９を備える。 - 特許庁

After that, the optical fiber 1 is cut off in conformity with the end face of the fiber-end connector F.例文帳に追加

その後、ファイバ側コネクタＦの端面に合わせて光ファイバ１を切断する。 - 特許庁

BAG CLOSURE COMPRISING MEANS TO PREVENT SLIDER FROM FALLING OFF AND BAG WITH THE SAME例文帳に追加

スライダ抜け落ちに耐える手段を備えた袋の閉鎖用具とそれを備えた袋 - 特許庁

OFF-AXIS COUPLING WITH DIFFERENT DIAMETERS AND CABLE STORING METHOD INTO BURIED PIPE USING THE SAME COUPLING例文帳に追加

偏軸異径継手及びこの継手を用いた埋設管へのケーブル収容方法 - 特許庁

To put the operation of a kerosene hot-water supplier ON/OFF automatically in accordance with a life pattern.例文帳に追加

生活パターンに合わせて、石油給湯機を自動的に運転をオン・オフさせる。 - 特許庁

To provide a branch structure with which a normal conducting cable branches off from a superconducting cable.例文帳に追加

超電導ケーブルから常電導ケーブルに分岐する分岐構造を提供する。 - 特許庁

Not far off rose Ellora, with its graceful pagodas, and the famous Aurungabad, 例文帳に追加

優雅なパゴダ群が建つエローラーが近くに見え、そしてあの有名なアウランガバードに着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

With proper assistance, you might have left off at seven.' 例文帳に追加

しかるべき助けがあれば、七歳でやめとけたかもしれないのにねぇ」とハンプティ・ダンプティ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

(The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, 例文帳に追加

（かわいそうなビルは、あれから一本指で石板に書くのをあきらめていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The dry type safety switch includes a flame extinction filter 2, a shut-off switch 3 spring-biased toward a downstream side, a lock pin 4 stopping the shut-off switch 3 at a predetermined position, and a shut-off valve 5 contacting with the shut-off switch 3 in a pressing manner to shut off a flow passage in the reverse flow and at the backfire.例文帳に追加

本発明の乾式安全器は、消炎フィルタ２と、下流側にむけてバネ付勢される遮断器３と、遮断器３を所定位置で停止させるロックピン４と、逆流・逆火時に遮断器３に押し当たって流路を遮断する遮断弁５とを具備する。 - 特許庁

End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet.例文帳に追加

空気調和機１０の空気吹出し口１２から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Ｓｂ，Ｓｂを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Ｓａより、壁面１又は天井面３に対して遠い方向に吹き出させる。 - 特許庁

The detection level in the off-track position of plus side from the off-track position showing the maximum level is scanned, and such an off-track position is obtained that the detection level firstly becomes lower than the specified level with respect to this maximum level, then the head 1 is positioned to the off-track position of one minus side from this off-track position.例文帳に追加

この最大レベルとなるオフトラック位置よりもプラス側のオフトラック位置についての検出レベルをスキャンして、検出レベルが最初にこの最大レベルに対して所定のレベル未満となるオフトラック位置を求め、そのオフトラック位置よりも一つマイナス側のオフトラック位置にヘッド１を位置決めする。 - 特許庁

The plate brush part 3A of the plate brush seal veneer sheet 3 is provided with a cut-off plate A integrated with its free end, a thin folding groove 16 is provided in a boundary between the plate brush part 3A and the cut-off plate A, and the cut-off plate A is cut off before installing the plate brush seal 2 between components.例文帳に追加

板ブラシシール単板３の板ブラシ部３Ａの自由端に一体の切捨板Ａを有すると共に前記板ブラシ部３Ａと前記切捨板Ａとの境界に薄肉の折り溝１６を有し、板ブラシシール２を構成部品間へ装着する前に切捨板Ａを切断する構成のものである。 - 特許庁

To provide a water-cooled shut-off valve which can shut the path off safely between a rotary fusion furnace and a boiler even in operation of the boiler so that the worker can perform inspection or repair each independently, cutting off the rotary fusion furnace and the boiler from each other, and a boiler provided with a rotary fusion furnace equipped with such a shut-off valve.例文帳に追加

旋回溶融炉とボイラを切り離してそれぞれ独立に点検補修をすることができるように、ボイラの運転中にも旋回溶融炉とボイラの間を安全に遮断することができる水冷遮断弁とそのような遮断弁を備えた旋回溶融炉付きボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a female terminal for obtaining a stable contact state with a male terminal even with a box part taken off.例文帳に追加

ボックス部を無くしても、オス端子との安定した接触状態を得ることのできるメス端子を提供する。 - 特許庁

The backside of the wafer 10 with bumps is ground and the holding sheet 20 is peeled off from the surface of the wafer 10 with bumps.例文帳に追加

バンプ付ウェハ１０の裏面を研削し、バンプ付ウェハ１０の表面から保持シート２０を剥離させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass substrate by which a glass substrate with little dub-off is manufactured with high productivity.例文帳に追加

ダブオフが小さいガラス基板を生産性高く製造できるガラス基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By combining the audio data that are cut off in matching with the moving picture data after the deletion with the moving picture data, video data are generated.例文帳に追加

この削除後の動画像のデータに合わせて、音声のデータをカットし、組み合わせてビデオデータを作成する。 - 特許庁

To provide a valve device with a shut-off valve to be reliably closed and easily opened/closed with always constant operating force.例文帳に追加

閉止弁を確実に閉じることができ、しかも常に一定の操作力で容易に開閉できるようにする。 - 特許庁