「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a glancing contact with the ball off the edge of the cricket bat 例文帳に追加

クリケットのバットの端にボールが斜めに当たること - 日本語WordNet

With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.例文帳に追加

ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。 - Tatoeba例文

That it be with the off-the-radar Sue of all people!例文帳に追加

よりによって相手がノーマークのスーちゃんなんて。 - Tatoeba例文

I cut off the branch with a lopper. 例文帳に追加

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。 - Weblio英語基本例文集

and now a hundred flew off with the string, 例文帳に追加

そして百羽もの鳥が糸を持って飛び立ちました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

WATER CUT-OFF TREATMENT METHOD OF GROUNDING ELECTRIC WIRE AND WATER CUT-OFF TREATED ELECTRIC WIRE WITH CONNECTION TERMINAL例文帳に追加

アース用電線の止水処理方法及び止水処理された接続端子付電線 - 特許庁

GETTING-ON/OFF DEVICE TO AIRCRAFT, AND FLYING WING WITH THE GETTING-ON/OFF DEVICE例文帳に追加

航空機に対しての乗降装置およびそのような乗降装置を備えた全翼機 - 特許庁

To provide a wire fitted with water cut-off parts, reliable in a water cut-off effect and easy in manufacture.例文帳に追加

止水効果が確実で、製造の容易な止水部付き電線を提供する。 - 特許庁

To provide a gas shut-off device that performs monitoring with shut- off conditions suitable for gas qualities.例文帳に追加

ガス質に適した遮断条件で監視を行うガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

(B) During a peeling-off mode, the mount peeling-off device is slid downward, the label is peeled off from the mount with a turning roller 53.例文帳に追加

（Ｂ）剥離モードでは、台紙剥離装置を下方にスライドさせ、転向ローラ５３によりラベルが台紙から剥離される。 - 特許庁

Those kids were better off with their foster families than they ever were with their convict parents.例文帳に追加

囚人の両親と暮らすより 里親と居た方がいい暮らしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TFT ELEMENT WITH HIGH ENERGY GAP OFF SET LAYER STRUCTURE例文帳に追加

高エネルギーギャップオフセット層構造を有するＴＦＴ素子 - 特許庁

To cut off noise to a microphone with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でマイクロホンへの雑音を遮断する。 - 特許庁

To perform off-line backup with a low cost and in an efficient manner.例文帳に追加

低コストかつ効率的に、オフラインバックアップを行う。 - 特許庁

AUTOMOBILE WITH AIR CONDITIONER AUTOMATIC OFF FUNCTION DURING HEAVY ACCELERATION例文帳に追加

重加速時クーラー自動オフ機能をもたせた自動車 - 特許庁

An on/off valve 6 is mounted in parallel with the steam trap 5.例文帳に追加

スチームトラップ５と並列に開閉弁６を取り付ける。 - 特許庁

To propose an on-off valve with little pressure loss.例文帳に追加

圧力損失の少ない開閉弁を提案すること。 - 特許庁

London kicked off 2012 Olympic games with spectacular gala.例文帳に追加

壮大な祝賀式典で2012年ロンドンオリンピックが開幕した。 - Weblio Email例文集

Shrek and Fiona set off with their friend, Donkey. 例文帳に追加

シュレックとフィオナ姫は，友人のドンキーとともに出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

RADIO COMMUNICATION SYSTEM EQUIPPED WITH DC OFF-SET CORRECTION FUNCTION例文帳に追加

ＤＣオフセット補正機能を備えた無線通信システム - 特許庁

with an inadvertent gesture she swept the vase off the table 例文帳に追加

迂闊な身振りで彼女はテーブルから花瓶を落とした - 日本語WordNet

This fragment was cut off together with "Ise shu (The Diary of Lady Ise)" in 1929. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）『伊勢集』とともに切断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can she have broken off with them? 例文帳に追加

いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。 - Tanaka Corpus

BRAKE CONTROL SYSTEM WITH TRACTION CONTROL CUT-OFF VALVE例文帳に追加

トラクションコントロール用カットバルブを備えたブレーキ制御システム - 特許庁

I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.例文帳に追加

Eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen, we will take no weapons with us when we step off this airplane.例文帳に追加

諸君、われわれは武器を持たずに 飛行機を降りる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The phones are ringing off the hook with complaints and criticism of the police.例文帳に追加

警察批判の クレームの 電話が 鳴りやまないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His debts were paid off with his insurance money.例文帳に追加

生前の借金が 保険金で相殺されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why you always think i'm running off with some painted lady.例文帳に追加

どうして いつも絵の女性と 逃げると思うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got off the phone with the trauma center in bethesda.例文帳に追加

べテスタの外傷センターに連絡をとったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The phones are ringing off the hook with calls from our main bank and shareholders.例文帳に追加

メインバンクや株主達からも 電話が鳴りっ放しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's start off with plain old telephone service.例文帳に追加

まずは昔ながらの シンプルな電話から始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a big stereo with speakers so loud they blow women's clothes off.例文帳に追加

女の服を吹き飛ばす 超絶スピーカーなんだ いいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a rookie, so i'm gonna let you off with a lesson this time.例文帳に追加

お前は新米だ だから 教える時解放してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, paid off my house with the profits.例文帳に追加

半年後には その利益で 家のローンを 払ってくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.例文帳に追加

eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one with the, uh... and I remembered that time that I dropped you off after work.例文帳に追加

仕事の後で 君を降ろしたのを思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cut off ties with my daughter 15 years ago when she became pregnant.例文帳に追加

15年前に縁を切った娘が 産んだ子だよ おう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you bit off more than you can chew with earth, mate.例文帳に追加

地球を噛むより もっと食いちぎったと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just blowing off a little steam with amber.例文帳に追加

私はちょうど吹いオフした琥珀色で少し蒸気を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just got off the phone with the chiefs of police in phoenix and albuquerque.例文帳に追加

フェニックスとアルバカーキの 警察署長と話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you take the meat off the skewer with chopsticks?例文帳に追加

串のままかぶりつく? それとも箸で串からはずす? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It needs to be filled with lead. you need to take it off this platform carefully and bury it.例文帳に追加

この台から慎重に外して 埋めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of a sudden, he declared that he wanted to cut off his relationship with me.例文帳に追加

突然 私と縁を切りたいと 言いだしましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

93 injuries, beaten to death they still got off with it!例文帳に追加

殴り殺され 傷が93カ所も それでも起訴されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書