「oil passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The first passage has openings at the oil groove and the first seal groove, respectively, and makes oil flow back to the oil groove from the first seal groove.例文帳に追加

第１の流路は、油溝と第１シール溝にそれぞれ開口部を有し、第１シール溝から油溝に油を環流させる。 - 特許庁

An oil supply passage 11 supplies oil to sliding parts of the compression mechanism section 4 in the gas storage space 14 and a compression space 24 from an oil reservoir 32.例文帳に追加

給油通路１１は、油溜め部３２からガス貯留空間１４および圧縮空間２４の圧縮機構部４の摺動部分へ油を給油する。 - 特許庁

Between a blow-by gas inlet 6 and a blow-by gas outlet 8 in the ventilator, an oil collecting part 42, an oil passage 48, and an oil flow combining part 50 are formed.例文帳に追加

ベンチレータ１のブローバイガス入口(6)とブローバイガス出口(8)との間にオイル集合部(42)、オイル通路(48)、オイル合流部(50)を形成する。 - 特許庁

To further sufficiently reduce a speed of oil dropping in an oil pan from an oil dropping passage formed in a cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロック内に形成されたオイル落とし通路からオイルパンへ落下するオイルの速度をより十分に低下させる。 - 特許庁

A check valve 13, which prevents the oil reverse flow from an oil-using device 9 side to an auxiliary pump 4 side, is provided in an auxiliary discharge oil passage 12.例文帳に追加

補助吐出油路12に、油使用機器9側から補助ポンプ4側への油の逆流を阻止する逆止弁13が設けられている。 - 特許庁

An oil passage is connected so that mutual bottom side oil chambers 111a and 111b and mutual rod side oil chambers 112a and 112b are communicated with each other.例文帳に追加

そして、ボトム側油室１１１ａ，１１１ｂ同士、およびロッド側油室１１２ａ，１１２ｂ同士が連通するように油路を接続した。 - 特許庁

An oil tank 24 is connected with respect to the continuously variable transmission 11 through an oil supply passage 23 provided with the oil cooler 21 and a charge pump 22.例文帳に追加

無段変速装置１１に対し、オイルクーラ２１及びチャージポンプ２２を備えた給油路２３を介してオイルタンク２４を接続してある。 - 特許庁

The hydraulic oil flows into the oil passage 74 from a charging pump to fill the pressurizing chambers 53a and 54a with the hydraulic oil.例文帳に追加

油路７４にチャージポンプからの作動油を流入し、圧力付与室５３ａ，５４ａ内に作動油を満たす。 - 特許庁

The oil in the oil chamber 40 is returned to the crank chamber 15 through an oil returning passage (40a or the like).例文帳に追加

同オイル室４０内のオイルは、オイル戻し通路（４０ａ等）を介してクランク室１５に戻される。 - 特許庁

The vane compressor 10 includes an oil discharge passage 50 connecting the oil discharge hole 42b and the oil storage chamber 31.例文帳に追加

また、ベーン圧縮機１０は、油排出孔４２ｂと油貯留室３１とを繋ぐ油排出通路５０を備える。 - 特許庁

To provide an oil mist separator that has a superior oil catching efficiency in spite of a simple construction, and that is designed to secure an oil discharge passage.例文帳に追加

簡素な構造でありながらオイル補足効率に優れ、かつ、オイル排出通路の確保されたオイルミストセパレータを提供する。 - 特許庁

A communication passage 43 is formed to allow the oil in the other oil storing portions 41, 41' to naturally flow into the oil storing portion 40.例文帳に追加

他のオイル貯留部４１，４１′内のオイル２７をオイル貯留部４０内に自然流動させる連通路４３を形成する。 - 特許庁

The device is provided with a lubricating oil supply passage 4 to supply air oil or oil mist to each of the bearings 2A to 2D.例文帳に追加

各軸受２Ａ〜２Ｄへ、エアオイルまたはオイルミストを供給する潤滑油供給路４が設けられる。 - 特許庁

A lubricating device for the internal combustion engine includes a variable oil pressure relief valve capable of changing oil pressure in an oil passage communicating to a lubrication part of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑装置は、内燃機関の潤滑部に連通するオイル通路の油圧を変化させるオイル圧可変リリーフ弁を有する。 - 特許庁

The oil pan 30 is mounted on a cylinder block 21 having a return oil passage opened to the oil pan 30.例文帳に追加

このオイルパン３０は、当該オイルパン３０に向けて開口する戻し油路が設けられたシリンダブロック２１に取り付けられる。 - 特許庁

A lubricating oil flow rate and lubricating oil pressure are measured when a flow rate change in the lubricating oil flowing in the supply passage is converged.例文帳に追加

そして、供給経路に流れる潤滑油の流量変化が収束された時点における潤滑油流量及び潤滑油圧力を測定する。 - 特許庁

The oil separation space part 4 and the oil reservoir 19 are connected with a communication passage of smaller section area than section area of the oil separating space part 4.例文帳に追加

油分離空間部と油溜りとは油分離空間部の断面積より小さな断面積の連通路で接続されている。 - 特許庁

The circulating passage 4 connects an oil reservoir 40, an oil pump 41, the inlets 2a, 3a in series in this order, and returns to the oil reservoir 40.例文帳に追加

循環通路４は、油溜部４０、オイルポンプ４１、入口２ａ，３ａを順に直列につなぐと共に油溜部４０に帰還する。 - 特許庁

To provide an oil passage structure for a vehicular transmission device, capable of adjusting the supply amount of lubricating oil and reducing the hydraulic pressure loss of operating oil.例文帳に追加

潤滑油の供給量の調整、作動油の油圧損失の低減等を可能とする車輌用伝動装置の油路構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the oil in the risen amount flows to the auxiliary oil reservoir chamber through the auxiliary communicating passage, and abnormal rise of the oil level is prevented.例文帳に追加

よって、上昇した分の油は副連通路を通り副油溜り室に流れ、油面の異常な上昇を防止する。 - 特許庁

Oil leaking from the oil pump 47 is dropped-supplied to a forward-reverse switching device 11 through a guide oil passage 91 and a guide pipe 92.例文帳に追加

このオイルポンプ４７からのリーク油は、案内油路９１および案内パイプ９２を介して前後進切換装置１１に滴下供給される。 - 特許庁

To facilitate passage on an upper deck of an oil tanker by eliminating various pipes such as a cargo oil pipe from the upper deck of the oil tanker.例文帳に追加

油槽船の上甲板上から貨油管など諸管をなくし、上甲板上の通行を容易にする。 - 特許庁

A supply passage 42 is formed to allow the oil 27 of an inner bottom portion of the oil catching portion 39 to naturally flow into the oil storing portion 40.例文帳に追加

オイル捕捉部３９の内底部のオイル２７をオイル貯留部４０内に自然流動させる供給通路４２を形成する。 - 特許庁

To provide an oil passage structure of an engine capable of suppressing the reduction of amount of oil in an oil storage chamber while an engine stops.例文帳に追加

エンジン停止中にオイル貯留室内のオイルが減少するのを抑制することのできるエンジンのオイル通路構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oil filter device capable of forming an oil passage at a low manufacturing cost irrespectively of a mounting position of an oil filter.例文帳に追加

オイルフィルタの取付け位置に係らず、安価な製造コストでオイル通路を形成することができるオイルフィルタ装置を提供することにある。 - 特許庁

The oil held in the oil separator 5 is returned to a low pressure part 16 of the compressor 1 via an oil return passage 25 to cool the motor 14.例文帳に追加

油戻し通路２５を介して、油分離器５に溜まった油を圧縮機１の低圧部１６に戻して、モータ１４を冷却する。 - 特許庁

A throttle 28 for waste oil is installed to a passage connecting the control oil chamber 16 with the oil tank 18.例文帳に追加

制御油室１６と油タンク１８とを接続する通路には、排油用絞り２８が設けられている。 - 特許庁

The waste oil supply means 25 is supplied from a waste oil storage tank through a tube passage to a bottom wall of the combustion chamber so as to make the waste oil well out.例文帳に追加

廃油給送手段は、廃油貯溜槽から管路を経て燃焼室の底壁に廃油を湧出するように給送する。 - 特許庁

The oil collected by the metal mesh is returned to an oil pan 40 by passing through the oil return passage 61.例文帳に追加

メタルメッシュで収集されたオイルはオイル戻し通路６１を通ってオイルパン４０に戻される。 - 特許庁

To establish a flow passage in an oil strainer to make flow resistance of oil in the oil strainer appropriate.例文帳に追加

オイルストレーナ内のオイルの流動抵抗が適正になるようにオイルストレーナ内の流路を設定する。 - 特許庁

The cooling circuit 20 includes a recovery oil passage 23 for guiding the lubricating oil from a space 32 in a reduction gear 14 side to the oil cooler 21.例文帳に追加

この冷却回路２０は、減速機１４側の空間３２からオイルクーラ２１に潤滑油を導く回収油路２３を備えている。 - 特許庁

The intermittently feeding device allows the oil to flow into the oil passage when the oil outflow hole confronts the follower link of the cam lobe.例文帳に追加

間欠供給装置は、オイル流出孔がカムロブの従動節と対向しているときにオイル通路にオイルを流入させる。 - 特許庁

In a front fork 10, an oil feed passage 90 is provided to introduce the oil of a sub-tank chamber 53 to a rod-side oil chamber 43B, and a check valve 91 is provided in the oil feed passage 90 to restrict the oil flow from the rod-side oil chamber 43B to the sub-tank chamber 53.例文帳に追加

フロントフォーク１０において、サブタンク室５３の油をロッド側油室４３Ｂに導く送油路９０を設け、ロッド側油室４３Ｂからサブタンク室５３への油の流れを制限するチェックバルブ９１を該送油路９０に設けたもの。 - 特許庁

A first oil supply passage 28A to the second motor 7 is constituted by the oil holes 36, 37, the clearance CL1, and the oil holes 31, 32, 35, and a second oil supply passage 28B to the transmission 10 is constituted by the oil holes 49-51, the clearance CL2 and the oil holes 43, 46.例文帳に追加

そして、油孔３６，３７、空隙ＣＬ１、油孔３１，３２，３５により第２のモータ７への第１の供給油路２８Ａを構成し、更に油孔４９〜５１、空隙ＣＬ２、油孔４３，４６により変速装置１０への第２の供給油路２８Ｂを構成する。 - 特許庁

The compressor comprises: an oil supply passage 60 connecting the crank chamber 5 with an oil reservoir 7b of a suction chamber 7; and an oil pump 70 disposed in the middle of the oil supply passage 60 and feeding the oil stored in the oil reservoir 7b of the suction chamber 7 to the crank chamber 5.例文帳に追加

圧縮機は、クランク室５と吸入室７のオイル溜まり部７ｂとを連通するオイル供給通路６０と、オイル供給通路６０の途中に設けられ吸入室７のオイル溜まり部７ｂに貯留したオイルをクランク室５に送り出すオイルポンプ７０と、を備える。 - 特許庁

An inlet side oil feeding passage 108b for supplying oil to the oil filter 106, and an outlet side oil feeding passage 108c for discharging oil from the oil filter 106, are formed in a base member 108 mounted to the side face of a cylinder block 11.例文帳に追加

オイルフィルター１０６にオイルを供給する入口側オイル供給通路１０８ｂと、オイルフィルター１０６からオイルを排出する出口側オイル供給通路１０８ｃとを、シリンダブロック１１の側面に取り付けたベース部材１０８に形成する。 - 特許庁

There are provided a crank case oil return passage 55 for returning a lubricating oil 46 into the oil pan 48 from an inner bottom part of a crank case 17, and a cam case oil return passage 56 for returning the lubricating oil 46 to the oil pan 48 from an inner bottom part of a cam case 38.例文帳に追加

クランク室１７の内底部からオイルパン４８内に潤滑油４６を戻すクランク室オイル戻り通路５５と、カム室３８の内底部からオイルパン４８に潤滑油４６を戻すカム室オイル戻り通路５６とが形成される。 - 特許庁

The oil mist treating device includes: the mist separation section at which the oil mist is separated from blow-by gas flowing through a blow-by gas passage; the oil reservoir section 43 for temporarily storing the separated oil therein; and a drain passage 45 for introducing the oil discharged from a drain hole 44 of the oil reservoir section 43 to a crankcase.例文帳に追加

オイルミスト処理装置は、ブローバイガス通路を流れるブローバイガスからオイルミストを分離させるミスト分離部と、分離されたオイルを一時的に溜めるオイル溜め部４３と、オイル溜め部４３のドレン孔４４から排出されたオイルをクランク室に導くドレン通路４５とを備える。 - 特許庁

In a construction machine equipped with an oil storage tank on a frame constituting a machine body, the oil storage tank is fixed to the frame via a support member, the support member is formed with an oil discharge passage, and the oil discharge passage can introduce the oil in the oil storage tank to the bottom side of the frame.例文帳に追加

機体を構成するフレーム上に貯油タンクを搭載した建設機械において、前記貯油タンクは前記フレームに支持部材を介して固定され、前記支持部材に油排出路が形成され、前記油排出路は前記貯油タンク内の油を前記フレームの底面側へ導出可能とした。 - 特許庁

A camshaft oil supply passage Y that supplies lubricating oil for lubricating an intake side camshaft 9, and an exhaust side camshaft 10, and the like is provided to extend over a cylinder block 5 and a cylinder head 6, and a tensioner oil supply passage Z serving as an oil supply passage to a tensioner lifter 18 is branched from a branch passage 48 of a cylinder block 5 side of the camshaft oil supply passage Y.例文帳に追加

吸気側カムシャフト９、排気側カムシャフト１０等を潤滑する潤滑油を供給するカムシャフト給油通路Ｙを、シリンダブロック５とシリンダヘッド６との間に跨がるように延ばして設け、テンショナリフタ１８への給油通路であるテンショナ給油通路Ｚを、カムシャフト給油通路Ｙのシリンダブロック５側の分岐通路４８から分岐させた。 - 特許庁

Oil of an outlet 69a of an oil returning passage 69 in the oil tank is discharged into the upper surface side of a cooling plate 76 via a through-hole 76f of a cooling plate 79 formed by a cooling water passage 77, and discharged from an outlet opening 81b into the oil tank 27 via the oil passage 78, passing through the oil passage from an outlet opening 81.例文帳に追加

オイルタンク２７内のオイル戻し通路６９の出口６９ａのオイルは、冷却水通路７７が形成された冷却プレート７９の貫通穴７６ｆを通って冷却プレート７６の上面側に吐出されて、入口開口８１ａからオイル通路７８内を通りながら出口開口８１ｂからオイルタンク２７内に排出されるようになる。 - 特許庁

The system includes: an oil supply passage which supplies oil force-fed by an oil pump to components of the internal combustion engine; an oil jet which communicates to the oil supply passage to jet oil in the same supply passage toward a piston of the internal combustion engine; and the exhaust emission control device which is provided in an exhaust passage of the internal combustion engine to purify exhaust gas.例文帳に追加

このシステムは、オイルポンプにより圧送されるオイルを内燃機関の各部に供給するオイル供給通路と、オイル供給通路に連通されて同通路内のオイルを内燃機関のピストンに向けて噴射するオイルジェットと、内燃機関の排気通路に設けられて排気を浄化する排気浄化装置とを備える。 - 特許庁

To provide an oil supply device of an on-vehicle internal combustion engine, shortening an oil passage from an oil pump to an oil filter and securing smooth flow of oil by arranging an oil return mechanism with the oil pump and the oil filter brought close to each other to make them compact.例文帳に追加

オイルポンプとオイルフィルタを近づけてコンパクト化を図りながらオイル戻し機構を配置してオイルポンプからオイルフィルタへのオイル通路を短くでき、オイルの円滑な流れを確保できる車載内燃機関のオイル供給装置を供する。 - 特許庁

This oil supply device 24 for the wire rope is provided with an oil supply tank 1 storing oil, an oil supply pipe 4 for leading the oil stored in the oil supply tank 1 into a discharge port 5, and an oil supply passage control means for controlling communication and shutting-off of the oil supply pipe 4.例文帳に追加

ワイヤロープ用給油装置２４が、油を収容する給油タンク１と、この給油タンク１に収容された油を吐出口５に導く給油配管４とを備えると共に、給油配管４を連通、遮断制御可能な給油路制御手段を備えた構成になっている。 - 特許庁

To supply oil to a lubricated part without using a relief valve and to cool the oil in a lubricating structure of the engine provided with an oil pump sucking up oil in an engine, a delivery passage communicating with a delivery port of the oil pump, and an oil supply path communicating with the delivery passage, and supplying oil to an oil cooler via a cooling system oil path.例文帳に追加

エンジン内のオイルを吸い上げるオイルポンプと、該オイルポンプの吐出口に連通する吐出通路と、該吐出通路に連通する供給油路とを備えると共に、冷却系統油路を介してオイルクーラへオイルを供給するエンジンの潤滑構造において、リリーフ弁を使わずに、オイルを被潤滑部に供給すると共に、オイルの冷却を可能にする。 - 特許庁